www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "responder" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESPONDER

La palabra responder procede del latín respondĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESPONDER IN SPANISH

res · pon · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESPONDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Responder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb responder in Spanish.

WHAT DOES RESPONDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «responder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of responder in the Spanish dictionary

The first definition of responding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to answer, to satisfy what is asked or proposed. Another meaning of responding in the dictionary is said of a person: Answer who calls or who knocks on the door. Answering is also answering the ticket or letter that has been received. La primera definición de responder en el diccionario de la real academia de la lengua española es contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. Otro significado de responder en el diccionario es dicho de una persona: Contestar a quien la llama o a quien toca a la puerta. Responder es también contestar al billete o carta que se ha recibido.

Click to see the original definition of «responder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESPONDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respondo
respondes / respondés
él responde
nos. respondemos
vos. respondéis / responden
ellos responden
Pretérito imperfecto
yo respondía
respondías
él respondía
nos. respondíamos
vos. respondíais / respondían
ellos respondían
Pret. perfecto simple
yo respondí
respondiste
él respondió
nos. respondimos
vos. respondisteis / respondieron
ellos respondieron
Futuro simple
yo responderé
responderás
él responderá
nos. responderemos
vos. responderéis / responderán
ellos responderán
Condicional simple
yo respondería
responderías
él respondería
nos. responderíamos
vos. responderíais / responderían
ellos responderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respondido
has respondido
él ha respondido
nos. hemos respondido
vos. habéis respondido
ellos han respondido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respondido
habías respondido
él había respondido
nos. habíamos respondido
vos. habíais respondido
ellos habían respondido
Pretérito Anterior
yo hube respondido
hubiste respondido
él hubo respondido
nos. hubimos respondido
vos. hubisteis respondido
ellos hubieron respondido
Futuro perfecto
yo habré respondido
habrás respondido
él habrá respondido
nos. habremos respondido
vos. habréis respondido
ellos habrán respondido
Condicional Perfecto
yo habría respondido
habrías respondido
él habría respondido
nos. habríamos respondido
vos. habríais respondido
ellos habrían respondido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo responda
respondas
él responda
nos. respondamos
vos. respondáis / respondan
ellos respondan
Pretérito imperfecto
yo respondiera o respondiese
respondieras o respondieses
él respondiera o respondiese
nos. respondiéramos o respondiésemos
vos. respondierais o respondieseis / respondieran o respondiesen
ellos respondieran o respondiesen
Futuro simple
yo respondiere
respondieres
él respondiere
nos. respondiéremos
vos. respondiereis / respondieren
ellos respondieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respondido
hubiste respondido
él hubo respondido
nos. hubimos respondido
vos. hubisteis respondido
ellos hubieron respondido
Futuro Perfecto
yo habré respondido
habrás respondido
él habrá respondido
nos. habremos respondido
vos. habréis respondido
ellos habrán respondido
Condicional perfecto
yo habría respondido
habrías respondido
él habría respondido
nos. habríamos respondido
vos. habríais respondido
ellos habrían respondido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
responde (tú) / respondé (vos)
responded (vosotros) / respondan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
responder
Participio
respondido
Gerundio
respondiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESPONDER


absconder
abs·con·der
aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
asconder
as·con·der
atender
a·ten·der
cohonder
co·hon·der
comprender
com·pren·der
corresponder
co·rres·pon·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
esconder
es·con·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESPONDER

resplendor
respondedor
respondedora
respondencia
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESPONDER

aprehender
contender
desaprender
desatender
descender
desprender
distender
expender
hender
nder
pender
prender
pretender
propender
reemprender
render
reprender
revender
transcender
trascender

Synonyms and antonyms of responder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPONDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «responder» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of responder

ANTONYMS OF «RESPONDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «responder» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of responder

Translation of «responder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPONDER

Find out the translation of responder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of responder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «responder» in Spanish.

