www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rentap" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENTAP EN MALAYO


rentap
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RENTAP EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «rentap» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rentap

Rentap

Rentap es un famoso héroe Dayak en la historia de Sarawak. Fue uno de los líderes de la oposición del reinado del Rey James R. Brooke. Ganó experiencia combatiendo con su participación en expediciones de guerra dirigidas por Orang Kaya Pemamcha Dana "Sombra", especialmente a las áreas alrededor del estuario de Batang Kapuas en Kalimantan Occidental, Indonesia. Rentap fue nombrado como "gallo de gallina" por Dana "Shadow". Durante una de estas expediciones, la "Sombra" Dana adquirió un gran cañón llamado "Single Timpang Berang" grabado en 1515 por los holandeses, mientras que Rentap era famoso por su coraje para luchar y derrotar al enemigo de un barco y logró apoderarse de un keris basado en oro de un príncipe real Rentap merupakan seorang pahlawan Dayak terkenal dalam sejarah Sarawak. Dia merupakan salah seorang pemimpin penentang kepada pemerintahan Raja Putih James Brooke.Rentap mendapat pengalaman berperang daripada pernyertaannya dalam ekspedisi-ekspedisi perang yang diketuai oleh Orang Kaya Pemamcha Dana "Bayang" terutamanya ke kawasan-kawasan di sekitar muara Batang Kapuas di Kalimantan Barat, Indonesia. Rentap telah dilantik sebagai seorang "ayam sabong" oleh Dana "Bayang". Sewaktu salah satu expedisi ini, Dana "Bayang" letah memperolehi sebuah meriam besar yang dinamakan "Bujang Timpang Berang" yang dicatatkan tahun 1515 daripada pihak Belanda sementara Rentap telah terkenal dengan keberaniannya melawan dan mengalahkan musuh sebuah perahu dan berjaya merampas sebilah keris berhulukan emas daripada seorang putera diraja.

definición de rentap en el diccionario malayo

balsa; Competir con influencias, habilidades, fortalezas, etc. con grandes logros, etc.: catorce participantes podrán ganar el título; picadura 1. atracción, atracción; 2. Tengo la influencia o la fuerza de ello: finalmente se iba a realizar la elección del nuevo Jefe de aldea, después de Munir y Suif ~; romper 1. interceptar, tirar, tirar; 2. Pelear o luchar con influencia, grandeza, etc.: en 1957, el lema de "Merdekadgn Darah" y "Let Slow as Safe" con "Merdeka Peacefully Beyond Ansur"; tirando de la fuerza o la violencia, sacudidas, arrebato: enojado, es la mano de la niña; agachado o extrañamente levantado, chasqueado repetidamente: estaba vestida con un paño en la pared hasta que se rasgó; él inmediatamente ~ cuerdas como una señal; chasqueó, sacudió: los codos y los tubérculos de los brazos y los muslos no eran jóvenes; el crossover resultante, el resultado: finalmente con un fuerte, la bolsa se pierde por la cintura. rentap; berentap beradu pengaruh, kebolehan, kekuatan dsb dgn hebatnya utk mencapai kemenangan dsb: empat belas orang peserta akan ~ utk merebut gelaran juara itu; berentap-rentap 1. tarik-menarik, bertarik-tarikan; 2. ki beradu pengaruh atau kekuatan dsb: akhirnya suatu pemilihan Ketua Kampung yg baru terpaksa dibuat, setelah Munir dan Suif ~; berentap-rentapan 1. saling merentap, tarik-menarik dgn paksa, bertarik-tarikan; 2. saling berlawan atau beradu pengaruh, kehebatan dsb: menjelang tahun 1957, cogan kata spt “Merdekadgn Darah” dan “Biar Lambat Asalkan Selamat” ~ dgn “Merdeka secara Damai dgn Bertolak Ansur”; merentap menarik dgn paksa atau kekerasan, menyentak, merenggut: dgn marah, ia ~ tangan gadis itu; merentap-rentap menarik-narik dgn kuat atau paksa, merentap berulang kali: dia ~ kain yg tersangkut pd paku di dinding itu hingga koyak; dia segera ~ tali sbg isyarat; terentap terenggut, tersentak: siku dan umbi lengan dan umbi paha sudah tidak ~ spt muda-muda dulu; rentapan hasil merentap, sentapan: akhirnya dgn ~ kuat, beg itu terlepas juga dr pinggang.
Pulsa para ver la definición original de «rentap» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON RENTAP


angkatap
angkatap
antap
antap
atap
atap
detap
detap
gemeletap
gemeletap
gertap
gertap
getap
getap
kertap
kertap
ketap
ketap
letap
letap
lintap
lintap
mantap
mantap
ratap
ratap
santap
santap
sentap
sentap
tatap
tatap
telatap
telatap
tetap
tetap

