www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Iemanjá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IEMANJÁ IN PORTUGUESE

I · e · man · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IEMANJÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iemanjá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IEMANJÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Iemanjá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Iemanjá

Iemanja

Iemanjá

Yemanjá, Iemanjá, Janaína, Queen of the Sea, Aiucá, Dona Janaína, Inaê or Maria princess of the Aioká is an African orixá whose name derives from the expression Yoruba Yéyé omo ejá. It is identified in the game of merindilogun by the odus ejibe and ossa. It is represented in Candomblé through the sacred settlement called Igba and Orange. Yemanjá, Iemanjá, Janaína, Rainha do Mar, Aiucá, Dona Janaína, Inaê ou Maria princesa do Aioká é um orixá africano cujo nome deriva da expressão ioruba Yéyé omo ejá. É identificada no jogo do merindilogun pelos odus ejibe e ossá. É representado no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba yemanja.

Click to see the original definition of «Iemanjá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IEMANJÁ


afonjá
a·fon·já
cajanjá
ca·jan·já
injá
in·já

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IEMANJÁ

IEFP
iei
ieixa
ieí
iemenita
iene
iento
iepense
ie
ieta
ietense
ietim
Iémene

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IEMANJÁ

ad
aja
ana
ca
cara
cha
gua
ina
maraca
maracu
mara
muca
o
paca
pira
pra
ra
ta
traca

Synonyms and antonyms of Iemanjá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Iemanjá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IEMANJÁ

Find out the translation of Iemanjá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Iemanjá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Iemanjá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Yemanja
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Iemanjá
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Iemanja
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Yemanja
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Yemanja
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Yemanja
278 millions of speakers

Portuguese

Iemanjá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Yemanja
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Yemanja
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Iemanja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Yemanja
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Yemanja
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Yemanja
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Yemanja
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Yemanja
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Yemanja
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Yemanja
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Yemanja
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Yemanja
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Yemanja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Yemanja
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Yemanja
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Yemanja
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Yemanja
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Yemanja
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Yemanja
5 millions of speakers

Trends of use of Iemanjá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IEMANJÁ»

The term «Iemanjá» is quite widely used and occupies the 18.904 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Iemanjá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Iemanjá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Iemanjá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Iemanjá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IEMANJÁ»

