Significado de "ostéophyte" en el diccionario de francés

El osteofito es una protrusión del hueso que rodea una articulación. Se forma donde el hueso se ha tensionado o donde el cartílago se ha desintegrado debido a la osteoartritis, la artritis o la artritis reumatoide. En primer lugar toma una forma redondeada, a veces un esputo o una columna ósea. El término "pico del loro", o nodosidades de Heberden, también se usa a veces para la deformación de los dedos. Todas las articulaciones pueden verse afectadas, así como la columna vertebral o mediante imágenes de resonancia magnética. La osteofitosis se refiere a la aparición de un osteofito en una articulación durante la remodelación ósea. El osteofito cervical es un osteófito que afecta las articulaciones del cuello, que causa la cervicar- trosis más común. Es una patología que se desarrolla con la edad y / o después del trauma de las articulaciones. L'ostéophyte est une excroissance osseuse entourant une articulation. Elle se forme là où l'os a été stressé ou là où le cartilage s'est désagrégé, sous l'effet d'une arthrose, d'une arthrite ou d'une polyarthrite rhumatoïde. Elle prend d'abord une forme arrondie puis parfois d'un éperon ou d'une épine osseuse. On emploie aussi parfois l'expression « bec de perroquet », ou nodosités d'Heberden pour les déformation des doigts. Toutes les articulations peuvent être touchées, ainsi que la colonne vertébrale ou via l'imagerie par résonance magnétique. L'ostéophytose désigne le phénomène d'apparition d'un ostéophyte sur une articulation, lors du remodelage osseux. L'ostéophyte cervical est un ostéophyte qui touche les articulations du cou, qui a pour cause la plus fréquente la cervicarthrose . C'est une pathologie qui se développe avec l'âge et/ou suite à des traumatismes des articulations.