www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sphère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPHÈRE EN FRANCÉS

sphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPHÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sphère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPHÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sphère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sphère

esfera

Sphère

En la geometría del espacio, una esfera es una superficie formada por todos los puntos situados a la misma distancia de un punto llamado centro. El valor de esta distancia en el centro se llama el radio de la esfera. La geometría esférica es la ciencia que estudia las propiedades de las esferas. La Tierra puede, como primera aproximación, ser modelada por una esfera cuyo radio es de aproximadamente 6 371 km. Más generalmente en matemáticas, en un espacio métrico, una esfera es el conjunto de puntos situados a la misma distancia de un centro. Su forma puede entonces ser muy diferente de la forma redonda usual. Una esfera es también un elipsoide degenerado. Los puntos cuya distancia de centro es menor o igual que el radio constituyen una pelota. En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est appelée le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est environ 6 371 km. Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Leur forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré. Les points dont la distance au centre est inférieure ou égale au rayon constituent une boule.

definición de sphère en el diccionario francés

La primera definición de esfera en el diccionario es una figura que corresponde a una superficie cerrada, todos sus puntos son equidistantes de un punto interno, el centro, una superficie de revolución que puede ser generada por un círculo de centro o radio girando alrededor de uno de sus diámetros. Sólido determinado por esta superficie. Otra definición de esfera es una esfera ficticia centrada en el lugar de observación y en cuya superficie aparecen los cuerpos celestes. La esfera también es parte del espacio en el que se manifiesta un fenómeno, una fuerza.

La première définition de sphère dans le dictionnaire est figure correspondant à une surface fermée, dont tous les points sont à égale distance d'un point intérieur, le centre;, surface de révolution qui peut être engendrée par un cercle de centre o et de rayon r tournant autour d'un de ses diamètres. Solide déterminé par cette surface. Une autre définition de sphère est sphère fictive ayant pour centre le lieu d'observation et sur la surface de laquelle semblent situés les corps célestes. Sphère est aussi partie de l'espace dans lequel se manifeste un phénomène, une force.

Pulsa para ver la definición original de «sphère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPHÈRE


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPHÈRE

sphénoèdre
sphénoïdal
sphénoïde
sphénomètre
sphénophyllales
sphénophylle
sphénophyllum
sphénoptéride
sphénoptéris
sphénothorax
sphéricité
sphérique
sphériquement
sphéroïdal
sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPHÈRE

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

Sinónimos y antónimos de sphère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPHÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sphère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sphère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPHÈRE»

sphère aire attribution ballon boule cadre cercle champ circonférence couche département domaine espace étendue globe limite mappemonde milieu monde orbe orbite ordre pays sphere allociné sphère date sortie mardi août logo partenaire neuf partir acheter mercredi janvier définition wiktionnaire bras exigu transept était muni autel estampé croix grecque relief pourpre joris karl huysmans cathédrale nbsp project charte humanitaire standards cours ligne bientôt accessible personnel unicef aider préserver bétail situations urgence formation parenté sciences réalisation rennes novembre auteurs associés conseil scientifique monique

Traductor en línea con la traducción de sphère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPHÈRE

Conoce la traducción de sphère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sphère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esfera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sphere
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сфера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esfera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোলক
260 millones de hablantes

francés

sphère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sfera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kugel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khu vực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kula
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сфера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sferă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφαίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebied
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sfär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sfære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sphère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPHÈRE»

El término «sphère» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sphère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sphère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sphère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPHÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sphère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sphère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sphère

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «SPHÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra sphère.
1
Blaise Pascal
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
Paul Cézanne
Il faut traiter la nature par le cylindre, la sphère et le cône.
4
Paul Evdokimov
Dans la sphère religieuse, la femme est le sexe fort.
5
Jean-Pierre Florian
C’est qu’on se veut toujours plus sage que sa mère, C’est qu’on veut sortir de sa sphère.
6
Julien Green
Le paradis. C'est une sphère impalpable. Il y a beaucoup de lumière, évidemment. Et une musique merveilleuse.
7
Jacques Sternberg
C’est parce que la terre est une sphère que tout ce qu’elle engendre débouche sur des cercles vicieux.
8
Georg Christoph Lichtenberg
L'homme qui a deux yeux voit plus que la moitié d'une sphère.
9
Honoré de Balzac
La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPHÈRE»

