QUÉ SIGNIFICA ПЛЯМІТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пляміти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пляміти en el diccionario ucraniano
spot, yee, nedok., rom., rara vez. Destaca, ser descubierto, visto. A ambos lados de la carretera en la oscuridad, los arbustos de arena gris caían en la oscuridad (Golovko, II, 1957, 83). пляміти, і́є, недок., розм., рідко. Виділятися, виднітися плямою, плямами. З обох боків дороги в темряві тьмяно пляміли на сірому піску кущі (Головко, II, 1957, 83).
Pulsa para
ver la definición original de «пляміти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛЯМІТИ»
Descubre el uso de
пляміти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пляміти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛЯМИТИ, млю, мйш. 1. Покривати плямами, лишати на чому- небудь плями. // Забруднювати що-небудь. 2. Плямувати 2. |Старий раб:1 Не заздри, брате, не губи душі, святої чистоти їй не плями (Л. Укр.). ПЛЯМКАТИ, аю, аєш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... spotted deer. плямити див. плямувати. плямкання champ(ing). плямкати to champ/chomp, to make a noise while eating; to smack one's lips. плямувати, плямити to spot, to stain, to blot, to blemish (тж перен); перен. to speck, to brand, ...
Чи ти на те пролив се море крові за честь мою й свою, щоб тут прилюдно ганьбить її й плямити самохіть? То се такої шани дочекалась цариця Спарти? Хто ж тепер повірить цнотливості спартанок, як і цар свою царицю зрадницею ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... stain 1. пляма | плямовий | плямити//заплямити; бруднити/забруднювати//забруднити П to remove а — вибавляти//вибавити [видаляти//видалити] пляму 2. прозора фарба чи розчин барвника фарбувати//пофарбувати [stein] grease ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ось вони: «Я — Дух одвічної стихії, що зберіг Тебе від татарського потопу і поставив на грані двох світів творити нове життя. 1. Здобудеш Українську Державу або загинеш у боротьбі за Неї. 2. Не дозволиш нікому плямити славу і ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плямити) stain, spot 5. (засмічувати) foul забруднювач (-а) 1. (речовина, нерадіоактивний) pollutant 2. (джерело нерадіоактивного забруднювання) polluter 3. (радіоактивний чи штучного походження) contaminant аерозольний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 199
Плямити. ЦШкода й меча об тебе плямувати. К. Бай 92. Плямчук, кá, м. Затворка на крьшкЬ у трубки, чтобь она не открьвалась. Лебед. у. Плян, ну, м. Плань. Гн. II. 230. Шлянта, ти, ж. Ровное мЬсто? Сплянтували ліс, плянту зробили, ...
8
Z︠H︡yti︠e︡ sv. svi︠a︡t︠s︡enomucheyka Ĭosafata ... - Сторінка 292
... прийшовши до Росіи они стали ся найревнѣйшими въ переслѣдуваню св. зъеднненя. Росія радо приймала тй услуги пбдлыхъ запроданьцѣвъ, бо не хотѣла своихъ архіереѣвъ робити катами, и ихъ рукъ плямити ...
I︠E︡vhen Kozanevych, 1902
9
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... impregnate, нейт, имfecundate преснейт, фекондейт заплутати | entangle ентенґел. зашлямити | spot, spoil спат, спойл запобігати | prevent; прівент; remedy ремеді запобігли- | provident, провидент, За ПИНа,ТИ 135 За ПЛЯМИТИ.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 92
Чи ти на те пролив се море кров1 за честь мою й свою, щоб тут прилюдно ганьбить 11 й плямити СаМОХ1ТЬ? То се тако1 шани дочекалась цариця Спарти? Хто ж тепер пов1рить цнотливост1 спартанок, як 1 цар свою царицго ...