www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "goémon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOÉMON EN FRANCÉS

goémon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOÉMON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Goémon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOÉMON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «goémon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
goémon

alga marina

Varech

El quelpo, también conocido como naufragio de algas en Bretaña y Normandía, consiste en una mezcla indeterminada de algas marrones, rojas o verdes, dejadas por la retirada de las mareas, y cosechadas a lo largo de las costas marítimas, notablemente en Bretaña , principalmente para el uso de fertilizantes. En Europa, y especialmente en el sur de Bretaña, la producción natural de algas marinas tiende a disminuir; de manera "preocupante" para especies de la Orden de Fucales según el Ifremer y la red ReBent que la monitorea en Francia con el CEVA. Le varech, également appelé goémon épave en Bretagne et en Normandie, est constitué par un mélange indéterminé d'algues brunes, rouges ou vertes, laissées par le retrait des marées, et que l'on récolte le long des côtes maritimes, notamment en Bretagne, essentiellement à l'usage d'engrais. En Europe, et surtout en Bretagne-sud, la production naturelle de varech tend à diminuer ; de manière « préoccupante » pour les espèces de l'ordre des Fucales selon l'Ifremer et le réseau ReBent qui en assure le suivi en France avec le CEVA.

definición de goémon en el diccionario francés

La definición de algas marinas en el diccionario es una mezcla de algas marinas marrones del género fucus y laminar, cosechadas en las costas de Bretaña y Normandía, utilizadas como fertilizante o de las que se extraen la gaseosa y el yodo.

La définition de goémon dans le dictionnaire est mélange d'algues marines brunes des genres fucus et laminaire, récoltées sur les côtes bretonnes et normandes, que l'on utilise comme engrais ou dont on extrait de la soude et de l'iode.

Pulsa para ver la definición original de «goémon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOÉMON


agathodémon
agathodémon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
palémon
palémon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOÉMON

godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOÉMON

adénophlegmon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
lucumon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
phlegmon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinónimos y antónimos de goémon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOÉMON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «goémon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de goémon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOÉMON»

goémon algue fucus varech noir four wiki également appelé épave bretagne normandie constitué mélange indéterminé algues brunes rouges vertes laissées retrait marées récolte long côtes maritimes notamment goémon wiktionnaire mɔ̃ masculin aventurerai énumérer pantagruéliques quantités légumes toute sorte tirées cette terre chargée définition dans marine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp aquaportail goemon commun marines appartenant principalement genre voir aussi plus généralement terme servant ancienne autrefois nord finistère durant été pouvait dunes grèves activité paysans goémoniers travail faisait famille petit molène pratiquement toutes familles connu époque bezhin bihan breton pioca reverso gnomon germon gominer gomina expression exemple proximité lieux marée basse

Traductor en línea con la traducción de goémon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOÉMON

Conoce la traducción de goémon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de goémon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灭亡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fuco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कूचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خراب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водоросль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sargaço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
260 millones de hablantes

francés

goémon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tilmisan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wrack
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

WRACK
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고문 대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Wrack
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rong biển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wrack
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enkaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nave naufragata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ruina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водорість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

algă marină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wrack
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Tång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra goémon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOÉMON»

El término «goémon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «goémon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de goémon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «goémon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOÉMON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «goémon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «goémon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre goémon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOÉMON»

