www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBAU EN ALLEMAND

Anbau  Ạnbau [ˈanba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anbau dans le dictionnaire allemand

cultiver un bâtiment qui est cultivé; partie de bâtiment cultivée en pleine croissance, plantation. Grammaire croissante sans pluriel. das Anbauen Gebäude, das angebaut ist; angebauter Gebäudeteil das Anbauen, Anpflanzen. das Anbauen Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBAU


Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Betonbau
Betonbau
Brückenbau
Brụ̈ckenbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Geigenbau
Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Kirchenbau
Kịrchenbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Motorenbau
Moto̲renbau [ˈmoːtoːrənba͜u]
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Stahlbetonbau
Sta̲hlbetonbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]
Weinbau
We̲i̲nbau [ˈva͜inba͜u]
Wohnbau
Wo̲hnbau [ˈvoːnba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBAU

Anbahnung
anbalzen
anbandeln
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig
Anbaufläche
Anbaugebiet
Anbaugrenze
Anbauhobel
Anbauküche
Anbaumethode
Anbaumöbel
Anbauplan
Anbauraupe
Anbauverbot
Anbauverfahren
Anbauwand
anbefehlen
Anbeginn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBAU

Backsteinbau
Eigenanbau
Eisenbahnbau
Eisenbau
Getreideanbau
Hafenbau
Hanfanbau
Instrumentenbau
Kaffeeanbau
Kaninchenbau
Knochenbau
Nebenbau
Obstanbau
Profanbau
Rahmenbau
Reihenbau
Reisanbau
Steinbau
Stollenbau
Tabakanbau

Synonymes et antonymes de Anbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anbau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anbau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBAU»

Anbau Kultur Landwirtschaft Verstärkung Zucht wassermelone anbau chili ingwer paprika zucchini kürbis kosten umbau ausbau renovieren haus Lebensraum schaffen Wohnen mitten drin wünscht sich jeder Dritte auch finden City keine passende Immobilie kein Bauland nicht alles gefällt erlaubt Vielleicht wird irgendwann einmal Haus klein möchte einen realisieren oder steht für eine Garage bauverordnung beachten berlin gibt dabei viele Möglichkeiten paar Quadratmeter neuen Wohnraum gewinnen durch Zimmern Ausbau ungenutzter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache planen ihrem myhammer Treffer Greifen Kompetenz qualifizierten Fachbetriebe Bauhandwerk MyHammer zurück

Traducteur en ligne avec la traduction de Anbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBAU

Découvrez la traduction de Anbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养殖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

allemand

Anbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budidoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBAU»

Le terme «Anbau» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anbau en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANBAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anbau.
1
Pavel Kosorin
Deine Kunden wollen saftige Früchte, keine Anleitungen zum Anbau von Obstgärten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBAU»

