QUE SIGNIFIE এটে EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «এটে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de এটে dans le dictionnaire bengali
En substance, etel, avancer [ēṭē, ēṭēla, ēḍabhānsa], respectivement, la forme d'argile et avance. এটে, এটেল, এডভান্স [ ēṭē, ēṭēla, ēḍabhānsa ] যথাক্রমে এঁটে, এঁটেল ও আডভান্স -এর রূপভেদ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «এটে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এটে»
Découvrez l'usage de
এটে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
এটে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
আমার এটে! খেলে কেন? খেতে আছে পরের এটে!? - আমার ইচেছ - একটুখানি খাসির! কহিল - তুসি বলে জল ছবি তুলতে জ ৷নে ৷ , ছ!ই জ ৷নে ৷ , দাও তে! আজ আমার ক' খান! জলছবি তুলে? পঞ্চ রিং শ পরিহেছদ জে!ষ্ঠ মাসের মাঝামাঝি সবধজর৷ চাহির৷-চিপ্তির৷ কে৷নরকমে অপুর উপনরনের ব!বন্থ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ওপরের ঐ জানালার পাল্লাগুলি তো দেখছি খাঁটি স্টিলের। কাজ বন্ধ হয়ে গেলে নিশ্চয় ওগুলোকে ভেতর থেকে এটে দেওয়া হয়। ...এই গুলোই বুঝি হীরার কেস? "আজ্ঞে, হ্যাঁ, এ-গুলিও খাঁটি স্টিলের তৈরি। কেসের ভেতর প্রত্যেকটি হীরার জন্য আলাদা আলাদা খোপ আছে, গায়ে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
ফাগুনে এটে। পোত কেটে। কলা বইতে ভাঙ্গবে ঘাড়। ব্যাখ্যা :ফাল্গুনে কলার এটে কেটে পুতে দিলে। অচিরে কলার ঝাড় বাড়ে তাহা হলে। জন্মিবে প্রচুর কলা তাহলে নিশ্চয়। খনার বচন ইহা মিথ্যা কভু নয়। ।।৬২। ডাক ছেড়ে বলে রাবণ। কলা লাগাবে আষাঢ় শ্রাবণ। তিন শত ষাট ...
তখন এটে] স্পন্দম]ন বিশ্বচেতনা, তাই সোমকে “গে]র]ম' এই কথা বলার মোমের মধে] অন্তার্জা]তির কথাই লৰীক্ষত we I তৃর্তীর ঋকৃটি হচ্ছে“অন“স্তমল্পসহ্ দুন্টরং carat পবৈব্র আসৃজ I ~>la'ie'Ieata পাতার ৷” অর্থ]ৎ জলের মধে] এই সোম দুস্তর এবং অনতিভূত, এই সোমকে পান করেন ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1122
কেননা গরর গায়ে যেমন এটলি পোকা লেগে থাকলে যতবার তাকে ল্যাজ দিয়ে ঝাড়বার চেষ্টা করে—এ'ট-লি পোকা যেমন এটে থাকে সেই রকম ছাড়বেন না। তা না হলে ছেড়ে দিন আপনারা। আপনারা যদি মনে করেন গভনমেন্ট রিয়্যাকসানারী, তা হলে ছেড়ে দিন, আপনারা যদি মনে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
... তাদের ঘরে বসে,দরজা এটে,সেই ভুতের দেওয়া থলিটিকে বলল, নতুন ধরনের মিঠাই চাই, খুব সরেস।” সে কথায় থলির ভিতর থেকে মিঠাই যা বেরুল, সে আর বলবার নয়। তেমনি মিঠাই কেউ কায় নি, চোখেও দেখে নি। সেই মিঠাই নিয়ে বাঘা আর গুপি শুন্ডীর রাজার ঠাকুরবাড়ীর বিশাল ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
প মহাশরদের চার বাতিতে আকাঠ এটে!কাঁটার পস!দ cana aa বন্ধ হবে হাঁস-কাঁস করে মারা পিষেছে! নততে পারে নাই কথা বলতে পারে ন! স্থির দৃষ্টিতে চোর থেকে মরেছে! নসুরালা হঠাৎ কেঁদে ফেললে! তার মনে পতে গেল সে কথ!! চোখের সামনে যেন ভেসে উঠল নরানের মাষের সেই মরণ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
(XII-XII I বাসনট!সনগুলে! মাজ! - তাও ন! হর তুমি আপনিই করলে I ই! I তাও পারব না, তবে পারব কি? (XII-XII I আর এমন কিছু ন! - এই ঘর বে!টে!ন, ঘর নিকে!ন, এট!ও XXX পারি নে I ই! I পারবে কি? (XII-XII I আর য! বল I সলতে পাকার, ভলে গড়িযে দেব, আমার এটে! পাতা কেলবে!,- আর আসল কাজ য!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
