Significado de "realm" en el diccionario de inglés

Un reino / rɛlm / es una comunidad o un territorio sobre el cual un soberano gobierna; Se usa comúnmente para describir un reino u otro estado monárquico o dinástico. La palabra francesa vieja reaume, royaume francés moderno, era la palabra primero adoptada en inglés; La ortografía moderna fija no aparece hasta el comienzo del siglo XVII. La palabra supuestamente deriva del latín medieval regalimen, de regalis, o perteneciente a un rex. "Reino" se utiliza particularmente para los estados cuyo nombre incluye la palabra reino, para evitar la repetición torpe de la palabra en una oración. También es útil describir aquellos países cuyos monarcas se llaman algo distinto de "rey" o "reina"; Por ejemplo, el Gran Ducado de Luxemburgo es un reino, pero no un reino, ya que su monarca tiene el título de Gran Duque en lugar de Rey. "Reino" también se usa frecuentemente para referirse a territorios que están "bajo" un monarca, pero no son una parte física de su "reino". Del mismo modo, las Islas Cook y Niue son consideradas partes del Reino de Nueva Zelanda, aunque no forman parte de Nueva Zelandia propiamente dicha. A realm /ˈrɛlm/ is a community or territory over which a sovereign rules; it is commonly used to describe a kingdom or other monarchical or dynastic state. The Old French word reaume, modern French royaume, was the word first adopted in English; the fixed modern spelling does not appear until the beginning of the 17th century. The word supposedly derives from medieval Latin regalimen, from regalis, of or belonging to a rex,. "Realm" is particularly used for those states whose name includes the word kingdom, to avoid clumsy repetition of the word in a sentence. It is also useful to describe those countries whose monarchs are called something other than "king" or "queen"; for example, the Grand Duchy of Luxembourg is a realm but not a kingdom since its monarch holds the title Grand Duke rather than King. "Realm" is also frequently used to refer to territories that are "under" a monarch, yet are not a physical part of his or her "kingdom". Similarly, the Cook Islands and Niue are considered parts of the Realm of New Zealand, although they are not part of New Zealand proper.