In the following section you can check the translations of responder in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

答案
1,325 millions of speakers

Spanish

responder
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

answer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إجابة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ответ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

resposta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্তর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

répondre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jawapan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Antwort
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

答え
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대답
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jawaban
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

câu trả lời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பதில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उत्तर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cevap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

risposta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odpowiedź
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відповідь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

răspuns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απάντηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

antwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

svaret
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

responder
responder 
  answer ; react ; reply ; counter ; retaliate ; elicit + answer ; make + answer ; develop + answer ; answer back ; rejoin.
 The compilation of an author catalogue or index presents four basic questions which need to be answered.
 This will cause the system to react differently to a request to renew an overdue document.
 The computer replies by listing the numbers of documents in each subcommand, and places 10752 hits in set 1.
 The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.
 She retaliated with the view that time management techniques run counter to the ideal balance of concern for production coupled with concern for people.
 A complete description of the community will elicit answers to questions like what demographic, physical y socio-economic features does the community possess?.
 The director chuckled an evasive chuckle before she made answer.
 This was considered adequate to develop answers to the initial research questions = This was considered adequate to develop answers to the initial research questions.
 He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
 And he rejoined: "Do as you please" .
dejar una pregunta sin responder 
leave + a question unanswered
 It is important to note that not all questions were required for completion of the survey, so some items were left unanswered by some respondents.
intentar responder a una pregunta 
pursue + question
 It is important to ensure that one is pursuing the patron's question and has not gone off on another track.
La Biblioteca Responde 
Ask the Library
 The author describes the 'Ask the Library' project in Sweden, which is an example of how the archiving of enquiries and answers facilitates information retrieval.
por favor, responda 
RSVP [R.S.V.P.]
 The initials RSVP at the end of a formal invitation stand for a French phrase, 'réspondez, s'il vous plaît,' which means 'please reply'.
pregunta difícil de responder 
awkward-to-handle enquiry
 Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
que se puede responder 
answerable
 Community service centres would then forward information requests not answerable from local resources to an appropriate information service centre.
responder (a) 
respond (to)
 DOBIS/LIBIS responds by displaying a screen like that shown in Figure 4.
responder a preguntas 
entertain + questions
 The student will give an oral presentation summarizing the written report and will entertain questions from the members of the committee.
responder a una invitación 
RSVP
 We had to ask everyone who didn't RSVP before the event filled up to refrain from coming.
responder a una necesidad 
address + a need
 This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.
responder a una pregunta 
field + question
 Questions concerning stock, hours, staffing and so on cannot be fielded at random, nor with any degree of authority, if institutional priorities are not solidly in place.
responder a una situación 
respond to + situation
 Employees generally respond to this situation in a retreat to silence, passivity, and resignation.
responder a un comentario 
field + comment
 After she started fielding all the comments, she realized that the problem was more widespread than was anticipated.
responder bruscamente  
snap back
snap at
 French President Nicolas Sarkozy has snapped back at rumours over his private life by describing them as 'lunatic ravings'.
 She starts to pout when she doesn't get her way, stomping off, giving everyone the silent treatment, snapping at people.
responder con descaro 
talk back
 Detectives said the woman killed her children because 'they talked back and they were mouthy'.
responder con evasivas 
prevaricate
 I think it is about time the Tory party stopped prevaricating about Europe.
responder con impertinencia 
talk back
 Detectives said the woman killed her children because 'they talked back and they were mouthy'.
responder con insolencia 
talk back
 Detectives said the woman killed her children because 'they talked back and they were mouthy'.
responder de 
vouch (for)
 Any librarian who has had the opportunity of working with such files or indexes will vouch for their importance as another alternative information source in their own right.
responder de Algo 
be held to account
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejamos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
responder evasivamente 
hedge + Posesivo + answer
 As shown in Table 9, slightly more respondents replied in the affirmative (45.9%) than in the negative (39.8%) to this question, with a fairly large minority group hedging their answers with a 'yes and no' reply (11.9%).
responder favorablemente 
respond + favourably
 The Department of Pharmacology and Toxicology responded favourably to the idea and a course was held, with six participants.
responder insolentemente 
snap at
 She starts to pout when she doesn't get her way, stomping off, giving everyone the silent treatment, snapping at people.
responder la cuestión 
get behind + the question
 But such a response is deficient, not only because it is abrupt, but also because it makes no attempt to get behind the question.
responder lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
responder positivamente 
respond + favourably
 The Department of Pharmacology and Toxicology responded favourably to the idea and a course was held, with six participants.
responder preguntas 
take + questions
 Thank you for listening and now I'll be happy to take any questions = Gracias por su atención y ahora estaré encantado de responder a sus preguntas.
responder rápidamente 
shoot back
 'Right!' he shot back forcefully.
responder rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
responder una pregunta  
dispatch + question
answer + question
 Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.
 The head of the circulation was asked to investigate the desirability of theft detection devices and to answer questions about their legality and health risk.
respondiendo a 
be responsive to
 He's frequently abusive of his subordinates, been responsive to instructions from his director.
sin responder 
unanswered
 Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.