তাম্বুলে এমন সব দ্রব্যের সমাবেশ হতে লাগল, যা কোন কালেই তাম্বুলের উপকরণ নয়। তরল মস্তিষ্ক বন্ধুপত্নীকে কিছুতেই এটে উঠতে না পেরে অত্যাচার জর্জরিত নরনারায়ণ রায় ঠিক করলেন তাঁর বন্ধুর স্ত্রীটি একটু ছিটগ্রস্ত। বন্ধুর দুর্দশায় চঞ্চল রায় মনে মনে খুব খুশি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
বিপিন ঘরের মধ্যে ঢুকেই দরজা এটে দিল, তার হাতে পিস্তল। আর্তনাদ করে আছাড় খেয়ে মেঝেই পড়ে গেলাম। কতক্ষণ জ্ঞান হারিয়ে ছিলাম তা জানিনে। যখন জ্ঞান ফিরলো তখন দেখলাম বিপিনের বাহু বেষ্টনীর মধ্যে খাটের উপর শুয়ে আছি। আমি অতিকষ্টে তার বাহু মুক্ত হয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «এটে»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
এটে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
জমির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি নয় কেন্দ্র
চিফ ইঞ্জিনিয়র বোরা এটে বলেন, ''কেন্দ্র সাফ জানিয়ে দিয়েছে, সড়ক সম্প্রসারণ ও নির্মাণের জন্য যে জমি নেওয়া হবে তার জন্য কোনও ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। কিন্তু জমি অধিগ্রহণ না করে দুই লেনের রাস্তা তৈরিও সম্ভব হবে না। আর ক্ষতিপূরণ না পেলে মানুষ সড়কের জন্য জমিও ছাড়বে না।'' রাজ্য পূর্ত ও ভূমি নিয়ন্ত্রণ দফতরের মতে, কেন্দ্র অরুণাচলের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৫)
যে কারণে ক্লাবে, অফিস আদালতে, ট্রেনে বা ট্রামে অ্যাংলো ইন্ডিয়ানদের দেখলে বিলাতি নারীরা মুখে ভদ্রতার মুখোশ এটে মুখ ঘুরিয়ে রাখতেই ভালোবাসতেন। অন্যদিকে অ্যাংলো ইন্ডিয়ানরা শরীরে ভারতীয় রক্ত থাকা সত্ত্বেও নিজেদের 'ইংলিশ' ভাবতেই বেশি পছন্দ করত এবং ভারতীয়দের কাছ থেকে নিজেদের যথাসম্ভব দূরে সরিয়ে রাখত। এদের মধ্যে যারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কুষ্টিয়ায় স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি ও সম্পাদক আটক নিয়ে ধূম্রজাল
লাবু-সবুজের আটক বা গ্রেফতারের বিষয় নিয়ে পুলিশও মুখে কুলুপ এটে রেখেছে। লাবু-সবুজ যে আসলে কোথায়? জীবিত না মৃত এ নিয়ে ধূম্রজাল তৈরি হয়েছে। রহস্যের জট কিছুতেই খুলছে না। চার দিন পেরিয়ে গেলেও লাবু-সবুজের কোন সন্ধান না মেলায় পরিবারসহ জেলার সকলের একই প্রশ্ন তাহলে এই দুই নেতার পরিনতি কি ঘটেছে। কথিত ক্রসফায়ার নাকি গুম হত্যা? «নয়া দিগন্ত, août 15»
রাজারহাটে তিস্তা ভেঙে নিচ্ছে দুই মৌজা
এটে কাম না করি সরকার ওটে কাম করবার নাগছে।' এলাকার সাবেক ইউপি সদস্য আ. সালাম (৬০) বলেন, সোমনাথ ও মহাদেব মৌজায় তিস্তা নদী পার ভেঙে দেড় কিলোমিটার ভেতরে ঢুকে পড়েছে। মানুষ জায়গা-জমি হারিয়ে পথে বসছে। শুধু ফসলি জমি নয়, স্কুল-মাদ্রাসা, রাস্তাঘাট, হাটবাজার এলাকায় ভাঙন দেখা দিয়েছে। জরুরি ভিত্তিতে এলাকা দুটিতে ভাঙনরোধে ... «প্রথম আলো, août 15»
শেখ হাসিনাকে এক নজর দেখতে চান বিলুপ্ত ছিটমহলবাসী
'কত সরকার আসিল, কত সরকার গেইল, হামার আর ভাগ্য বদল হইল না। বাপের বেটি শেখ হাসিনা হামার বন্দি জীবন থাকি মুক্তি দেইল। হামার খুব ইচ্ছা হাসিনা বেটিক কাছ থাকি দেকমো। শেখের বেটি কি হামার এটে আসপে?' অনেক আবেগ নিয়ে এই কথাগুলো বললেন দাশিয়ারছড়ার কামালপুর গ্রামের মজিরন (৬০)। একই অনুভূতি ব্যক্ত করেন কচিমন বেওয়া (৪৫), আবদুল জলিল (৪৭) ও ... «যুগান্তর, août 15»
মেরিনা-সরোয়ারের বাঁধন ছিঁড়ে গেল!