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO RENTAP

renjat
renjer
renjis
renjong
renminbi
renta
rentak
rentaka
rentan
rentang
rentas
rente
renten
renteng
rentenir
rentet
renti
rentung
renung
renut

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO RENTAP

acap
adap
alap
alap-alap
angap
anggap
angglap
anglap
asap
ayap
balap
bankrap
bap
barap
bedegap
begap
belukap
bengap
bengkap
cacap

Sinónimos y antónimos de rentap en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «RENTAP»

Traductor en línea con la traducción de rentap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENTAP

Conoce la traducción de rentap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rentap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

Rentap
1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

Rentap
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

Rentap
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

Rentap
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

Rentap
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

Rentap
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

Rentap
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

Rentap
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

Rentap
220 millones de hablantes

malayo

rentap
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

Rentap
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

Rentap
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

Rentap
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

Rentap
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

Rentap
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

Rentap
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

Rentap
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

Rentap
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

Rentap
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

Rentap
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

Rentap
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

Rentap
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

Rentap
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

Rentap
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

Rentap
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

Rentap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rentap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENTAP»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rentap» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre rentap

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RENTAP»

Descubre el uso de rentap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rentap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SEBUAH KUMPULAN DRAMA PENTAS DARI BUMI ...
Libau Rentap kemudiannya membuat kubu di situ, suatu kawasan pada ketinggian 2,700 kaki. Pada tahun yang sama, Pamanca Dana Bayang mati akibat cacar, dengan meninggalkan beberapa orang anak, iaitu Aji, Nanang, Luyuh, dan ...
Jais Sahok, 2013
2
Heroes of the Land of Hornbill
Also proudly known as "Libau Panggau Dara, Rentap Tanah Kudi Menoa". He withstood the might of the Brooke Regime forces in several battles. His wellknown battles were at Bukit Sadok which is approximately 44 kilometres, 141 degrees ...
Pat Foh Chang, 1997
3
Our Sarawak - Halaman 41
you endless stories of their hero Rentap, who had led the people in the Second Division, particularly from Skrang and Saribas to drive away the White Rajah in order to maintain their way of life and freedom. Rentap was born in Skrang, and ...
Persatuan Kesusasteraan Sarawak, 1983
4
Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat ...
RENTAP (d. ca, MID-1860s) Challenging White Raja Rule Libau, better known by his praise name (ensum- bar) of Rentap, was the preeminent Iban warrior of the Upper Skrang of the 1850s to 1860s who challenged the rule of James Brooke ...
Keat Gin Ooi, 2004
5
Anak muda hati berani - Halaman 25
Renungan mata Rentap membuatkan Anyai gelisah. Dia menoleh ke arah Damit, kemudiannya, pan- dangannya berpindah ke wajah Rentap. Seluruh tubuh agam Rentap yang tidak berbaju itu ditelitinya. Dada, lengan dan paha penuh ...
Ghazali Ngah Azia, 1994
6
Legends and history of Sarawak - Halaman 151
Rentap realised that Brooke had won the batde, he withdrew to Bukit Sadok together with his followers and he considered himself as "Rajah Ulu" or "Inland King" to fight against the intruder - James Brooke. On 26.4.1850, Rentap ambushed ...
Pat Foh Chang, 1999
7
Sejarah Sarawak - Halaman 87
kenal kepunyaan Nanang, pesaka dari ayahnya Orang Kaya Pemanca Dana (Bayang) yang telah diambilnya dalam suatu serangan ke Pontianak dahulu, telah diambil oleh Rentap juga. Itulah sebabnya mereka berkelahi dengan Rentap.
Buyong bin Adil (Haji.), 1974
8
The Encyclopaedia of Iban Studies: O-Z - Halaman 1547
The Rajah's forces conducted campaigns against 'Rentap' and those Iban communities supporting him in 1857, 1858 and 1861, visiting destruction over wide areas. The 1857 campaign, for example, included simultaneous attacks on the ...
Vinson H. Sutlive, ‎Joanne Sutlive, 2001
9
Jambatan laut China Selatan: antologi cerpen - Halaman 228
Apabila selesai membakar keseluruhan kubu kuat Rentap itu, Charles Brooke dapat merasakan bahawa Rentap tidak mati. Dia dapat melarikan diri bersama-sama semua orang kuatnya dan penghuni kubu Bukit Sadok itu. Dia berasa begitu ...
Jais Sahok, ‎Mohd. Fhadil Ismail, 1999
10
Power and Prowess: The Origins of Brooke Kingship in ...
J.H. WALKER lectures in political science at the University of New South Wales at the Australian Defence Force Academy.
J. H. Walker, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rentap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/rentap>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z