www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spießbock" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIESSBOCK EN ALEMÁN

Spießbock  [Spi̲e̲ßbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSBOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spießbock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIESSBOCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spießbock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Spießbock

Gemsbok

Spießbock

El spitbuck es un antílope grande del género Oryxantilope, que está situado en África meridional. Un nombre común de la especie es el nombre Gemsbok de los afrikaans, que supuestamente se deriva de la gamuza alemana a causa del dibujo de la cara. En Herero, el animal se llama Onduno. El término pasan ya no es común. Der Spießbock ist eine im südlichen Afrika beheimatete Groß-Antilope aus der Gattung der Oryxantilopen. Ein ebenfalls verbreiteter Name der Art ist die aus dem Afrikaans kommende Bezeichnung Gemsbok, das sich angeblich vom deutschen Gämse aufgrund der Gesichtszeichnung ableitet. Auf Herero heißt das Tier Onduno. Die Bezeichnung Passan ist nicht mehr gebräuchlich.

definición de Spießbock en el diccionario alemán

Roebuck con lanzas. Rehbock mit Spießen.
Pulsa para ver la definición original de «Spießbock» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIESSBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIESSBOCK

Spieß
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIESSBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinónimos y antónimos de Spießbock en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIESSBOCK»

Spießbock wörterbuch spießbock Grammatik eine südlichen Afrika beheimatete Groß Antilope Gattung Oryxantilopen ebenfalls verbreiteter Name Afrikaans kommende Bezeichnung Gemsbok sich angeblich deutschen Gämse aufgrund Gesichtszeichnung ableitet Herero heißt Tier Onduno Passan Spießböcke tierlexikon world animals Arten lassen Gattung Oryx unterscheiden Ostafrikanische oder Beisa beisa Südafrikanische tierdoku gazella auch Gemsbock genannt wird zählt innerhalb Familie Rinderartigen Bovidae Oryxantilope gemsbock engl oryx tiere Engl Beschreibung Schulterhöhe etwa Gewicht Weibchen östlichen Afrika Groß Antilope Oryxantilopen Dict für dict magdeburg südafrikanischer Lebensraum Wasser knapp Hitze Tage jedoch groß Dennoch müssen diese Tiere unbedingt jeden trinken können wildtiere antilopen eritrea Infos Bilder alles über afrikanische Eritrea Schlagen anderen Wörterbüchern nach Systematik Klasse Säugetiere Mammalia Ordnung Duden

Traductor en línea con la traducción de Spießbock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIESSBOCK

Conoce la traducción de Spießbock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spießbock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

羚羊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gemsbok
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gemsbok
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जेम्सबॉक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مها جنوب أفريقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Гемсбок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gemsbok
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Gemsbok
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

oryx
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gemsbok
190 millones de hablantes

alemán

Spießbock
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ゲムズボック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하는 gemsbok
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gemsbok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Linh Dương Gemsbok
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெரிய மான் வகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Gemsbok
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Güney Afrika ceylânı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gemsbok
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gemsbok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гемсбок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gemsbok
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

gemsbok
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gemsbok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gemsbok
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gemsbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spießbock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIESSBOCK»

El término «Spießbock» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spießbock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spießbock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spießbock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIESSBOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spießbock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spießbock» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spießbock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIESSBOCK»

