www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auftragnehmer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFTRAGNEHMER EN ALEMÁN

Auftragnehmer  [A̲u̲ftragnehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTRAGNEHMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auftragnehmer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFTRAGNEHMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auftragnehmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contratista

Auftragnehmer

Contratista es un término utilizado en el lenguaje jurídico alemán, no muy precisamente, en el caso de distintos tipos de contrato, como el contrato de trabajo o el contrato, para designar a la parte contratante que se ha comprometido a prestar principalmente servicios no monetarios a la otra parte contratante. Esto se denomina a veces "contratista" por el arquitecto o contratista en el contrato de construcción. En contraste con el tipo de contrato del contrato, el BGB alemán afirma que los "contratistas" no son "contratistas". Si el Contratista celebra un contrato con un tercero de tal manera que el Contratista esté obligado a prestar el servicio adeudado al Cliente o parte del mismo, este tercero se denomina "subcontratista". Auftragnehmer ist ein Begriff, der in der deutschen Rechtssprache - nicht ganz präzise - bei verschiedenen Vertragstypen, etwa beim Dienstvertrag oder Werkvertrag, zur Bezeichnung desjenigen Vertragspartners verwendet wird, der sich zur Erbringung überwiegend nichtgeldlicher Leistungen gegenüber dem anderen Vertragspartner, dem Auftraggeber, verpflichtet hat. So spricht man etwa vom Architekten oder vom Bauunternehmer beim Bauvertrag manchmal als „Auftragnehmer“. Beim Vertragstyp des Auftrags heißt es im deutschen BGB hingegen nicht „Auftragnehmer“, sondern „Beauftragter“. Schließt der Auftragnehmer mit einem Dritten einen Vertrag dergestalt, dass dieser sich zur Erbringung der dem Auftraggeber geschuldeten Leistung oder eines Teiles davon verpflichtet, so nennt man diesen Dritten „Unterauftragnehmer“.

definición de Auftragnehmer en el diccionario alemán

Persona, compañía, institución o similar que toma un pedido. Person, Firma, Institution o. Ä., die einen Auftrag übernimmt.
Pulsa para ver la definición original de «Auftragnehmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFTRAGNEHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFTRAGNEHMER

Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftragnehmerin
Auftragsabwicklung
Auftragsarbeit
Auftragsbestand
Auftragsbestätigung
Auftragsboom
Auftragsbuch
Auftragseingang
auftragsgemäß
Auftragskiller
Auftragskillerin
Auftragslage
Auftragsmord
Auftragspolster
Auftragsrückgang
Auftragsvergabe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFTRAGNEHMER

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Sinónimos y antónimos de Auftragnehmer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFTRAGNEHMER»

Auftragnehmer auftragnehmer portal verzug setzen nach auftraggeber vertrag Begriff deutschen Rechtssprache nicht ganz präzise verschiedenen Vertragstypen etwa beim Dienstvertrag oder Werkvertrag Bezeichnung desjenigen Vertragspartners verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache glossarwiki Projekts einer Projektbeteiligten Realsierung Projektes übertragen linguee Ungeachtet dessen zwischen Verkäufer Käufer Bezug Zahlungsfristen vereinbart wurde Verhältnis projekterfolg schlüssel Juli nimmt Anforderungen entgegen prüft seiner Rolle gerecht werden kündigung durch dejure kann kündigen wenn eine obliegende Handlung unterlässt dadurch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict ausschreibungen vergabe Vergabelexikon Vergabe erläutern Ihnen einfach leichtverständlich Begriff betrifft Ausschreibungen Kündigung bauvertrag bauprofessor Bauvertrags sollte grundsätzlich ultimo ratio verstanden Vertragsparteien italienisch Italienisch appaltatore Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen bundesrecht schriftlich erklären erst zulässig ohne Erfolg angemessene Frist musterbriefe heiermann

Traductor en línea con la traducción de Auftragnehmer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFTRAGNEHMER

Conoce la traducción de Auftragnehmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auftragnehmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

承包商
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contratista
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

contractor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठेकेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقاول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подрядчик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contratante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঠিকাদার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

entrepreneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kontraktor
190 millones de hablantes

alemán

Auftragnehmer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

請負人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계약자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

contractor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà thầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कंत्राटदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

müteahhit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

appaltatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kontrahent
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підрядник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contractant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργολάβος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kontrakteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

entreprenör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

entreprenør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auftragnehmer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFTRAGNEHMER»

El término «Auftragnehmer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auftragnehmer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auftragnehmer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auftragnehmer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFTRAGNEHMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auftragnehmer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auftragnehmer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auftragnehmer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFTRAGNEHMER»

