www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Refranero español

Significado de "pillar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PILLAR

La palabra pillar procede del italiano pigliare, coger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PILLAR

pi · llar play
Pillar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pillar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PILLAR EN ESPAÑOL

Juego de persecución

Los juegos de persecución son juegos infantiles que gozan de alta popularidad entre los niños de todo el mundo, especialmente durante el «recreo».

definición de pillar en el diccionario español

La primera definición de pillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hurtar o robar. Otro significado de pillar en el diccionario es coger, agarrar o aprehender a alguien o algo. Pillar es también alcanzar o atropellar embistiendo. A Pedro lo pilló un automóvil ¡Que te pilla el toro!.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pillo
pillas / pillás
él pilla
nos. pillamos
vos. pilláis / pillan
ellos pillan
Pretérito imperfecto
yo pillaba
pillabas
él pillaba
nos. pillábamos
vos. pillabais / pillaban
ellos pillaban
Pret. perfecto simple
yo pillé
pillaste
él pilló
nos. pillamos
vos. pillasteis / pillaron
ellos pillaron
Futuro simple
yo pillaré
pillarás
él pillará
nos. pillaremos
vos. pillaréis / pillarán
ellos pillarán
Condicional simple
yo pillaría
pillarías
él pillaría
nos. pillaríamos
vos. pillaríais / pillarían
ellos pillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pillado
has pillado
él ha pillado
nos. hemos pillado
vos. habéis pillado
ellos han pillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pillado
habías pillado
él había pillado
nos. habíamos pillado
vos. habíais pillado
ellos habían pillado
Pretérito Anterior
yo hube pillado
hubiste pillado
él hubo pillado
nos. hubimos pillado
vos. hubisteis pillado
ellos hubieron pillado
Futuro perfecto
yo habré pillado
habrás pillado
él habrá pillado
nos. habremos pillado
vos. habréis pillado
ellos habrán pillado
Condicional Perfecto
yo habría pillado
habrías pillado
él habría pillado
nos. habríamos pillado
vos. habríais pillado
ellos habrían pillado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pille
pilles
él pille
nos. pillemos
vos. pilléis / pillen
ellos pillen
Pretérito imperfecto
yo pillara o pillase
pillaras o pillases
él pillara o pillase
nos. pilláramos o pillásemos
vos. pillarais o pillaseis / pillaran o pillasen
ellos pillaran o pillasen
Futuro simple
yo pillare
pillares
él pillare
nos. pilláremos
vos. pillareis / pillaren
ellos pillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pillado
hubiste pillado
él hubo pillado
nos. hubimos pillado
vos. hubisteis pillado
ellos hubieron pillado
Futuro Perfecto
yo habré pillado
habrás pillado
él habrá pillado
nos. habremos pillado
vos. habréis pillado
ellos habrán pillado
Condicional perfecto
yo habría pillado
habrías pillado
él habría pillado
nos. habríamos pillado
vos. habríais pillado
ellos habrían pillado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pilla (tú) / pillá (vos)
pillad (vosotros) / pillen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pillar
Participio
pillado
Gerundio
pillando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PILLAR

pilipino
pilixte
pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme
pilo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinónimos y antónimos de pillar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PILLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pillar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pillar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PILLAR»

pillar agarrar atrapar cazar coger comprender descubrir estar hurtar pescar robar saquear sorprender sustraer band induction piyar españa discografia frontline juegos gente persecución infantiles gozan alta primera lengua española otro aprehender alguien algo pillar también alcanzar atropellar embistiendo pedro pilló automóvil pilla toro predeportivos grupo todas parejas encuentran mismo tiempo campo balón tipico juego equipo gran intensidad carrera variedad situaciones indicado para calentamiento nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes desprevenido debida preparación esta expresión informal lluvia desprevenida porque tenía impermeable visita parientes éxito sostenible través error proporcionan estabilidad organizaciones buenos planificando largo plazo desarrollan procedimientos rán necesarios futuro teniendo cuenta cómo decisiones interdepartamentales interfieren politécnico lenguas inglesa soporte sostén poste columna pilar montante derecho macizo puntal

Traductor en línea con la traducción de pillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PILLAR

