www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suzerain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUZERAIN IN FRENCH

suzerain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUZERAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suzerain can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUZERAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «suzerain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Suzerainty

Suzeraineté

Suzerainty is a situation in which a region or nation is dependent on a more powerful entity that allows the tributary some limited domestic autonomy to control its foreign affairs. The more powerful entity in the suzerainty relationship, or at the head of the state of the most powerful entity, is so called the suzerain. In a feudal system, the suzerain is a lord who grants a fief to his vassal during the tribute ceremony. The term suzerainty was used to describe the relationship between the Ottoman Empire and its surrounding areas. It differs from sovereignty in that the tributary has some limited governance autonomy. Although this concept has existed in several historical empires, it is difficult to describe it with theories of international law of the twentieth century, in which sovereignty exists or does not exist. While a sovereign nation can consent by treaty to become the protector of a stronger power, modern international law recognizes no way of making this relationship theoretically irrevocable by weaker power. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Definition of suzerain in the French dictionary

The definition of suzerain in the dictionary is at the origin, lord whose fief falls immediately of the king; lord who owns a fief to which belong other fiefs held by his vassals. State having authority over another. Who belongs, who is relative to the lord overlord. Which of which others fall under; who has authority; who holds a share of sovereignty.

La définition de suzerain dans le dictionnaire est a l'origine, seigneur dont le fief relève immédiatement du roi; seigneur qui possède un fief dont relèvent d'autres fiefs détenus par ses vassaux. État ayant autorité sur un autre. Qui appartient, qui est relatif au seigneur suzerain. Duquel, desquels d'autres relèvent; qui a autorité; qui détient une part de souveraineté.

Click to see the original definition of «suzerain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUZERAIN


airain
airain
co-souverain
co-souverain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
primerain
primerain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
rouverain
rouverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUZERAIN

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzeraine
suzeraineté

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUZERAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
engrain
gain
gros-grain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
stil-de-grain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonyms and antonyms of suzerain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUZERAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «suzerain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of suzerain

ANTONYMS OF «SUZERAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «suzerain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of suzerain

Translation of «suzerain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUZERAIN

Find out the translation of suzerain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of suzerain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suzerain» in French.

Translator French - Chinese

霸主
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

señor
570 millions of speakers

Translator French - English

suzerain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अधिपति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المدير الكبير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сюзерен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suserano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জমিদার
260 millions of speakers

French

suzerain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Oberherr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

君主
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대 군주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overlord
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

overlord
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

என்பனவாகக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्वाधिपती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

derebeyi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

signore supremo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suzeren
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сюзерен
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Overlord
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηγεμόνας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Overlord
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

overlord
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Overlord
5 millions of speakers

Trends of use of suzerain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUZERAIN»

The term «suzerain» is regularly used and occupies the 25.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suzerain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suzerain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «suzerain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUZERAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suzerain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suzerain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about suzerain

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SUZERAIN»

Famous quotes and sentences with the word suzerain.
1
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUZERAIN»

Discover the use of suzerain in the following bibliographical selection. Books relating to suzerain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Séq - Tes
Brussel, dans son usage général des fiefs pendant les onze, douze, treize et quatorzième siècles, appelle suzerain tout seigneur dominant, lors même qu'il le considère simplement comme dominant et relativement à ses vassaux immédiats .
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
L'usage introduisit de plus en faveur du suzerain quelques prérogatives : 1° le droit de relief (relevium, relevamen— tum), que l'héritier d'un fiel devait payer, comme si le fief était tombé par la mort du possesseur, et qu'il fallùt le relever pouren ...
‎1836
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
(Did, de la souffrance lzaillée par le Seigneur suzerain. 12. Si' le Seigneur _suzerain peut contraindre les arriere--ziassaux saisis de lu j bailler a-Ueus ó- dénombremens. I3. Si' le *vassal étant in-'Uesli peut blimer les ' a-Ueus baillez. au ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme néanmoins la coutume de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant l' année du rachat du fief dont ils relèvent, il paroîtroit conforme à l'efprit de cette ...
5
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des liefs , le séjour a la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
6
France historique et monumentale: Histoire générale de ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des fiefs , le séjour à la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Comme néanmoins la coutume, de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant Tannée du rachat du fief dont ils relèvent , il paroîtroit conforme à l'esprit de cette  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le même territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces relations : il ...
William Duckett (Fils), 1860
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
844 leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le mène territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces ...
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
La raison de douter est, que la foi est personnelle 'a cclui a qui elle est portée, d' où il paroît suivre que la foi portée au Suzerain, ne le met pas en foi de lon Seigneur immédiat: dans le cas du combat du F icf , la foi portée au Roi pendant le ...
Robert Joseph Pothier, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUZERAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suzerain is used in the context of the following news items.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
Sous la tutelle de la Macédoine pendant 15 ans, Athènes ne participe pas aux révoltes contre le suzerain (position réaliste du fait de ... «Bibelec, Jul 15»
3
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
C'est principalement sur ce dossier, explosif à plus d'un titre, que le futur suzerain du foot mondial sera élu et attendu. Michel Platini a mainte ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ici, les habitants vivent sous l'autorité du Suzerain, dit Chasseur. “Je suis un être sanguinaire, mais toujours juste avec les siens”, m'annonce ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... les privilèges coutumiers de son état », tout en gardant la possibilité de changer de suzerain si celui qu'il a reconnu s'avère indigne de lui. «AgoraVox, Jul 15»
6
Vers une Arabie Heureuse?
Ils n'en ont pas prévenu leur allié et suzerain qui se montre davantage préoccupé depuis quelques temps par son limes dans le Pacifique aux ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
7
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la ... «Marianne, Jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... la Russie sur l'ordre de son maître. (Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain" , Interview, Marianne, 10 juillet 2015, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Childhood's End confirme les nouvelles ambitions de Syfy
Le casting de Childhood's End comprend Charles Dance (Game of Thrones) qui prête sa voix à Karellen, le seul Suzerain connu qui se ... «Critictoo, Jul 15»
10
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
Tel le Genevois Pascal Décaillet, amoureux de la culture allemande, qui voit le duo Merkel-Schäuble se comporter en «suzerain», avec ... «L'Hebdo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suzerain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suzerain>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z