www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tabard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABARD IN FRENCH

tabard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tabard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tabard

Tabar

Tabar

The tabar is a sort of surcoat that was put on over armor, in medieval times. As soon as coats of arms are represented there, we speak more frequently of arms coat. Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Dès lors que des armoiries y sont représentées, on parle plus fréquemment de cotte d'armes.

Definition of tabard in the French dictionary

The definition of tabard in the dictionary is short and loose coat, with sleeves forming fins, with side slits, worn in the Middle Ages over the armor or the coat of mesh. Tunic embroidered coat of arms worn by the heralds of arms.

La définition de tabard dans le dictionnaire est manteau court et ample, à manches formant ailerons, à fentes latérales, porté au moyen âge par dessus l'armure ou la cotte de maille. Tunique brodée d'armoiries portée par les hérauts d'armes.

Click to see the original definition of «tabard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABARD


bard
bard
bibard
bibard
bobard
bobard
chambard
chambard
colombard
colombard
flambard
flambard
furibard
furibard
jambard
jambard
jobard
jobard
lombard
lombard
loubard
loubard
pudibard
pudibard
tubard
tubard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABARD

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABARD

bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of tabard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tabard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tabard

Translation of «tabard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABARD

Find out the translation of tabard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tabard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabard» in French.

Translator French - Chinese

战袍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tabardo
570 millions of speakers

Translator French - English

tabard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टैबर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سترة قصيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камзол герольда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tabardo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘোষকের জামা
260 millions of speakers

French

tabard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tabard
190 millions of speakers

Translator French - German

tabard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

陣羽織
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문장이 든 겉옷
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tabard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cüppe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tabard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kamizelka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

камзол герольда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Tabard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταμπάρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tabard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tabard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tabard
5 millions of speakers

Trends of use of tabard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABARD»

The term «tabard» is quite widely used and occupies the 11.987 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tabard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tabard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tabard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tabard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tabard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tabard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABARD»

Discover the use of tabard in the following bibliographical selection. Books relating to tabard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Madame Tabard n'est pas une femme
Grâce au charme de son écriture toute en finesse, Elsa Flageul épouse avec la même véracité les réflexions de chacun de ses trois personnages et dévoile, par touches subtiles, l'intimité de leurs pensées.
Elsa FLAGEUL, 2011
2
Péaule: une commune du Morbihan
On y trouve des traces de la présence romaine, comme de l'occupation bretonne. Péaule connaît aussi, fin Xe siècle, les invasions vikings. Au XIe siècle, Péaule devient siège d'un doyenné comprenant seize paroisses.
Roger Tabard, 2012
3
Latin or not latin: Comment dire la messe
Soucieux de mettre un terme au schisme entre Rome et les catholiques intégristes, Benoît XVI semble disposé à autoriser plus largement qu'aujourd'hui la célébration de la messe en latin, selon le missel de saint Pie V, en vigueur ...
Guillaume Tabard, 2009
4
LES USAGES DE LA PHOTOGRAPHIE 1919-1939: La lumière de Paris
Tableau analytique de la photographie dans Le Jardin des modes en 19292 Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos septembre 1 Tabard. Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos janvier 4 L. AlbinÿGuillot Pas de nom de ...
Françoise Denoyelle, 1997
5
La truite aux amandes: Comédie en 4 actes
Charles-Edouard Baumont de Lacamp, l'un des chirurgiens parisiens les plus réputés, a l'ambition de devenir député.
Jean-Luc Tabard, 2014
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Tabard, ferblantier, Palais-Grillet, 4. Tabut, Glettly à C“, eaux minér., pl. Nap» Tabard (Gn-F.) et Cie, fab. scieries, q. de léon, 1. Retz, 2. Tabnt, rent., g. r. Cuire, 50. Tabard, voiturier, g. r. Croix-Bonne, 84. Тиши, grains et farines, St-Georges, 51.
7
Factum de Claude Janin... conseiller doyen du parlement de ...
May i716. prouve en même-tems le pouvoir que Françoise Tabard avoit sur ... Compain s'étoit acquis sur l'esprit de Françoise Tabard ;Franpaisê- m'a prie', dit-il , de -vous assurer qu'elle -vau: est bien oblige-e de -vôtre' ou-venir E5' qu'ell'est ...
Coste, 1719
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Sylvan, r. St-'loseph, 44. T Tahareau (Mlle), r. de la Duchère, 3. Tabard, r. des Machabées, 82. Tabard, c. des Tapis, 24. Tabard, q. de Retz, 8. Tabard, c. Perruche, 12. 'i'abard, r. diinfer, 1. Tabard, r. Malesherbes, 45. Tabourv, c. Napoléon, 32.
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
A. Chenu et N. Tabard, « Les transformations sociales du territoire», INSEE Première, n° 341, août 1994. Le nombre de personnes âgées ou très âgées ne cesse de croître. Avec l 'allongement de la durée de la vie, le veuvage régresse, mais ...
Henri Léridon, 1996
10
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(De Chazournes— C. Tabard.) En 1835, le domaine des Hivers avait été vendu au sieur de Chazournes par le sieur de Givrol, moyennant 1-2,000 fr. — En 1851, le sieur de Givrol n'étant pas payé du prix de son domaine, forma contre le sieur  ...
L. M. Devilleneuve, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabard is used in the context of the following news items.
1
Drame au Fogeo. Des critiques sur le dispositif de surveillance de la …
Cette femme dit avoir déjà eu l'occasion d'en faire part à l'ancien maire, Gérard Labove, et à l'actuel, Roland Tabard : « J'ai entendu, hier, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
[Critique] « Papa Lumière », Niels Arestrup dans un film touchant sur …
A Abidjan, ce Jacques Tabard portait un costume clair et possédait un bel hôtel. Rapatrié en urgence, avec sa fille ivoirienne de quatorze ans, ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Le bronze pour Solitude
... Marion Hamard, éliminée en série du 100 m cadette ; Mailys Tabard, éliminée en qualification du javelot cadette ; Aubin Bruneau, éliminé en ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
TIR A L'ARC Carton plein des Compiégnoises
Les quatre «<134>fantastiques<134>» de Compiègne (de gauche à droite)<134>: Solenne Thomas, Anne-Sophie Tabard, Marine Maire et ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Solitude en or ?
... Athlétisme Sud 17 : Camille Sicot (1 500 m cadettes), Alain Gautier (poids cadets), Mailys Tabard (javelot cadettes), Aubin Bruneau (javelot ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Interview du 14 juillet: François Hollande est-il un président …
Guillaume Tabard, rédacteur en chef au Figaro, et Laurent Neumann, ... D'après Guillaume Tabard, "ce qui est intéressant, c'est le choix des ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Le coup d'El Chapo....
Ce qui veut dire précise Guillaume Tabard dans le Figaro qu'avoir sauvé la Grèce aujourd'hui ne garantit pas à François Hollande de sauver ... «France Inter, Jul 15»
8
Crise grecque : "Tspiras joue avec les nerfs des Européens"
Pour Guillaume Tabard, c'est en partie la faute à la seule communication par l'image de François Hollande. Selon l'éditorialiste, "le président ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
La Halle aux grains a son association
En réalité, ses objectifs sont plus ambitieux et ne se limitent pas à une seule manifestation annuelle : Gilles Tabard, son président, vise une ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Philippe Bilger : les politiques sont impuissants et égocentriques
... choc des postures avant le match des idées», comme l'écrit excellemment Guillaume Tabard au sujet d'Alain Juppé et de Nicolas Sarkozy. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tabard>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z