Descubre el uso de Spießbock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spießbock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Sanjan-Steppe. — 7 Südafri- gefährdet, unmittelbar vor völliger Ausrottung. — 3 Eritrea- kanischer Spießbock, O.g.gazella (Linne, 1758) (= oryx Pallas, Spießbock, O.g.beisa (Rüppell, 1835); Eritrea, Abessinien u. 1777; blainei Rothschild ...
Th. Haltenorth, 1962
2
Integralsätze der Analysis
... Ourebia ourebi (Zimmermann, 1783) Oryx siehe Spießböcke Oryx heisa siehe Ostafrikanischer Spießbock Oryx heisa callotis siehe Büschelohr-Spießbock Oryx dammah siehe Säbelantilope Oryxantilope siehe Spießbock Oryxantilopen ...
‎1979
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
1111-110; (in Buehdr.) 11111011. [1111101j011. Spießampfer. 111, (11111111- 0 111110101111), Spießbaum. 111. 3t0101. Spießbinfe. F. (8011*y111 1101011111111). 1'11[aotn 01111111. Spießbock. 11|. (wdm.) 1111111111; (in .
Bogoslav Šulek, 1860
4
Ökologie
... 587 Oryx - gazella (Spießbock) 201, 204 - gazella beisa (Ostafrikanischer Spießbock) 203 Oryza sativa (Reis) 790, 793 Osenburg, C. 576 Osmerus mordax (Regenbogenstint) 807, 811 Osmia (Mauerbiene) 423 Osmoregulation 648 Osmose ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
5
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Im Augenblicke großer Gefahr ftellt fich der Spießbock nicht nur den Hunden. fondern auch dem Menfchen gegenüber. und es heißt dann vorfichtig zu Werke gehen. wenn man nicht durch und durch gerannt fein will. Gordon Eumming entkam.
D.E. Herrmann, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Spießbock 2). Die Spießruthe. M. -n. eine dünne in eine Spiße auslaufende Rnthe. befonders fofern fie' zur Vefirafnng der Soldaten gebraucht wird. _Di-rw die Spießruthen laufen. oder auch nur Spießrnthen laufen. von den-Soldaten. welehe ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Deutsches Wörterbuch
Bkiit. ich er epeiz, wie Pixma-tee, Watt. unix-an), gath. ape-jean (i), - durchftecden , wovon ani!) [pin (l. d.) abgeleitet iii. S. anch Spießbock, ipießen, Spieß", Spießentde. der Spießbock : Rehback init einfachen Spießen. Hifi. richtig Spißbock (i.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
8
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Jch schoß vor einigen Jahren einen Rehbock von sechs En. den, dem in einem Kampf mit einem andern starken Spießbock (dessen Gehörn nemlich ohne Auswüchse oder Enden gewefen ) diefer Spießbock eines fein« Spieße über dem ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1792
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spießbock 2). Di? Spießruthe, Mz. — n, eine dunne in eine Spitze auslaufende Ruthe, besonder« sofern sie zur Bestrafung der' Soldaten gebraucht wird. Durch die Spießcuthen laufen, oder auch nur Spießruthen laufen, von den Soldaten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Tochter der Kalahari: Roman
»Eland, Spießbock, Kudu, Gnu, Kamaa und Halbmondantilope ...« Die Kinder fielen in den Singsang ein, und viele schienen mit geschlossenen Augen die großen Fleischtiere beinahe schmecken zu können. Zuma paffte zufrieden. »Und nun ...
Candi Miller, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIESSBOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spießbock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europaweit geschützt, auf Mallorca eine Plage
im Deutschen auch Heldbock, Riesenbock oder Spießbock genannt. „In den vergangenen zehn Jahren ist die Zahl der befallenen Steineichen in den fincas ... «Mallorca Zeitung, Dic 16»
2
Weißer Hirsch zieht Blicke auf sich
Mit einem Jahr zog der weiße Spießbock mit braunen Augen 2014 im Wernigeröder Gehege ein. „Ich habe den Hirsch vor zwei Jahren in Heudeber entdeckt ... «Volksstimme, Jul 16»
3
Erfolgreiche Antilopen-Zucht im Serengeti-Park: 2016 mit ...
Wild-Areal „Ostafrika“: Streifengnu, Ellipsen-Wasserbock, Rappenantilope, Südafrikanischer Spießbock; Wild-Areal „Zentralafrika“: Weißnacken-Moorantilope, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Jun 16»
4
Afrikas heile Flanke
Ein Spießbock folgt beharrlich seinem Weg zu einem Wasserloch. Ein schillernder Schwarzkäfer krabbelt über den roten Sand. Neben mir steht Rudolph ! «manager-magazin.de, Ago 11»
5
Überflieger Namibia – bei einer Flugsafari erlebt man mehr
Aber auch den Oryx, deutsch Spießbock, das Wappentier Namibias, sieht man hier, und nach einem kleinen Picknick mit Moses stoßen wir auf eine Kobra, ... «WELT ONLINE, Jul 10»
6
Südafrikanische Spezialitäten Auf zur Fufu-Weltmeisterschaft!
Oder das Internet: Wer sich demnächst mal ein Stück Buntbock, Gnu, Eland, Impala, Südafrikanischen Spießbock, Strauß, Krokodil, Kudu oder einfach nur ... «Spiegel Online, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spießbock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spiebbock>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z