www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malcreato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALCREATO EN ITALIANO

mal · cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCREATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malcreato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALCREATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malcreato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malcreato en el diccionario italiano

La definición de malcreato en el diccionario es screanzato, rude, rude. Malcreato también es infeliz.

La definizione di malcreato nel dizionario è screanzato, maleducato, villano. Malcreato è anche infelice.


Pulsa para ver la definición original de «malcreato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALCREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALCREATO

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcurante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALCREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Sinónimos y antónimos de malcreato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALCREATO»

malcreato malcreato grandi dizionari raro screanzato maleducato villano infelice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani grafia unita creato privo educazione buona creanza traduzione tedesco dicios traduzioni ungezogen miglior gratuito pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica malvagio crudele termine come dice altro modo dire sapere male educato comp napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti swahili malcreàto essere nyeta portale italiani trova scritti dagli utenti sgarbato perfido internet

Traductor en línea con la traducción de malcreato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALCREATO

Conoce la traducción de malcreato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malcreato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

miscreated
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

feo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miscreated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़ा बदसूरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

miscreated
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уродливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disforme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকটাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

miscreated
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

miscreated
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

miscreated
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

miscreated
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miscreated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỳ quái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைகளுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

miscreated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış yaratılmış
70 millones de hablantes

italiano

malcreato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miscreated
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потворний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diform
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

miscreated
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wanstaltig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SKURKAKTIG
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

miscreated
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malcreato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALCREATO»

El término «malcreato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malcreato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malcreato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malcreato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALCREATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malcreato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malcreato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malcreato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALCREATO»

Descubre el uso de malcreato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malcreato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Parola ingiuriosa ed antiquata, che forse significa Pillano, Malcreato , e simile. Pataffi 7. Un saltanseccia se', donua buriana. bUGIARDACCIO. Peggior. di Bugiardo. Segner. Crisi, instr. i. io. i*. Facciano pa ciò che vogliono i bugiartlacci.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Magai, leti. 96. Ah malcreatello , tu non mi ringrazii dell'acquavite che ho ordinato a ce. (B) MALCREATO. Add. Scostumalo. Lat. male morigeratus. Gr. aysvvrj;. Alam. Gir. 5. 48. E gli dice : invidioso e malcreato , Pur di nuocervi alfin sarò forzato ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
MALCREATO. Agg. e S. mi contp. Scostumati). Alam. Gir. 3. 48. (Cj Egli dice: invidioso e malcreato, Pur di nuocervi alfln sarò forzato. Alleg. 106. Io non potrei veramente fuggire l'indegno soprannome e d'ignorante e di malcreato, s'io non vi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni
Ed un malcreato ? Agnese. Ed un malcreato! Conte. Malcreato e pazzo? Agnese. Pazzo e malcreato ! Conte. Basta cosi ! vado, e non mi vedrete mai più t (si avria alla porta e chiama) Andrea ! — Non so dove andrò, ma vado via ! (fa un passo ...
Paolo Ferrari, 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Foraino , Foráneo -> àytwiiç. v. Malcreato. àyxvÂoyÀacsov . .V ScilingUagnolo • ay-AvpaL. v. Ancora.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
V. S. MALCREATELLO . Dim. dl Malcreato . Masai, lett. 96. Ah, malcreatelto , tu non mi ringrazi dell ac- rjuavite, che ho ordinate a ec. Z. MALIGNUZZO. A ggiunto di persona ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 5
Ma se dicono, che a sar questo io son malcreato . Auf. Fate poi voi ›: com' io v' ho dato la siglinola , non c' entro , tocca a voi : se vi parrà d' esser bencreato alla moda , e voi tirate innanzi, La lasciate venir dalla vostra moglie chi vuole; se poi ...
‎1736
9
Le nostre alleate commedia in tre atti di P. Moreau
Mantengo la parola, voi siete un malcreato; adesso vado da Anaide. (Giunto alla porta si volge) Un malcreatol SCENA XX. Filippo poi Gastone. FIL. E tre! Ah io sono un mostro, un malcreato'? Ma sapete che questi signori hanno un frasario ...
Pol Moreau, Luigi Enrico Tettoni, 1871
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malcreato, Screanzato, Increante. Maleducato, Ineducato. Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d' increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALCREATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malcreato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non solo vip, il Verano apre i loculi al popolo: come 'a livella di Totò
"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,. che l'ira mia raggiunga l'eccedenza? Se io non fossi stato un titolato. avrei già dato piglio alla violenza!". «Intelligonews, Abr 15»
2
Miscreated - Un mondo di mutanti
Insomma, il mondo di Miscreated, traducibile letteralmente in 'malnato' o 'malcreato', non è di quelli in cui si possa organizzare una scampagnata senza ... «Multiplayer.it, May 14»
3
Il Papa che si rade, maddài
Quel sentore di popolo e di Bassa Padana che portava nel sangue dal Primo Maggio 1908, induceva il malcreato compaesano di Giuseppe ... «Il Foglio, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malcreato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malcreato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z