Trends of use of responder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPONDER»

The term «responder» is very widely used and occupies the 958 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «responder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of responder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «responder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESPONDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «responder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «responder» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about responder

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «RESPONDER»

Famous quotes and sentences with the word responder.
1
André Suarès
En política la sensatez consiste en no responder a las preguntas. La habilidad, en no dejar que las hagan.
2
Pedro Alfonso
No te apresures a responder hasta que no te acaben de preguntar.
3
Friedrich Nietzsche
Sólo comprendemos aquellas preguntas que podemos responder.
4
Gar Mar
Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.
5
Georg Simmel
Sólo en la filosofía es donde cada pensador, cuando es original, determina no únicamente lo que quiere responder, sino lo que quiere preguntar para responder al concepto de filosofía.
6
Sigmund Freud
La gran pregunta que nunca ha sido contestada y a la cual todavía no he podido responder, a pesar de mis treinta años de investigación del alma femenina, es: ¿qué quiere una mujer?

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RESPONDER»

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
A 'iros de mi casa' y 'qué queréis con mi mujer' no hay que responder.
Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.
Más puede preguntar un necio que responder el cuerdo.
Tanto es amar sin ser amado como responder sin ser preguntado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESPONDER»

Discover the use of responder in the following bibliographical selection. Books relating to responder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo responder ante el maltrato
«No paguéis a nadie mal por mal» (Romanos 12.17). Es más fácil decirlo que hacerlo, ¿Verdad? Pero eso es exactamente lo que John Bevere recomienda en Cómo responder ante el maltrato.
John Bevere, 2005
2
Prestos A Responder
En Prestos a responder combina la pasión de la juventud con la sabiduría de las experiencias de su padre para proveer tanto inspiración y los pasos para cambios duraderos en cada una de las siguiente áreas claves: Su vida personal Sus ...
Matthew Hagee, 2011
3
¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la amenaza ...
Para el profesor Alan M. Dershowitz, uno de los principales defensores de las libertades civiles en Estados Unidos, las razones no hay que buscarlas en la lucha de los oprimidos contra los opresores -pues, en tal caso, el tibetano debería ...
Alan M. Dershowitz, 2004
4
Como Responder A Las 7 Tipicas Preguntas En Una Entrevista ...
Cómo responder a las 7 típicas preguntas en una entrevista de trabajo Aprenda a venderse a sí mismo de una manera efectiva No importa para qué tipo de trabajo suele entrevistarse, siempre le harán las mismas preguntas: Hábleme de  ...
Peggy McKee
5
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Capítulo 13 Cómo formular y responder a las preguntas 1 . Aprender a responder a las preguntas 2. Clases de preguntas 3. Cómo formular preguntas 4. Normas prácticas para responder a las preguntas 5. Recomendaciones al responder...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
6
Restaura Su Generación: Descubre Cómo Responder ...
Este libro es un verdadero recurso para cualquier persona interesada por restaurar a nuestra generación actual desde una perspectiva cristiana.
Pastor Roberto Gonzalez, 2011
7
Neuvo estilo y formulario de escribir catas misivas, y ...
reformado segun el estilo moderno y añadido en esta última edicion J. Antonio D . y Begas. Otra recomendacion de una Ciudad. N. se halla en la pretension que expresa el Memorial adjunto, y reconociendo que sus servicios y méritos le ...
