Significado de "Voranschlag" en el diccionario de alemán

Una estimación es un medio de planificación financiera. Enumera los pagos y los elementos imputativos que se esperan para el siguiente período de planificación. Por ejemplo, una propuesta presupuestaria en ley presupuestaria sirve para preparar el presupuesto y garantizar su validez. Al hacerlo, el jefe de una determinada área determina sus necesidades y los ingresos esperados y los reporta a la Tesorería como una propuesta. Por lo general, la demanda asumida va más allá de los máximos recursos financieros disponibles. Por lo tanto, debe ser abreviado por el Departamento del Tesoro. El fundamento jurídico, por ejemplo, es el artículo 27 de la Constitución Land Baden-Württemberg. En el caso de la Unión Europea, el Reglamento Financiero se denomina Perspectivas Financieras. Ein Voranschlag ist ein Mittel der Finanzplanung. Er listet die Zahlungen und kalkulatorischen Positionen auf, die für die folgende Planungsperiode erwartet werden. Beispielsweise dient ein Haushaltsvoranschlag im Haushaltsrecht dazu, den Haushaltsplan vorzubereiten und seine Vorherigkeit sicherzustellen. Dabei ermittelt der Leiter eines bestimmten Bereichs seinen Bedarf und erwartete Einnahmen und meldet diese als Voranschlag beim Finanzministerium an. Meist geht der angenommene Bedarf über maximal zur Verfügung stehenden Finanzmittel hinaus. Deswegen muss durch das Finanzministerium gekürzt werden. Rechtsgrundlage ist beispielsweise § 27 baden-württembergisches Landeshaushaltsordnung. Bei der europäischen Union heißt der Haushaltsvoranschlag Finanzielle Vorausschau.