www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MATÓN

La palabra matón procede de matar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MATÓN IN SPANISH

ma · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MATÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «matón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matón in the Spanish dictionary

The first definition of bully in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very applied student. Another meaning of bully in the dictionary is boastful and quarrelsome man, who seeks to intimidate others. Bully is also a person's fall to the ground. La primera definición de matón en el diccionario de la real academia de la lengua española es estudiante muy aplicado. Otro significado de matón en el diccionario es hombre jactancioso y pendenciero, que procura intimidar a los demás. Matón es también caída de una persona al suelo.

Click to see the original definition of «matón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MATÓN


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MATÓN

matiné
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matona
matonear
matonesco
matonismo
matorral
matorro
matosa
matoso
matraca
matracalada

SPANISH WORDS THAT END LIKE MATÓN

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Synonyms and antonyms of matón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «matón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATÓN

Find out the translation of matón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of matón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of matón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

欺负
1,325 millions of speakers

Spanish

matón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धौंसिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنمر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задира
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

valentão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tyran
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembuli
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bully
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

いじめ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

깡패
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

usil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt nạt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புல்லி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kabadayı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

prepotente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tyran
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

задирака
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bătăuș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νταής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boelie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

översittare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bølle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

matón
matón 
  bully ; tough guy.
 In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.
 It seems like they are just some tough guys with no balls to pick a fight.
matón callejero 
street bully
 This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.
ser chiquito pero matón 
punch above + Posesivo + weight
 So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.

Trends of use of matón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATÓN»

The term «matón» is quite widely used and occupies the 18.968 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «matón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about matón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MATÓN»

Discover the use of matón in the following bibliographical selection. Books relating to matón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Leyenda del Sapo Matón
Leyenda del Sapo Matón es una novela que ve el rostro de un mismo personaje de tres modos distintos. Como asesino a sueldo, como refinado concertista de piano, también asesino y como víctima de homicidio.
Juan Trigos, 2006
2
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Matón vs. Soldado El matón, como el soldado, es respetado y temido. Cual es la diferencia entre un matón y un soldado (o guerrero)? Un soldado pelea por la gente. Un matón pelea en contra de la gente. 4- Un soldado hace lo necesario ...
Supreme Understanding, 2010
3
Pigmeo
El pie del agente—yo desciende metido por dentro de los calzoncillos del matón amarillo—claro. El costado de la cara del matón se estampa contra la pared de azulejos, los ojos azules pestañean, las cubiertas de piel de los ojos le tiemblan,  ...
Chuck Palahniuk, 2012
4
Venciendo Al Adversario
Parece que su hijo pequeño tenía dificultades con un matón que lo molestaba cuando iba a la escuela. El chico se lo dijo a su padre, y decidieron que lo mejor sería ignorar al matón. Esto sólo pareció hacer al matón más atrevido. Cada día  ...
Mark I. Bubeck, 1992
5
Costumbrismo andaluz
El resto de los artículos pertenecientes a Los Españoles de ogaño que hace expresa mención a lo andaluz — El cantador y El matón — , tienen como nota común el estudio genealógico del tipo, modalidad que suele aparecer sólo de forma ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
MATÓN. DE. OFICINA. Los entornos laborales adultos, incluidas las oficinas, son a menudo propensos a la presencia de bromistas y matones de patio de escuela . El chismorreo es un arma eficaz en el arsenal de las personas heridas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
7
Pensamiento positivista latinoamericano
Nuestro matón no necesita ser fuerte ni valiente; por el contrario, raras veces lo es. Anda siempre en compañía de otros matones y su fuerza estriba en saberse respaldado por la policía y absuelto de antemano por el juez. Como es servil ...
Leopoldo Zea, 1980
8
La novia del hereje
Hombre, me viene muy bien; justamente tenía ganas de dormir. -¡González!... -¡ Mateo! -¡Mira lo que haces! -Por último: ¡so cholo!... ¡Porque ya también me va faltando la paciencia! (El matón pegó un terrible golpe sobre la mesa) ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
9
Sacar la voz
-Y entonces qué te vení a encachar conmigo, idiota; -y el matón le dió un fuerte empujón. -Yo no me encacho ¡eres tú el que se está encachando conmigo! - dijo Carlos Fuentes ya bastante nervioso. -¡A mí me vas a tratar de usted, carajo!
Nissim Sharim Paz, 1998
10
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
El matón del centro soltó una risita. —Te refieres a Gorín. —Uno de sus compañeros reprimió una carcajada. Sin dejar de sonreír, el líder hizo un gesto a Dannyl para que lo siguiera—. Ven conmigo. Los otros dos se apartaron. Dannyl siguió ...
Trudi Canavan, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matón is used in the context of the following news items.
1
Desde árbol matón ataca jornalero frente a su hijo
SAN NICOLÁS, Santa Bárbara. Un sujeto que estaba subido en un árbol acabó con la existencia de un jornalero, en la aldea El Porvenir de esta jurisdicción. «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Deportan a 'matón' estadounidense; se escondió 16 años en Mexicali
MEXICALI.- Un norteamericano buscado desde hace 16 años por homicidio fue detenido por agentes de la Unidad de Enlace Internacional de la Policía Estatal ... «UniMexicali.com, Aug 16»
3
El bisnieto 'matón' del fundador de Tomates Orlando
En Italia lo llaman el 'agresor en serie' y el 'turista matón'. ... los agentes respiraron tranquilos: por fin habían cazado al "turista picchiatore", al "turista matón". «El Mundo, Aug 16»
4
Erdogan, "matón de barrio, valiente y gafe"
Hoy es un líder carismático que se comporta como un matón de barrio", regala en su primera pincelada del retrato del sultán que gobierna con mano de hierro. «El Mundo, Jul 16»
5
Jorge Zárate es matón solo de ficción
El intérprete del matón "El Indio Amaro" señala que el mensaje que muchas veces entiende el público no es el mejor y por lo mismo son influenciados ... «holaciudad.com, Jul 16»
6
Defensa Pereira considera que Chivas debe ser un equipo "matón"
"Hay que trabajar para ser matones y finiquitar los partidos, porque a veces es complicado mantener el 1-0, hemos podido realizar lo que Matías (Almeyda) ... «Terra.com, Jul 16»
7
Islandia, de invitado bonachón a matón de la fiesta
Un matón sin memoria ni antecedentes, pero capaz de ir eliminando rivales a escopetazos, cuchillazos o a mano limpia. Eso sí mantiene el porte simpático, ... «Univisión, Jun 16»
8
Otro matón de Podemos: el nº1 de Alcorcón dio "tres puñetazos"... a ...
David Álvarez, líder de Podemos en Alcorcón, será juzgado por “agresión y amenazas” a un compañero de partido. El secretario general de la formación ... «OKDIARIO, Jun 16»
9
El matón de las hierbas
El glifosato es el principal componente del herbicida más vendido en el mundo que la multinacional estadounidense Monsanto y inventó bautizó como ... «RTVE, Jun 16»
10
Corazón de matón
Esta vez, el matón nos ahorraba ese sentimentalismo siniestro típico del comunismo caribeño que exhibió en aquel grotesco "os quiero" con que terminaba su ... «Libertad Digital, Jun 16»

MATÓN IMAGES

matón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maton>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z