J. Antonio D. y Begas, 1804
8
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
RESPONDER. CON. NEGRAS. En este capítulo, vamos a darle la vuelta al tablero y a considerar la fase inicial de la partida desde el punto de vista de las negras. Como ya sabemos, lo primero que éstas deben hacer en la apertura es ...
Camille Coudari, 2003
9
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
quiere V. responder? — Quiero responder á mi buen padre. — No quiere V. responder á sus buenos amigos de V? — Quiero responderos. — Quién quiere escribirá V? — El rusoquiere escribirme. — Quiere V. responderle? — No quiero  ...
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
10
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
_r 1.-.'..- «wa-fi.“ .. \ \ 1 quiere V. responderi-Qulero responder á mi buen padre- No quiere V. responder á sus buenosamigos (de V)?—Quiero responderleL- Quién quiere escribir á V?—-Ei ruso quiere escri_birme.—Quiere V. responderltfl -No ...
Eduardo Benot, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPONDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term responder is used in the context of the following news items.
1
Peña sobre CFK: "Debe responder como cualquier otro ciudadano"
Peña sobre CFK: "Debe responder como cualquier otro ciudadano". El jefe de Gabinete cruzó a la exPresidenta y negó que el Gobierno esté detrás de las ... «Perfil.com, Sep 16»
2
Miss Ucrania 2016 no supo responder a una pregunta básica sobre ...
La recién nombrada Miss Ucrania 2016, Alexandra Kucherenko, protagonizó uno de los momentos más llamativos del certamen nacional de belleza celebrado ... «Diario Vasco, Sep 16»
3
La pregunta a la que Miss Ucrania 2016 no pudo responder (FOTOS)
... la ganadora y actual reina nacional de la belleza, Alexandra Kucherenko, tuvo dificultades para responder una pregunta básica sobre la política ucraniana. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Estudiante de la Universidad de Caldas deberá responder por ...
Por los delitos de constreñimiento ilegal, amenazas y terrorismo psicológico tendrá que responder un estudiante de último año de derecho de la Universidad de ... «W Radio, Sep 16»
5
Llamazares (IU) ve "imprescindible" responder a las nuevas ...
A su juicio, es "impresccindible" responder a ellas, apostando por la elaboración y puesta en marcha de un Plan Sociosanitario, cuyo objetivo debe ser ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Chacón: “Yo no vengo responder preguntas de un salón de clases ...
Hoy, al ser consultada nuevamente por este Diario, mostró su incomodidad. “No le voy a responder porque yo no vengo acá a responder preguntas de un salón ... «El Comercio, Aug 16»
7
Exigen que oposición venezolana responda a la justicia por delitos ...
Si esta oposición, esta MUD incurrió en delitos electorales tiene que responder ante la justicia por estos delitos. Eso tiene que ser penalizado y es lo que ... «teleSUR TV, Aug 16»
8
El Papa pide responder con bondad a los "gestos de odioK en el ...
El Papa Francisco recomendó hoy responder a "los gestos de odio y de destrucción" en el mundo con "gestos de bondad" y reivindicó la fraternidad entre las ... «La Razón, Aug 16»
9
¿Presidente por qué se niega a responder las preguntas ...
“El presidente debe decirles a los colombianos ¿Por qué se niega a responder las preguntas de la Procuraduría si no hay nada que ocultar y si todo es ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
10
Whatsapp ya permite citar y responder a mensajes individuales en ...
Es por todo ello que WhatsApp ha intentado satisfacer a sus usuarios lanzando una nueva función que permitirá, a partir de ahora, citar y responder mensajes ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»

RESPONDER IMAGES

responder

REFERENCE
« EDUCALINGO. Responder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/responder>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z