এখন কাপড়চোপড়, কাঁথাবালিশ, ঘটিবাটি আর নিজে যে রিকশা-সাইকেলের মেকারি করতেন, সেই হাতিয়ারগুলো গোছগাছ বাকি—জানালেন হরিচন্দ্র মোহন্ত। দুই ভাই হরি ও বিষ্ণুর নামে ঘরভিটেসহ ৪১ শতক জমি আছে। সেগুলোর কোনো বন্দোবস্ত হয়নি। ভিটেবাড়ি ছেড়ে কেন যাচ্ছেন? জবাবে হরিচন্দ্রের মা লক্ষ্মীবালা বলেন, 'এটে দুই ভাই। ওখানে (ভারত) দুই মেয়ে, ননদ, ... «প্রথম আলো, juil 15»
শৈশব : ফড়িং ও সরলকাঠি || কুমার চক্রবর্তী
আমরা সারাজীবন শ্যাওলা-ধরা দেয়াল ধরে এটে থাকা শামুকের মতো উঠি আর নামি। এর মধ্যে শৈশব জীবনের যে বিস্ময় আর কল্পনাবোধ, তা সারাজীবন ধরে আমাদের বাঁচিয়ে রাখে। শৈশব হলো আমাদের সেই আয়না যাতে আমরা ঘন অমাবস্যায়ও নিজেদের মুখ দেখতে পাই। বয়স যতই বাড়তে থাকে ততই আমরা শৈশবমুখী হই, শৈশব তখন তার সমূহ উজ্জ্বলতা নিয়ে হাজির হতে থাকে। «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
হামরা বাংলাদেশে থাকমো বাপু!
ওই ছিটের আহিমা বেওয়া (৬০) বলেন, 'এটে জন্মিছি। এটেই মরমু। ভারত যাইম না বাপু। মোর স্বামী বাঁচি থাকলে আইজ কত খুশি হইল হয়। বাংলাদেশি হইছি হামরা।' সর্বশেষ, ২০১১ সালের জনগণনা অনুযায়ী, ভারত ও বাংলাদেশের ১৬২টি ছিটমহলে সোমবার থেকে শুরু হওয়া চূড়ান্ত সমীক্ষার কাজ চলবে ১৬ জুলাই পর্যন্ত। এ সমীক্ষায় ছিটবাসী তাদের পছন্দমতো দেশের ... «Bangla News 24, juil 15»
গম কেলেঙ্কারী : খাদ্যমন্ত্রী কামরুলের পদত্যাগ দাবি বিএনপির
তিনি নেতিবাচক তথ্যতো ঠিকই তুলে ধরতে পারেন, কিন্তু এখন নায়েক আবদুর রাজ্জাকের বিষয়ে মুখে কুলুপ এটে রেখেছেন কেন? তার উচিত মায়ানমারের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে কি আলোচনা হয়েছে। কিভাবে আবদুর রাজ্জাক দেশে ফিরে আসবে। আমি তাকে 'উসবুক' বলতে চাই না।” বিজিবি মহাপরিচালক আবদুল আজিজের কঠোর সমালোচনা করে তিনি বলেন, “তিনি ... «আমার দেশ, juin 15»
আন্দামানে উদ্ধার ৭২৭ রোহিঙ্গা মুসলিমকে বাংলাদেশে নয়, নিরাপদ স্থানে …
যে নরপশুদের নির্যানতের ভয়ে অসহায় মুসলিমরা সাগরে ভাসছে। যাগের নৃসংসতা থেকে বাচার জন্য সাগরে তিলে তিলে মরাকেও শ্রেয় মনে করছে তারা মুসলমানদের নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। একটা কুকুর না খেয়ে থাকলে যাদের মানবাধিকার উথলে উঠে সেই মানববাধিকারের ধ্বজা ধারীরা আজ মুখে কুলুপ এটে বসে আছে। আর মুসলমাদেরকে নৃশংস ভাবে হত্যার ... «আমার দেশ, juin 15»