www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spastare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASTARE IN ITALIAN

spa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPASTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spastare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPASTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spastare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spastare in the Italian dictionary

The definition of "spastare" in the dictionary is to free from pasta, from the pasty substance stuck to it: kneading your hands after making bread. Kneading is also something kneaded, melt, get rid, melt.

La definizione di spastare nel dizionario è liberare dalla pasta, dalla sostanza pastosa rimasta appiccicata: spastarsi le mani dopo aver fatto il pane. Spastare è anche di cosa impastata, sciogliersi, disfarsi, liquefarsi.


Click to see the original definition of «spastare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASTARE

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spasticità
spastico
spastoiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of spastare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spastare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASTARE

Find out the translation of spastare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spastare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spastare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spastare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spastare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spastare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spastare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spastare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spastare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spastare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spastare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spastare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spastare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spastare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spastare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spastare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spastare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spastare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spastare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spastare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spastare
70 millions of speakers

Italian

spastare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spastare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spastare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spastare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spastare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spastare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spastare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spastare
5 millions of speakers

Trends of use of spastare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASTARE»

The term «spastare» is used very little and occupies the 96.979 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spastare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spastare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spastare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spastare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPASTARE»

Discover the use of spastare in the following bibliographical selection. Books relating to spastare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Spastare. Levar via la pasta attaccata a checchessia. » Spastare. Per simil. levar via checchessia, che si applichi come pasta sopra alcuna cosa. Despatagnà. Sfasciato, sbendato. Despalagoè. Sfasciare, sbendare. Torre i cenci di lino, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una: T T I SPASTARE: v- a. Levar via la pasta ap piccicata a checchcssia. Уос. Cr. § i. Spastare : n. p. e per simil. vale Levar via checchessia che si appicchi conic pasta supra alcuna cosa. E spastandosi colic. mani, come poleva il meglio ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Spassionarsi. spogliarsi d'ogni passione, c fig. d'ogni prevenzione, partito o interesse particolare. Rendersi imparziale, neutrale. Dgspastè. Spastare. Levar via la pasta attaccata a checchessia. » Spastare. Per simil. levar via checchessia, che ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sen. ben. Varch. /,' Cantinella , « Zanni .ì darà» spas- Carn. lo stesso che Andare » spasso /"-•*- CV. SPASTARE, v. ». Levar vii la pasta appiccicata $. Spastare , n. p. e per similit. vale Levar via checchessia, che si appicchi tfa/ttttfmta/t*tlawai*t.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SPASTARE, v. a. levar via la pasta ap- piccata a che che sia, to unpasie , to take away the paste. Spastare, for limit. levar via checrhessia, che si appicchi come pasta sopra alcuna cosa, lo take off. Spastare. metaph. v. rec. strigarsi, sciorsi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dçsrnsrt, v. att. levar viala pasta, o checchessia che s' applichi come la pasta, spastare, massa/n inhœrentem au/'crre , détacher la pâte , nettoyer. ` ‚ Drsrn' moan , V. Dgspailrinèsse. DE _... Dçsrexmòs , add. V. Spcmlr'ei'vol, nel prino sign .
‎1830
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Dçsrisra, v. a. spastare. лизании , 'и. а. sviluppare i conci di lino ,_ le bende, sfasciare, sbendare. _ _f Dçsrs'rmoai , part. spettorato-, scoperto' il petto , il seno. Sui angelfè-d' [шести coronà d' " ' l ' (feujer Scavià., натащи, sensa pudor.
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Depurare,DÎscusax-e, Dxsvrzla re , Forbireflsramola rglmbucatqte, Mon- ' - dare, Mondificare pulflre, Purgare, Radere, Rigñovernare, IÎ xmondare, Shnattare › Sbrurtarcjcagxíonafe, Scusate , Spastare - › Stacciare . ' ~ purgaredumezix.- v.
Apostolo Zeno, 1705
9
Rimario di Girolamo Rosasco
юргпащаге spastare spiumare ~' ' sognare #we Bopravvegginre apnstpjare spodestare . v_' solare „и Soprusare вращаю ~' spostare ' solcare soqquadrare spaventare spogliare saldare sorare spaurare spolpare . t soleggìare Бок-шатаю  ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... scusare secondare serbare sferrare sfondare sgombrare sgridare smagliare smascellare smucciare soddisfare soggiornare somigliare ssver_'.1 .. soverchiare sos picare Sovra vanzarè spastare spennacchiare sperimentare ' spiccare.
Girolamo Ruscelli, 1815

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spastare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spastare>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z