Conoce la traducción de pillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pillar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pillar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To catch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लूट का माल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نهب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мародерство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pilhagem
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লুঠতরাজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pillage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penjarahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

plündern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

略奪
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

약탈
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pillage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cướp bóc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அழிந்துபடுவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लूटालूट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

talan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

saccheggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plądrowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мародерство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prădare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεηλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plundring
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plyndring
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pillar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pillar
pillar 
  get + caught ; catch ; nab ; find + Nombre + out.
 The librarian should distinguish big from little problems to avoid getting caught in a situation that is rapid-fire and not effective.
 'And of course,' said the director, brightening as his idea gave birth to another one in her mind, 'it will be interesting to know how efficient electronic systems are at catching thieves'.
 So over the weekend I managed to nab 30 of them using a butterfly net, and then crushed each using my boot.
 It is a great relief to have found him out - with a spy like him among us - we would not last long against Colonel Kurzen.
no pillar Algo 
go (way) over + Posesivo + head
 He lost interest in the discussion of different tactical methods to infiltrate the research building, as it mainly went over his head.
no pillar la idea 
miss + the point
 Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
pillar a Alguien con las manos en la masa 
catch + Nombre + red-handed
 It's the first time that Geller, who has always stated that he has never used any trickery, is so clearly caught red-handed on tape.
pillar a Alguien desprevenido   
catch + Nombre + off-guard
catch + Nombre + napping
catch + Nombre + flat-footed
 As the 'information economy' has grown in recent years, some feel we have been caught off-guard in an information policy vacuum.
 Wild pigs and deer bed down on the hilltop, so ascend quietly and you might catch them napping.
 Alexander caught them flat-footed in the the hills with his reinforcements catching them in the flank.
pillar a Alguien in fraganti  
catch + Nombre + red-handed
catch + Nombre + in the act
 It's the first time that Geller, who has always stated that he has never used any trickery, is so clearly caught red-handed on tape.
 Two criminals are off the street and behind bars thanks to an alert officer who caught them in the act.
pillar a Alguien por sorpresa   
catch + Nombre + napping
catch + Nombre + off-guard
catch + Nombre + flat-footed
 Wild pigs and deer bed down on the hilltop, so ascend quietly and you might catch them napping.
 As the 'information economy' has grown in recent years, some feel we have been caught off-guard in an information policy vacuum.
 Alexander caught them flat-footed in the the hills with his reinforcements catching them in the flank.
pillar con chinchetas 
thumbtack
 He thumbtacked the drawing and the clipping on the bulletin board and they looked impressive.
pillar contra 
pin + Nombre + against
 While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.
pillar desprevenido     
take + Nombre + unawares
catch + Nombre + cold
catch + Nombre + unaware(s)
catch + Nombre + snoozing
come out of/from + left field
 You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.
 Hoping to catch them cold United attacked from the kick-off, and launched wave after wave of attacks on the Serbian goal.
 The courage sometimes makes them blind to the dangers ahead, which may catch them unawares and throw them off balance.
 They looked good in the second half till PRK caught them snoozing and walked right into the goal.
 I think the reason most people here are thinking that Rose and Nat might get back together is because their break up seemed to come out of left field.
pillar en bragas   
take + Nombre + unawares
catch + Nombre + cold
catch + Nombre + snoozing
 You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.
 Hoping to catch them cold United attacked from the kick-off, and launched wave after wave of attacks on the Serbian goal.
 They looked good in the second half till PRK caught them snoozing and walked right into the goal.
pillar por sorpresa    
take + Nombre + unawares
catch + Nombre + cold
catch + Nombre + unaware(s)
catch + Nombre + snoozing
 You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.
 Hoping to catch them cold United attacked from the kick-off, and launched wave after wave of attacks on the Serbian goal.
 The courage sometimes makes them blind to the dangers ahead, which may catch them unawares and throw them off balance.
 They looked good in the second half till PRK caught them snoozing and walked right into the goal.
pillar un enfriamiento 
catch + a chill
 Researchers into the common cold say 'catching a chill' really does help colds develop - and are advising to 'wrap up warm' to keep viruses at bay.
pillar un resfriado de muerte 
catch + Posesivo + death (of cold)
 Her mother had to drag her back into the house, afraid she would catch her death of cold.

Tendencias de uso de la palabra pillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PILLAR»

El término «pillar» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pillar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PILLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pillar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pillar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pillar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PILLAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pillar.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PILLAR»