Descubre el uso de sphère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sphère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams, Tibet, ...
L'oeuvre de Klong chen rab 'byams (alias Klong chen pa) a laisse une profonde empreinte dans la culture tibetaine, non seulement en raison de ses qualites proprement philosophiques, mais encore gryce ... sa dimension spirituelle et du fait ...
S. Arguill're, 2007
2
Les femmes antiques entre sphère privée et sphère publique:
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien. L'ouvrage reunit des contributions realisees dans le cadre d'un Diplome d'Etudes Avancees organise entre 2000 et 2002 par les Universites de Lausanne et de Neuchatel.
Regula Frei-Stolba, Anne Bielman, Olivier Bianchi, 2003
3
De la sphère au plan
Une expérience à la Fête de la Science : triangles de la sphère En géométrie plane, la somme des angles d'un triangle est constante et vaut 180°. Ce résultat est connu depuis la classe de 5e. Nous raisonnons en termes plans, alors que ...
Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques Besançon Groupe Cartographie, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques Besançon Groupe Lycée, 2005
4
Tableau de la principale sphère d'action et des propriétés ...
C. DE BONNINGHAUSEN. AVANT-PROPOS DU SUPPLÉMENT*. Le Tableau de la principale sphère d'action des remèdes antipsoriques , dont la totalité des symptômes se trouve dans la première édition du Repertorium , a reçu des maîtres ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1834
5
Communication et sphère privée: Coordonné par
En sciences humaines et sociales, les recherches récentes sur la sphère privée et la communication ont mis en évidence le rôle de l'environnement matériel et des objets quotidiens dans l'organisation de l'action et dans la ...
Benoît Lelong, Catherine Verite, 2010
6
la sphère et la croix
Gilbert Keith Chesterton, K.G. Chesterton, Charles Grolleau. CHAPITRE IV UNE DISCUSSION A L'AUBE Les deux duellistes avaient, croyaient-ils, échappé aux pouvoirs dirigeants du monde moderne. On eût pu dire même qu'ils les avaient ...
Gilbert Keith Chesterton, K.G. Chesterton, Charles Grolleau
7
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Pour déterminer l'intersection d'une droite et d'une sphère, il faut utiliser la représentation paramétrique de la droite. On obtient ensuite une équation du second degré qui possède soit deux, soit une, soit aucune solution.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
8
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
9
Traité de la Sphère
Dominique François Rivard. Du Calendrier. 5 Sex Malus Nonas Oclober, Julius & Mars : Quatuor at reliqui : habet Idus quilibet oclo : Numa Pompilius avoit donné à ces quatre mois plus de jours de None qu'aux autres , parce qu'ils étoient ...
Dominique François Rivard, 1757
10
Recherches sur l'histoire de l'astronomie ancienne
est celle qui porte les deux premières et qui lient lieu de la petite sphère ci- dessus; son diamètre a pour grandeur la distance des centres [du monde et de l' excentrique, dans le système ordinaire]; l'autre (4) lient lieu de la grande sphère; elle ...
Paul Tannery

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPHÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sphère en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Ruche qui dit oui : le business lucratif du "consommer local"
... Marc-David Choukroun et Guilhem Chéron, les deux fondateurs de la Ruche, sont allés frapper à la porte des géants de la sphère internet. «Francetv info, Jul 15»
2
Foot - Amical - En amical contre Chelsea, le PSG a été vraiment solide
... pour sa première titularisation depuis son arrivée au PSG, a joué de façon plutôt sobre et juste, Motta navigue encore dans une autre sphère. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
INSOLITE Bubble Room : une nuit la tête dans les étoiles près de …
Sous pression, la chambre prend la forme d'une sphère. « On a l'impression d'avoir un espace énorme face à soi grâce au plafond transparent ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
Le chemin est certes tortueux mais incontournable si l'Afrique souhaite sortir de la sphère de la communication en avançant vers un progrès ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Jean-Marie Leblanc : «Le Tour est une institution qui dépasse les …
... sur quelques clubs. La position de la fédération est tout à fait justifiée. Il ne faut pas laisser l'argent tout envahir dans la sphère sportive. » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Jazz in Marciac. Les soirées et les concerts à ne pas manquer
... la première, lundi 27 juillet, ouvrant le bal avec deux des plus brillants saxophonistes de la sphère jazz : Kenny Garrett et Joshua Redman. «Côté Toulouse, Jul 15»
7
Lemasson, parenthèse médicale
Un retour dans la sphère football lui permettrait de faire valoir à nouveau ses compétences et assurer des rentrées financières suffisantes. «France Football, Jul 15»
8
Barack Obama réclame l'«égalité des droits» pour les homosexuels …
... et soutenue partout, même si l'orientation sexuelle relève de la sphère strictement intime ou privée dans nombre des cultures africaines. «Mediapart, Jul 15»
9
PVF : Académie des Jedi de Flammae
... que nous verrons tout à l'heure. Notez le système de défense par barrière de Force concentrées dans la sphère située au sommet du temple. «Swtor-Guide, Jul 15»
10
Photos : Diam's : à 35 ans, où en est La Boulette aujourd'hui ?
Aujourd'hui maman d'une petite Myriam et d'un baby boy prénommé Abraham, Diam's mène une vie tranquille, loin de la sphère médiatique et ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sphère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sphere>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z