Découvrez l'usage de Anbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
Mit Agrarholz in die Zukunft: Der Anbau von Bäumen als Nutzpflanzen ist nicht nur klimafreundlich, sondern auch profitabel! Die Intensivnutzung von Bäumen in der Landwirtschaft gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
2
Anbau von Ölpflanzen in den Tropen und Subtropen für die ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, Veranstaltung: Biogene Kraftstofffe, 97 Quellen im ...
Lars Pingel, 2008
3
Unterricht über den Anbau der nützlichsten, zum Theil ...
Sie wächst schnell, und regelmäßig, und verdient eben daher einen stärkern Anbau. — §. 48. Die Birke wächset in allerhand Boden, nicht nur in steinigten, sondern auch im Sand« lande und auf nicht gar zu nassen Erdreiche. — Man kann sie ...
Carl August Sandhof, 1798
4
Erfahrungen über den zweckmäßigen und lohnenden Anbau der ...
Carl Adolph Gühler. über den zweckmäßigen und lohnenden Anbau der Runkelrübe als Ersatz für die Kartoffelfrucht, in Bezug auf die möglichst wohlfeile Ernährung unserer Viehstämme, mit etilem Anhang, welcher eine Vergleich«««, der ...
Carl Adolph Gühler, 1833
5
Anweisung zum anbau des nadelholzes, besonders auf gegenden ...
Anweisun g ^ zum Anbau des Nadelholzes Einleitung. 7> >,' .x .ndem ich gewillet bin, ein» Amveksunß ' zum Anbau des Nadelholzes zu geben, weiche besonders auf die Heyd, Gegenden i» hiesigen Chur. tändern gerichtet ist: so ist e< im ...
Dieterich Eberhard Kuntze, 1788
6
Der Anbau des Tabaks u. der Weberkarden, eine Anleitung zum ...
Der Anbau der Weberkarden. ^)n Bezug auf den Anbau der Weberkarden drängen sich ähnliche Fragen wie diejenigen auf, welche bei der Darstellung des Tabaksbaues zu beantworten waren. Es handelt sich nämlich zunächst ebenfalls ...
Hugo Schober, 1853
7
Erfahrungen über den Anbau der Erdmandeln
as Vergnügen, welches der kleine Anbau von Erdmandeln einem meiner hiesigenFreunde, dem Herrn Sattlermeister Liebig und mir, so« n»ol,beym Anbau selbst, als auch bey der Aerndte, gewahrte, erregte in uns den Wunsch, daß diese ...
Johann D. Suhl, 1802
8
Die Lupine, ihr Anbau und ihr Nutzen
gelten hat wohl der Anbau einer bis jetzt wenig oder gar nicht kultivirten Pflanze so schnell um sich gegriffen, als bei der Lupine; und gewiß sehr selten hat die Kultur einer fast unbekannten Pflanze eine solche Ausdehnung erlangt als hier.
Carl F. Kielmann, 1856
9
Untersuchungen zum Anbau und zur pharmakologischen Wirkung ...
Susanne Ehlers. 9. Bioaktive Substanzen in Hericium erinaceus Um ansatzweise die Wirkungen der Hericiumextrakte auf zelluläre Systeme zu verstehen, wird im folgenden eine Zusammenstellung der in der Literatur beschriebenen ...
Susanne Ehlers, 1999
10
Anbau
An die Patrioten der k. k. Erbstaaten den Anbau des so nützlichen Färbe - und Ge - sundheitskrautes, Waid, betreffend. — Der Verfasser derselben hat von einer Sache das Publikum zu belehren sich unterfangen, die er gar nicht kannte, und ...
... Croneberg, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtlicher Boden für Gentech-Anbau: Nun muss Parlament beraten
Der Anbau gentechnisch veränderter Organismen soll in der Schweiz vorläufig verboten bleiben. Der Bundesrat will das Moratorium verlängern, gleichzeitig ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
2
Grundstein für Anbau von Jüdischem Museum gelegt
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Gut sieben Monate nach Beginn der ersten Arbeiten für den Anbau des Jüdischen Museums in Frankfurt ist der Grundstein offiziell ... «DIE WELT, juin 16»
3
Tate Modern in London: Spektakulärer Anbau wird eröffnet
Das meistbesuchte Museum für moderne Kunst, Tate Modern in London, eröffnet seinen spektakulären Anbau. So kann Kunst funktionieren. Wenig Zeit? «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Drogen als Medizin: Regierung will Weg für Anbau von Cannabis ...
Der Anbau von Cannabis soll in Deutschland bald erlaubt sein - für Schwerkranke ohne therapeutische Alternative. Das Bundeskabinett will dazu heute ein ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Erster legaler Cannabis-Anbau für medizinische Zwecke in Australien
Sydney. In Australien wachsen erstmals legal Cannabis-Pflanzen hinter Stacheldraht. Die Regierung hat den Anbau für medizinische Zwecke auf einem 47 ... «sz-online, avril 16»
6
Dürreperiode für die grüne Gentechnik
Hat die grüne Gentechnik schon den Zenit überschritten? Die neuen Zahlen über den Anbau zeigen eins: Der Markt beherrscht auch die Agrogentechnik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Schmerztherapie: Gericht erlaubt Cannabis-Anbau für ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat erstmalig einem schwerkranken Mann den Cannabis-Anbau zu Hause erlaubt. Wenn keine andere Therapiemöglichkeit zur ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Bund will Cannabis-Agentur gründen und Hanf-Anbau fördern
Nicht, so lange die Union regiert. Die Mehrheit von CDU und CSU will, dass Anbau, Besitz und Handel grundsätzlich weiter verboten bleiben. Nur der Besitz von ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
9
Urteil gilt als Präzendenzfall: Mexiko erlaubt privaten Marihuana ...
Der Oberste Gerichtshof hat den Konsum und Anbau von Marihuana für den Eigengebrauch grundsätzlich erlaubt. Das Urteil gilt zunächst nur für die vier Kläger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Genmais: Agrarkonzerne verzichten vorerst auf Anbau
Saatgut-Hersteller verzichten vorerst auf den Anbau von Genmais in Deutschland. Gentechnisch veränderte Maissorten würden somit hierzulande nicht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbau>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z