Discover the use of Iemanjá in the following bibliographical selection. Books relating to Iemanjá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Em 'Iemanjá & Oxum', o leitor encontrará inúmeras lendas das duas mais celebradas divindades das águas, Iemanjá e Oxum, bem como o registro das várias etapas dos rituais de iniciação de suas filhas e filhos, as leituras e ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
Para falar de Iemanjá Armando Vallado concentrou-se em cinco temáticas-chave envolvendo este orixá - inicialmente, buscou suas origens místicas na diáspora africana para o Brasil e sua variação nas diversas religiões criadas em solo ...
Armando Vallado, 2002
3
Festa de Iemanjá
Toda a diversidade cultural da Bahia é exaltada através da história de Paulo e Tiago, dois pescadores que resolvem seguir o conselho de uma mãe-de-santo e prepararam uma festa para homenagear Iemanjá, a rainha do mar.
Toni Brandao
4
Uma rede para Iemanjá
Do encontro destes dois, Callado monta um auto de Natal afro-brasileiro para que nele os personagens desfilem suas perdas, suas frustrações e terminem por descobrir uma forma de se ajudar.
Antônio Callado, Lígia Chiappini Moraes Leite, 2004
5
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil: mito, rito e ...
Este é um estudo sobre Iemanjá, divindade do rio Ogum, localizado na Nigéria, oeste da África, que, na América, para onde foi trazida pelos escravos de língua e tradição ioruba, veio a ser o orixá do mar.
Antonio Armando Vallado Neto, 1999
6
Música possível
Iemanjá Odô Iyá Iemanjá! nas costas da Bahia Iemanjá abre os braços entre as espumas brilhantes do mar crasso enxágua o mar com seus azuis pétalas d' água pérolas só luz em cheio, a voz canta noturna entre as pedras que o mar exuma ...
Fabiano Calixto, 2006
7
Onde está você Iemanjá
É 31 de dezembro e Camila está ansiosa pela festa de Ano-Novo.
Leny Werneck, Philippe Davaine, 2011
8
Pálida estação
Iemanjá Uma das orlas top of minei do planeta. A gente de mãos dadas, nuns passos sinuosos como o desenho no calçadão, e não vi o mar. O foco ficou ancorado no oceano que transborda dos seus olhos. Longe do azul-bebê no céu , ...
Braulio Neto, 2007
9
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
Culto afro brasileiro Iemanjá Sentindo que o seu povo se espalha e aos poucos abandona o credo católico, o Vaticano vem praticando o sincretismo religioso. Por exemplo: Iemanjá já desfila em procissões na Bahia, ao lado da “Virgem ...
ELY DE OLIVEIRA
10
Dance Lest We All Fall Down: Breaking Cycles of Poverty in ...
The woman shimmied down from the dais, sliding her bum over Iemanjá's leg in the process. Andrea gave a small cry and started forward. The crowd closed around the three and began pushing them away from the dais. George finally looked ...
Margaret Willson, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IEMANJÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Iemanjá is used in the context of the following news items.
1
Coloninha encerra desfile do Grupo Especial homenageando Iemanjá
A escola de samba Unidas da Coloninha encerrou o desfile do Grupo Especial de Florianópolis homenageando Iemanjá. A agremiação entrou na Passarela ... «Globo.com, Feb 15»
2
Lavagem de Itapuã celebra Nossa Senhora da Conceição e Iemanjá
A manifestação religiosa que homenageia Nossa Senhora da Conceição e Iemanjá teve início às 2h da madrugada, ao som do Bando Anunciador, formado por ... «Globo.com, Feb 15»
3
Polícia registra 56 furtos e 12 roubos em festa de Iemanjá, no Rio …
Foram registrados 56 furtos, 12 roubos, três agressões e uma posse de entorpecentes durante a Festa de Iemanjá, que tradicionalmente é realizado todo o 2 de ... «Globo.com, Feb 15»
4
Devotos acordam cedo para prestar as homenagens no Dia de …
Ainda durante a madrugada desta segunda-feira (2), Dia de Iemanjá, os devotos começaram a chegar ao bairro do Rio Vermelho, para homenagear a Rainha ... «Globo.com, Feb 15»
5
Dia de Iemanjá tem estátua mais uma vez vandalizada em Natal
Nesta segunda-feira, dia 2 de fevereiro, comemora-se o Dia de Iemanjá, orixá considerada pela umbanda a divindade do mar. Em Natal, a estátua fica na praia ... «Globo.com, Feb 15»
6
Paolla Oliveira, Galisteu e outros famosos homenageiam Iemanjá
Yasmin Brunet: "Dia de Iemanjá. Rainha das ondas, Sereia do mar, Como é lindo o canto de Iemanjá". Leona Cavalli: "Salve a Mãe das Águas, salve Iemanjá! «Globo.com, Feb 15»
7
Fiéis se reúnem para homenagear Iemanjá no Litoral Norte
Com as mais diversas oferendas a tira colo, milhares de pessoas foram ao Litoral Norte do Estado na noite domingo e na madrugada de segunda-feira ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
8
Festas animam o Rio Vermelho nesta segunda; veja as opções
Nesta segunda-feira, 2, as homenagens à Iemanjá vão tomar conta das ruas do Rio Vermelho. Além da tradicional entrega de oferendas para a Rainha do Mar ... «A Tarde On Line, Feb 15»
9
Festa de Iemanjá modifica trânsito na região do Rio Vermelho …
O trânsito na região do Rio Vermelho será alterado a partir da madrugada de segunda-feira (2) por conta dos festejos de Iemanjá. As modificações irão valer a ... «Correio da Bahia, Jan 15»
10
Religiosos de matriz africana fazem oferendas à Iemanjá na orla de …
Desde o início da manhã desta segunda-feira (8) a orla de Pajuçara, em Maceió, é palco de homenagens à Iemanjá. Os cultos oferecidos à Rainha do Mar, ... «Globo.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iemanjá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/iemanja>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z