www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sombrinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMBRINHA IN PORTUGUESE

som · bri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMBRINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sombrinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMBRINHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sombrinha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sombrinha

Umbrella

Guarda-chuva

Umbrella, still called an umbrella, is an object used for protection against sun and rain that consists of a wire supported by a rod, which supports a screen made generally of plastic material. Guarda-chuva, chamado ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

Click to see the original definition of «sombrinha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOMBRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOMBRINHA

sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrio
sombrífero
sombroso
sombró

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOMBRINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonyms and antonyms of sombrinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMBRINHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sombrinha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sombrinha

Translation of «sombrinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMBRINHA

Find out the translation of sombrinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sombrinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sombrinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阳伞
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sombrilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

parasol
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

البارسول مظلة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

зонтик от солнца
278 millions of speakers

Portuguese

sombrinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছোট ছাতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parasol
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Payung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sonnenschirm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

日傘
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파라솔
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

parasol
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lọng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிறுகுடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

parasol
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

güneş şemsiyesi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

parasole
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

parasol
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

парасольку від сонця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

umbrelă de soare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ομπρέλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

parasol
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

parasoll
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

parasoll
5 millions of speakers

Trends of use of sombrinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMBRINHA»

The term «sombrinha» is quite widely used and occupies the 26.481 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sombrinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sombrinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sombrinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sombrinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOMBRINHA»

Discover the use of sombrinha in the following bibliographical selection. Books relating to sombrinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
Ou a sombrinha colorida da mulher? Ou a mulher e sua sombrinha, ambas coloridas? Tem sol? Não. Não importa, a mulher sairá, coloridamente, com sua sombrinha florida. Ambas muito magras. Brincos de metal brilhantes e pulseiras idem.
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
2
SOMBRINHA CALORENTA
Que história é essa de sombrinha calorenta?
ANTONIO RODANTE
3
Dicionário de símbolos
Sombra Sombrinha: a sombrinha real; relevo sassânida; século V Sopro: Deus, o Criador, insufla em Adão o sopro de vida; mosaico da Catedral de Monreale; século XII cios rituais; é quase sempre identificada simbolicamente com a t Lua.
Herder Lexicon, 1998
4
Dramaturgia e teatro
Quando Afonso vê Maria Monforte pela primeira vez, nota-se uma descrição plena de símbolos premonitórios: Maria, abrigada sob uma sombrinha escarlate, trazia um vestido cor-de-rosa cuja roda, toda em folhos, quase cobria os joelhos de ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 47 Grama X Grama, 73 Grande finalista, 38 Grande homem / Homem grande, 25 Grosso modo / A grosso modo, 87 Guarda-chuva / Guarda-sol / Sombrinha, 17 Guarda-chuvas, 71 Guarda-costas, 71 Guarda-sol / Guarda-chuva / Sombrinha, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Contos para colorir e sonhar
Maria de Fátima Batista Quadros. A MENINA E A SOMBRINHA A SEREIA AÇUCENA. à Faça chuva ou faça sol, toda tarde a menina pega sua sobrinha azul e vai passear. Pára na banca do Senhor José e compra pipocas de arroz miúdas e ...
Maria de Fátima Batista Quadros
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
171 SOMBRINHA (referindo-se ao movimento das estradas) "(...) passa um grupo de cavaleiros de notável elegância, três homens e quatro jovens senhoras . As últimas com belíssimos vestidos brancos, montadas de lado nos cavalos, com ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Anos 70
Sombrinha Naquela casa marrom cheia de resmungos vãos uma bela sombrinha ganhei, da China. A casa era cheia de fantasmas que do ar cuspiam e eu ganhei uma sombrinha, verde e dourada, e a alegria, a comoção, oh! dos seres ...
Márcia Cavalcanti Vieira, 2002
9
Kongreßschrift:
Antes de abrir a sombrinha, Winnie diz que não pode mais falar. É, de alguma maneira, para compensar a imobilidade da fala que ela pega a sombrinha e abre. Quando adquire a incapacidade de abaixar a sombrinha, ela diz ter recuperado ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Memórias de um repórter
Qualquer coisa me chamou a atenção no homem e de repente vi na testa dele, como se fosse uma pequena televisão, uma mulher bonita de vestido branco andando com uma sombrinha na mão. E não demorou muito apareceu, em carne e ...
Fernando Pinto, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMBRINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sombrinha is used in the context of the following news items.
1
Homem tenta se esconder de câmera com sombrinha durante furto …
Um homem tentou se esconder da câmera de segurança de uma empresa usando uma sombrinha, durante um furto, na madrugada desta terça-feira (6), em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Para vender sombrinha, a propaganda conta muito
Diário Gaúcho – Os vendedores de guarda-chuva e sombrinha surgem do nada e aos montes quando começa a chover. Onde vocês ficam quando o tempo ... «Zero Hora, Jul 15»
3
grupo de mulheres cria produtos com sombrinhas velhas
O fim de uma sombrinha quebrada ou de um guarda-chuva torto pode não ser a sarjeta ou a lixeira, com se costuma ver pelas ruas em dias de chuva com ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
4
Sombrinhas: de utilitárias a acessório fashion
Em várias épocas, a sombrinha foi acessório de moda com diferentes simbologias. A primeira etapa da época Vitoriana, compreendendo o período de 1837 a ... «Engeplus, May 15»
5
Sombrinha de Angélica e a pedagogia dos detalhes
O “detalhe” da imagem da sombrinha carregada por uma moça negra para abrigar a apresentadora Angélica tem força pedagógica, nos leva a refletir sobre os ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
6
SuperVia traz Sombrinha no primeiro 'Samba nos Trilhos' de 2015
O sambista Sombrinha apresentará ao público várias canções consagradas pelos fãs, de um repertório de mais de 400 gravações feitas ao longo de sua ... «SRZD, Mar 15»
7
Produtora protege Angélica com sombrinha e comportamento gera …
Já tive alguém segurando a sombrinha para mim, sem que essa pessoa estivesse em situação de humilhação e sem que eu a deixasse de tratar com respeito ... «O POVO Online, Mar 15»
8
Não tá fácil para ninguém: passageira abre sombrinha para se …
Não tá fácil para ninguém: passageira abre sombrinha para se proteger de goteira em ônibus em Linhares. A imagem foi enviada por um telespectador da TV ... «Folha Vitória, Mar 15»
9
'Mulher da Sombrinha' de Catende vai homenagear Eduardo …
Personagem folclórica com 32 anos, a Mulher da Sombrinha vai sair às ruas no fim da noite deste sábado (7), marcando o carnaval no município de Catende, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Com a chegada do inverno, vendas de sombrinhas aumentam em …
No inverno amazônico, tanto o guarda-chuva quanto a sombrinha estão em alta, pois este é o período que mais chove em Belém. Quem aproveita são os ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sombrinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sombrinha>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z