www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "конвой" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНВОЙ IN UKRAINIAN

конвой  [konvoy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНВОЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «конвой» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Convoy

Конвой

Convoy: from - meaningful term ... Конвой: від  — багатозначний термін...

Definition of конвой in the Ukrainian dictionary

convoy, u, p.1. A group of armed men, accompanying someone, to protect or prevent escape; worth (at 1 value). He was then taken under the escort to his native village (Fri, IV, 1950, 44); And the ways were very dangerous from the Tatars .., then they [Cossacks] put on each convoy caravan (Tulub, Ludolov, I, 1957, 400) .2. A group of warships protecting transport or merchant ships from hostile attacks. Small convoy ships will tie an unequal battle with hostile torpedoes (Kucher, Hunger, 1961, 23). конвой, ю, ч.

1. Група озброєних людей, що супроводять кого-, що-небудь для охорони або запобігання втечі; варта (у 1 знач.). Потім його відвели під конвоєм у рідне село (Фр., IV, 1950, 44); А що шляхи були дуже небезпечні від татар.., то приставляли [козаки] до кожного каравану конвой (Тулуб, Людолови, І, 1957, 400).

2. Група військових кораблів, які охороняють транспортні або торговельні судна від ворожого нападу. Малі кораблі конвою зав’яжуть нерівний бій з ворожими торпедоносцями (Кучер, Голод, 1961, 23).

Click to see the original definition of «конвой» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНВОЙ


вой
voy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНВОЙ

конвергенція
конверзація
конверсія
конверт
конвертик
конвертовий
конвертор
конверторний
конверторник
конвоїр
конвойний
конвойник
конвойований
конвоювання
конвоювати
конвульсійний
конвульсійно
конвульсія
конвульсивний
конвульсивно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНВОЙ

аналой
геморой
герой
гобой
гой
дадекой
дармой
йой
ковбой
кой
левкой
либой
мезозой
мой
накой
налой
ой
ой-ой
ізгой
ґой

Synonyms and antonyms of конвой in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «конвой» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНВОЙ

Find out the translation of конвой to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of конвой from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конвой» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护航
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

convoy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

convoy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काफिला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قافلة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

конвой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

comboio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

convoi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

konvoi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Konvoi
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

護送
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

호송
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

convoy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hộ tống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काफिले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

konvoy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

convoglio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

konwój
50 millions of speakers

Ukrainian

конвой
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

convoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νηοπομπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

konvooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konvoj
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

konvoi
5 millions of speakers

Trends of use of конвой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНВОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «конвой» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about конвой

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНВОЙ»