Descubre el uso de Auftragnehmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auftragnehmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vergabepraxis Für Auftragnehmer
Aussschreibungs- und Vergabeverfahren von Bauleistungen bergen auch für den Auftragnehmer in der Angebotsphase Tücken und Fallstricke.
Andreas Belke, 2012
2
Logistik-AGB: Kurzkommentar
Der Auftragnehmer ist lediglich die „verlängerte Werkbank“ des Auftraggebers ( siehe Ziff. 4, Anm. 1), 2)). 2) Hieraus folgt die Obliegenheit des Auftragnehmers, die Verfahrensvorgaben des Auftraggebers zu überprüfen, ggfs. sogar dem ...
Thomas Wieske, Axel Salzmann, Peter Kollatz, 2006
3
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Checkliste Scheinselbstständigkeit Folgende Indizien sprechen für eine selbstständige Tätigkeit: I. Derzeitige selbstständige Tätigkeit q Der Auftragnehmer hat noch weitere Auftraggeber q Der Auftragnehmer ist Handelsvertreter i. S. v.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
4
Checklisten Forderungsmanagement
Der Auftragnehmer legt auf Wunsch des Auftraggebers die nach §9 BDSG getroffenen Maßnahmen dar. Der Auftraggeber kann sich innerhalb einer angemessen Vorfrist selbst oder durch seinen Datenschutzbeauftragten von diesen ...
Heinz C. Pütz, 2005
5
Rechtshandbuch Facility Management
Für den Auftragnehmer bedeutet dies unter anderem, seine Arbeit so durchzuführen, dass die betrieblichen Abläufe des Nutzers der verwalteten Immobilie nicht gestört werden.202 Der Auftraggeber ist verpflichtet, dem Auftragnehmer die ...
Eike N. Najork, 2009
6
Handbuch der Auftragsabwicklung
Störungen bei der Abwicklung von Aufträgen sind oft nicht unmittelbar durch den Auftragnehmer selbst oder durch den Auftraggeber verursacht, sondern „Dritten“ zuzuordnen. Im Einzelfall können diese „Dritten“ jedoch als Erfüllungsgehilfen ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
7
Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...
Die Kosten für den Verbrauch und den Messer oder Zähler trägt der Auftragnehmer, mehrere Auftragnehmer tragen sie anteilig. 5. 1 Der Auftragnehmer hat die von ihm ausgeführten Leistungen und die ihm für die Ausführung übergebenen ...
Dietrich Ditten, 2009
8
Rechtsfragen der Kfz-Werkstatt: mit Erläuterungen der ...
Auf Verlangen des Auftraggebers vermerkt der Auftragnehmer im Auftragsschem auch die Preise. die bei der Durchführung des Auftrags voraussichtlich zum Ansatz kommen. Preisangaben im Auftragsschein können auch durch Verweisung ...
Martin Hake, 2006
9
VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...
7 Kündigung durch den Auftragnehmer Im Gegensatz zum Auftraggeber hat der Auftragnehmer kein freies Kündigungsrecht, sondern kann sich nur bei Vorliegen bestimmter Kündigungsgründe vom Vertrag lösen. 7.1 Überblick C. Zanner, ...
Christian Zanner, 2011
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Damit ist noch nicht ausgesagt, ob der Auftragnehmer auch einen Anspruch darauf hat, dass ihm diese Leistung vergütet wird. Nach § 14 Abs. 2 hat der Auftragnehmer für Leistungen, die bei Weiterführung der Arbeiten nur schwer feststellbar ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFTRAGNEHMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auftragnehmer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abschlagzahlungen,Werklohneinbehalt ...
Eine zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer getroffene Sicherungsabrede, nach der letzterer eine Vertragserfüllungsbürgschaft zu stellen hat, ... «Rechtslupe, Jul 16»
2
Startseite » Nachricht Recht » Building Information Modeling: "Es ...
Das heißt: Am Anfang der Beratungsphase steht ein Vergabeverfahren, bei dem die Auftragnehmer, also die Bauunternehmer, ihre Angebote auf der Basis ... «JUVE, Jul 16»
3
Die fünf grössten IT-Auftragnehmer der Bundesverwaltung
Das Beschaffungswesen des Bundes ist transparenter geworden. Jetzt ist klar, bei welchen externen Firmen der Bund in den vergangenen Jahren einkaufte. «IT-Markt, May 16»
4
Vorbehalt: In sieben Worten zur Vertragsstrafe
Davon gibt es aber Ausnahmen. Ein neues Urteil des Bundesgerichtshofes besagt, wann sich Auftragnehmer über das Fehlen der Vorbehaltserklärung freuen ... «www.bi-medien.de, Abr 16»
5
Welche Werklohnansprüche der Auftragnehmer verjähren Ende ...
Der Eintritt der Verjährung von Werklohnansprüchen der Auftragnehmer - wie Bauunternehmer, Handwerker, Werkstätten u. Ä. – ist in Anbetracht des nahenden ... «anwalt.de, Nov 15»
6
BROWZ präsentiert mobile App für Lieferanten & Auftragnehmer
"BROWZ für Lieferanten" bietet Zugang zu Compliance-Daten in Echtzeit und steht ab sofort für bei BROWZ angemeldete Lieferanten und Auftragnehmer zur ... «Presseportal.de, Ago 15»
7
Anspruch bei Bauzeitverzögerung – was ist vom Auftragnehmer ...
Ersatz eines entstandenen Schadens oder Zahlung einer angemessenen Entschädigung für Bauzeitverzögerung kann der Auftragnehmer nur verlangen, wenn ... «Meistertipp, Jul 15»
8
Gazprom kündigt Vertrag mit italienischem Auftragnehmer von ...
Der Konzern South Stream Transport, Betreiber der geplatzten Gaspipeline South Stream, hat den Vertrag mit dem italienischen Unternehmen Saipem über den ... «Sputnik Deutschland, Jul 15»
9
Gesamtschuldnerische Haftung des Auftraggebers für die ...
Das Bedürfnis dieser Verstärkung des Arbeitnehmerschutzes nahm in den vergangenen Jahren zu, da viele Unternehmen (zu denken ist z.B. an Auftragnehmer ... «anwalt.de, Jun 15»
10
Baurecht: Fristlose Kündigung – Auftragnehmer darf Mängel nur ...
Das OLG Stuttgart, Urteil vom 03.03.2015 - 10 U 62/14, hat hierzu aktuell entschieden, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer auch nach einer Kündigung ... «anwalt.de, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auftragnehmer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auftragnehmer>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z