Descubre el uso de goémon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con goémon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ce crapaud de granit bavant du goémon
Poems.
Jean Effel, 1971
2
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
antres engrais; et, en offrant aux végétaux en culture un aliment qui paraît leur convenir, ces substances tendent à augmenter éminemment la masse de la terre végétale. La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le ...
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
En général, en évitant le goémon, on pare le danger, mais cette règle, n'étant pas toujours infaillible, ne doit pas empêcher de faire attention à la sonde ; car le navire V Arrow, après avoir doublé le banc de goémon, à l'entrée de Port-Harriet,  ...
4
Agriculture pratique
La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le rapprocher des matières animales, ce qui rend son effet très énergique sur le sol et la végétation, mais en même temps de peu de durée. Quelques agriculteurs placent ...
Société des agriculteurs de France, 1844
5
Rapport de la commission
L'Ingénieur ordinaire, chargé du laboratoire, Durand Clay. 1. 2. 3. t. 5. S. GOÉMON GOÉMON GOÉMON GOÉMON D'ÉPAVE. GOÉMON OI COUPE. D' ÉPAVE. D'EPATE. GOÉMON Se récolte du i5 mai environ D'ÉPAVE. Se récolte du îô juillet ...
Francia. Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics, 1866
6
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Il y a ceux qui ramassent le goémon pour engraisser leurs champs, ceux qui le brûlent pour en extraire la soude, et d'autres qui livrent leurs récoltes à l'usine de traitement toute proche pour en tirer des substances destinées à la pharmacie ou  ...
Jean Quinquis, 2007
7
Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des ...
7.3.3 Contrôle de la concurrence Les différentes méthodes de partage du goémon permettent un approvisionnement égalitaire et proportionnel aux besoins. Mais parfois ces mesures ne suffisent pas, il faut en plus limiter les pratiques ...
Arzel, P., 1984
8
Annales de chimie et de physique
En Bretagne , la récolte du goémon se fait à des époques déterminées par des ordonnances; les premiers produits, ainsi que les débris arrachés par les flots ( goémon épave), sont abandonnés aux pauvres. La plus grande partie de la récolte ...
9
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Arrêté du gouvernement , concernant la pêche en goémon et varech. Du 6 aoilt 1802 ( 18 thermidor an X). Art. 1". L'arrêté rendu sous la date, du 12 ventôse an II, est rappoité(i). 2. Les préfets pounont déterminer, par des règlemens conformes  ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826
10
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Goémon que la mer jette à la côte. Bezia-ton. Celui qui va cueillir du go'émon. Béziner. p. bézinéryen. Çfem.^cunerès. p. bézinere- fed. ) Van. behinour.p. béhineryon. £ fem. béhinoures. p. éd. L'aèiion de cueillir le goémon. Bézinérez.
Grégoire de Rostrenen, 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOÉMON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término goémon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aber Benoît. Découvrir le trait de côte - Saint-Pabu - Le Télégramme …
Il y a 40 ans, Manu Bégoc avait compté 63 personnes à la récolte du goémon littoral, sur un espace de 300 m ; aujourd'hui, il n'y en a plus : la ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour
La côte du Goélo est une côte sauvage et très découpée, traditionnellement tournée vers le goémon et la pêche. Sur la côte de Granit Rose, ... «I-Trekkings, Jul 15»
3
Citoyen et solidaire. Les jeunes animent la ville
... des lavoirs et fontaines (Lomener, Kerzauce, Saint-Nicolas, Praceline) et de ramassage de goémon sur les plages, où ils sont associés à des ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Esquibien : Sept jours sur un mât à six mètres du sol !
Quelque part sur le littoral entre le Lennarc'h (site de la fête du Goémon) et Brignéoc'h, l'artiste est monté en haut d'un mât haubané d'environ ... «maville.com, Jul 15»
5
La Rhétorique des marées. Sept jours sur un mât de 6 mètres de haut
Quelque part entre Lervily et la plage de Trez-Goarem, un peu plus loin que le Lennarc'h (site de la Fête du goémon), cet artiste va monter sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... d'autres goémoniers font de même dans les ports de Roscoff, face à l'île de Batz, et de Lanildut, premier port de déchargement de goémon ... «La Croix, Jul 15»
7
Sorties. Sieste zen ou spectacle détonant ?
Ça fleure bon l'air iodé, le goémon et les embruns, cet été, au musée Mathurin-Méheut de Lamballe. Et pour cause, l'endroit propose une ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Photo. Hommes et femmes de la mer
Sports, industrie, pêche, goémon, ostréiculture et transport maritime sont représentés par douze hommes et cinq femmes. Cette exposition a ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Kerlouan. À Meneham, l'histoire se conte entre les rochers
Comment faire la moisson et le travail du goémon sans les hommes ? Les histoires s'enchaînent : il paraît que celle des hommes n'est rien ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Récolte du goémon
Un des travaux le plus important de l'ile est de ramasser le goémon ; cette herbe, qui croit au fond de la mer, en est détachée dans les temps ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Goémon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/goemon>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z