Descubre el uso de pillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
Todas las parejas se encuentran al mismo tiempo en un mismo campo. 21. PILLAR. EL. BALÓN. (EN. GRUPO). Un tipico juego de equipo con una gran intensidad de carrera y variedad de situaciones. Indicado para el calentamiento y ...
Arndt Loscher, 1995
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Pillar. Pillar. desprevenido: sorprender a alguien sin la debida preparación. Esta expresión es informal. S: La lluvia Neg: no CI: me V: pilló CC: desprevenida CC: porque tenía un impermeable La visita de los parientes me pilló desprevenido; ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
El éxito sostenible a través del error
Los Pillar proporcionan estabilidad a las organizaciones y son buenos planificando a largo plazo. Desarrollan los procedimientos que se rán necesarios en el futuro, teniendo en cuenta cómo las decisiones interdepartamentales interfieren ...
Antonio López Ramos, 2011
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... pillar I soporte, sostén I poste I columna I pilar I montante, pie derecho I macizo I puntal (buques) I umbral de contacto. pillar (to) I sostener con pilares. pillar and stall I salón y pilar, laboreo por cámaras y pilares (minas). pillar balance ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Revista europea
Señor, tengo "para mí que seria la manera de moralizar algo la gente , y de contener un poco el afán de pillar , que es el verdadero cáncer que nos devord. Pues acaso muchos , á trueque de no oir por donde quiera que pasaran: ueste es de ...
Modesto Lafuente, 1849
6
Fr. Gerundio: Revista Europa...
CERIXDIO. y la i*, podriamos decir con toda segundad; «este va á pillar. este otro tambien va á pillar.» — Original es á fé mia , y no poco estravagante tu pensamiento, Pelegrin, y no fuera malo si fuera realizable. —Señor, tengo para m! que ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
7
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
... o jugadora del otro equipo lo coge antes de llegar a su zona, quedará eliminado, y los niños y niñas a los que pilló podrán unirse de nuevo a su equipo . 44. Juego de cartas con instrumentos Material o requisitos De. 75 Cantar y pillar |
Ger Storms, 2003
8
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
powers over criminal matters between the first and third pillar, in a case concerning penalties relating to the environment. Subsequently, the European Commission was to express the consequences that had to be drawn from the sentence in a ...
‎2008
9
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Con este juego podemos observar si el alumnado es capaz de buscar estrategias para ser eficiente, para solucionar los conflictos, si saben organizarse para pillar en el menor tiempo posible a sus compañeros, o bien, si se ponen de ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
10
1500 ejercicios de condición física
Pillar por parejas: Por parejas cogidos de la mano. Si la pareja perseguidora suelta la presa, sigue parando aunque hayan tocado a otra pareja. Si otra pareja suelta la presa, se convierte en pareja perseguidora. 80. Pillar en tríos: Lo mismo  ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PILLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pillar en el contexto de las siguientes noticias.
1
School bus carrying high school football players slams into concrete ...
DENVER — A school bus carrying high school football players veered off a roadway and slammed into a concrete pillar at Denver International Airport, killing ... «Toronto Sun, Sep 16»
2
Descargar torrents: Una razón muy sencilla por la que te pueden pillar
Si está cambiando siempre... ¿cómo te pueden pillar? Las autoridades no pueden rastrear al instante qué archivos descarga cada usuario pero la compañía ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Pillar goes on DL, but Jays still beat Rays 7-5
Sitting rather dejectedly in the Blue Jays dugout several hours before the rest of this teammates were to battle the Tampa Bay Rays, Kevin Pillar was aware of ... «The Globe and Mail, Ago 16»
4
Los radares móviles de León te pueden pillar aquí esta semana
Los radares móviles de León te pueden pillar aquí esta semana. ileon.com | 07/08/2016 - 18:50h. Detalle de la ubicación exacta de los radares en la semana ... «ileon.com - Información de León, Ago 16»
5
FOTOS | Vuelven a pillar a Balotelli fumando a días de empezar una ...
​Mario Balotelli sigue dando la nota fuera de los estadios. El delantero italiano aparece más en los medios por actos fuera del terreno de juego que dentro. «90min, Ago 16»
6
¿Cómo pillar a un mentiroso?
A pesar de los muchos intentos televisivos y cinematográficos, el crimen perfecto todavía no existe. Las tramas policiales que llenan nuestras pantallas han ... «Diario Vasco, Jul 16»
7
Carrera por pillar los despojos de la City
Ni siquiera se sabe aún cuándo empezarán las negociaciones para la salida del Reino Unido de la UE, pero entre los 27 socios que se quedan ya ha ... «Cinco Días, Jun 16»
8
YouTube: Implacable venganza de una embarazada tras pillar a su ...
Momento en que la mujer salta sobre el coche de su novio - YouTube ABC.es - @ Madrid 06/06/2016 11:19h - Actualizado: 10/08/2016 18:41h. Guardado en: El ... «ABC.es, Jun 16»
9
El peligro de pillar un catarro en el espacio
La NASA estudia las bacterias y hongos que viven a bordo de la Estación Espacial Internacional en busca de potenciales amenazas y de nuevos ... «ABC.es, Jun 16»
10
¿Te pueden pillar descargando películas?
Tanto en el caso de las descargas directas como de las descargas de torrent, que sería este segundo caso, en realidad es muy fácil pillar a quien descarga, ... «ADSLZone, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PILLAR»

pillar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pillar>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z