Discover the use of конвой in the following bibliographical selection. Books relating to конвой and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Конвой
Глава. 50. Дзефирелли стал очень осторожен. Казалось, он превзошел даже самого себя и отступает в ситуациях, в которых прежде пренебрегал всякой безопасностью. А все потому, что в этот раз Колин чувствовал — размер ...
Алекс Орлов, 2013
2
Восточный конвой
И он понял, что тронулся в неведомый путь тот самый конвой, с которым он так хотел познакомиться. Однако рассмотреть его как следует было немыслимо. Все еще стояла темнота, а машины шли без фар. Видимо, имели такую ...
Владимир Михайлов, 2013
3
Севастопольский конвой
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ КОНВОЙ 1 Конвой еще только приближался к дальнему рейду Севастополя, когда над городом появилось более двух десятков «юнкерсов». На всех шести кораблях тут же была объявлена ...
Б.И. Сушинский, 2015
4
Девятый конвой
Александр Тамоников. процедуры пройдены. Таможня тянула, но в результате все оформила. Два реанимобиля, «Газель» для персонала, четыре десятитонных «КамАЗа» с медицинским оборудованием и лекарствами. В конвое ...
Александр Тамоников, 2015
5
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
Хан-Лира Москва КОНВОЙ И ЭСКОРТ _ Сколько значений у слов конвой и эскорт в современном русском языкеЕ> Есть ли смысловые отличия у этих слов? Конвой (по «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
6
Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы
Лодка У-209, атаковавшая конвой утром 14 апреля, была повреждена охраной конвоя. В нападении участвовали также лодки У-377, У-456 и У-376. Торпеды, выпущенные лодкой У-376, едва не задели крейсер "Эдинбург".
В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995
7
Мы шагаем под конвоем: рассказы из лагерной жизни - Сторінка 152
Появляется конвой. Начальник конвоя, сержант, выходит из помещения вахты, держа автомат, стволом направленный на колонну, и произносит свою ежедневную молитву: - Во время следования заключенные должны строго ...
Исаак Моисеевич Фильштинский, 2005
8
Военно-морской флот Третьего рейха. 1939-1945
Фридрих Руге. Этот конвой из 34 судов с сильным охранением с 25 по 31 мая атаковали подводные лодки и самолеты. Были потоплены семь судов общим тоннажем 31 тыс. брт, но остальным (125 тыс. брт) удалось дойти до ...
Фридрих Руге, 2013
9
Время больших побед
Глава. 5. Конвой. В это время в тридцати милях юго-восточнее разбитой эскадры разыгрывались не менее драматичные действия с конвоем фашистов. Как и предполагалось, первой в атаку вышла С-55, произведя ...
Борис Царегородцев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНВОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конвой is used in the context of the following news items.
1
Россия формирует очередной конвой в Донбасс
МЧС России приступило к формированию 35-й автоколонны для Донбасса. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе МЧС РФ. "Очередная, по счету 35-я ... «ЛІГА.net, Aug 15»
2
Боевики "ДНР" обстреляли гуманитарный конвой миссии …
Сегодня утром террористы из "ДНР" обстреляли из подствольных гранатометов и стрелкового оружия гуманитарный конвой миссии Красного Креста в ... «УНИАН, Jun 15»
3
Россия готовится отправить в Донбасс 15-й "гуманитарный конвой"
Формирование уже 15-ой по счету колонны "гуманитарной помощи" из России для Донбасса завершится в течение 10 суток. Об этом заявил глава МЧС ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
4
МЧС РФ готовит 12-й "гуманитарный" конвой для Донбасса, в …
МЧС РФ начало формирование 12-го гуманитарного конвоя, который будет направлен на юго-восток Украины по готовности, сообщил глава ведомства ... «СЕГОДНЯ, Jan 15»
5
Первый в новом году российский гуманитарный конвой
Россия отправляет первый в наступившем году гуманитарный конвой для жителей Донецкой и Луганской областей Украины. Колонна грузовиков МЧС ... «РБК, Jan 15»
6
Россия направляет в Донбасс четвертый гуманитарный конвой
Россия отправляет в Донецкую и Луганскую область очередной гуманитарный конвой – уже четвертый по счету. Как следует из сообщения МЧС, ... «РБК, Oct 14»
7
Немецкий гуманитарный конвой не доедет до ДНР и ЛНР
На юго-восток Украины отправился первый гуманитарный конвой из Германии: его грузы дойдут до Донецкой области, но вряд ли попадут на ... «РБК, Oct 14»
8
Россия готовит к отправке четвертый гуманитарный конвой для …
В России готовят к отправке четвертый гуманитарный конвой для Донбасса, сообщил замглавы МЧС РФ Владимир Степанов на заседании комитета в ... «Корреспондент.net, Sep 14»
9
Третий "гуманитарный конвой" из России прибыл в Донецк
Около 30 автомобилей российского «гуманитарного конвоя» пересекли границу с Украиной на пропускном пункте в Ростовской области, где ранее ... «УНИАН, Sep 14»
10
В МЧС России полностью подготовили третий гуманитарный …
В Ростовской области силами МЧС полностью сформирован и готов к отправлению третий гуманитарный конвой для жителей Донбасса. Однако для ... «NEWSru.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Конвой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/konvoy>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on