www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piéton" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIÉTON IN FRENCH

piéton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIÉTON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piéton can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PIÉTON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «piéton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piéton

Pedestrian

Piéton

A pedestrian is a person traveling on foot, walking or running, as opposed to a person using a vehicle, so it is a so-called "soft" mode of transport. Its speed is of the order of the meter per second. A minimum of walking every day is deemed necessary for human health. Un piéton est une personne se déplaçant à pied, en marchant ou en courant, par opposition à celui qui utilise un véhicule : il s'agit donc d'un mode de transport dit « doux ». Sa vitesse est de l'ordre du mètre par seconde. Un minimum de marche chaque jour est réputé nécessaire à la santé humaine.

Definition of piéton in the French dictionary

The first definition of pedestrian in the dictionary is infantryman. Rural factor doing his walking tour. Person walking on foot. Another definition of pedestrians is moving their feet on the spot, trampling. Pedestrian is also reserved for pedestrians.

La première définition de piéton dans le dictionnaire est fantassin. Facteur rural qui effectuait sa tournée à pied. Personne qui circule à pied. Une autre définition de piéton est remuer les pieds sur place, piétiner. Piéton est aussi réservé aux piétons.

Click to see the original definition of «piéton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
potamogéton
potamogéton
séton
séton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIÉTON

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonyms and antonyms of piéton in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIÉTON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «piéton» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of piéton

ANTONYMS OF «PIÉTON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «piéton» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of piéton

Translation of «piéton» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIÉTON

Find out the translation of piéton to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of piéton from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piéton» in French.

Translator French - Chinese

行人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peatonal
570 millions of speakers

Translator French - English

pedestrian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पैदल यात्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пешеход
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pedestre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পথচারী
260 millions of speakers

French

piéton
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pejalan kaki
190 millions of speakers

Translator French - German

Fußgänger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

歩行者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보행자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đi bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதசாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पादचारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pedonale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieszy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пішохід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pieton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πεζός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voetganger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gående
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fotgjenger
5 millions of speakers

Trends of use of piéton

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIÉTON»

The term «piéton» is quite widely used and occupies the 18.790 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piéton» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piéton
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piéton».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIÉTON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piéton» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piéton» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about piéton

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «PIÉTON»

Famous quotes and sentences with the word piéton.
1
Léo Campion
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. Automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
2
Frédéric Dard
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
3
Sacha Guitry
Le piéton ne va nulle part - mais, en revanche, il est partout, partout où il ne devrait pas être. C'est une sorte d'ennemi qui a été créé pour rendre la circulation difficile.
4
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIÉTON»

Discover the use of piéton in the following bibliographical selection. Books relating to piéton and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cosmologie à l usage du piéton
Depuis quelques décennies, l'étude de l'univers est en pleine mutation, à la faveur d'un développement sans précédent des moyens d'observation.
Philippe de La Cotardière, Philippe de La Cotardière, 2009
2
Le Piéton d'Hollywood
Au-delà de la satire et d’une irrésistible fantaisie, Will Self rend surtout hommage à son maître, J.G. Ballard, en interrogeant la place de chacun dans une modernité au bord du précipice.
Will Self, Will Self, 2012
3
Le Piéton des Etoiles: Poèmes
Voir plus loin, plus haut, jeter des ponts sur des abîmes qui semblent infranchissables. Oser se tenir à la croisée de tous les possibles. Telle est sa destinée. Le Piéton des Etoiles vous invite à le suivre.
Marie-Ange Pigot, 2010
4
Journal du palais
« ÂUendu que l'obligation consentie par ' Piéton, en laveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de cette créance, d'où il suit que Piéton ne ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
du sieur Piéton par les motifs suivants : — « Attendu que l'obligation consentie par Piéton, en faveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de  ...
6
Physique MPSI - Exercices
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Forkel , qui ne dit rien de Compère , parle d'un musicien nommé Loyset Piéton ( Allgem. geschichte der Musik , t. If, p. 648 ), et considère Loyset comme le nom , et Piéton comme un sobriquet '. Or, Piéton (Louis) fut un musicien né vers la fin ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Mémoires d'un piéton
C'est ainsi que le piéton part à la recherche de la vérité esthétique d'un lieu urbain qui l'a séduit. Ma première émotion durable de piéton à Paris fut la découverte du parc de Montsouris voisin de la Cité universitaire où j'habitais. Se promener ...
Jean Cimon, 2007
9
Physique PCSI
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
10
Vademecum roulage 2007
Piéton: Documents: — Carte d'identité: +15 ans - En circulation (Po+O) 59.1 AR 01/12/75 - Hors circulation (T+Po+O) 1 AR 29/07/85 2. Code de la route: infractions spécifiques — Interdiction de marcher sur: - Les autoroutes - Les routes pour ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIÉTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piéton is used in the context of the following news items.
1
Faits divers à Caen : Le piéton percuté boulevard Leroy est décédé
Un Caennais de 55 ans est décédé au CHU de Caen (Calvados), mercredi 22 juillet 2015. Il a succombé à ses blessures, après avoir été ... «maville.com, Jul 15»
2
TRAFIC. Un piéton percuté par une voiture, le tunnel Malraux fermé …
Le tunnel Malraux était fermé à la circulation dans le sens ouest-est depuis 11h50 ce mardi à Nice après un accident impliquant un piéton. «Nice-Matin, Jul 15»
3
Le chauffard qui a amputé un piéton est écroué
Sous l'effet du choc, le piéton a été projeté dans une propriété alors que la voiture enfonçait un mur de pierre avant de s'arrêter quelques ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
4
Piéton percuté : l'auteur s'est rendu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Montigny : un piéton renversé dans le quartier du Plan de Troux
Vers 15 h 30, un homme de 65 ans, qui traversait la rue Marcel-Proust, en dehors du passage piéton, a été renversé par un véhicule. «Le Parisien, Jul 15»
6
Le piéton écrasé hier par un camion à Bastia est décédé des suites …
Le piéton qui a été écrasé hier par un camion aux abords de la place Saint-Nicolas à Bastia est décédé des suites de ses blessures. Selon les ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins. Mercredi dernier, un homme de 49 ans était renversé boulevard Leroy à Caen alors qu'il ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
8
Le piéton renversé à Bastia est décédé
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La personne qui a été écrasée hier (lundi) par un véhicule à Bastia, non loin de la place Saint-Nicolas, ... «Radio Alta Frequenza, Jul 15»
9
Charente-Maritime: un piéton décède, heurté par un train
Un train Intercités assurant la liaison entre Bordeaux et Nantes a heurté un piéton qui se trouvait sur la voie provoquant l'immobilisation du ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Saintes: un piéton tué par un train, perturbations sur la ligne TER
La ligne Angoulême-La Rochelle connaît actuellement quelques perturbations suite à une collision mortelle entre un piéton et un train ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piéton [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pieton>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z