WHAT DOES BIRICÚ MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «biricú» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of biricú in the Spanish dictionary
The definition of biricú in the dictionary is a belt from which two belts are tied together by the lower part, in which the spider, the saber, etc. are hooked. En el diccionario castellano biricú significa cinto del que penden dos correas unidas por la parte inferior, en que se engancha el espadín, el sable, etc.
Click to
see the original definition of «biricú» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BIRICÚ»
Discover the use of
biricú in the following bibliographical selection. Books relating to
biricú and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Díjome que la reina habia llegado á Yanvo pocas horas ántes que él, y que el
masata la encerró en el haren, poniéndola en libertad apénas recibió mis
regalos, los cuales le gustaron tanto, que al punto se adornó con el biricú, las
pistolas, ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Casi un siglo después hace su aparición en nuestra lengua la variante biricú.
Corominas la documenta por primera vez en 1782 y califica de incierto su origen,
aunque luego se refiere a bridecú como variante de aquella recogida por Auts.
Elena Varela Merino, 2009
3
Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...
Díjome que la reina habia llegado á Yanvo pocas horas ántes que él, y que el
masata la encerró en el haren, poniéndola en libertad apénas recibió mis
regalos, los cuales le gustaron tanto, que al punto se adornó con el biricú, las
pistolas, ...
El biricú ó baina de espada ó cualquier arma blanca: nan~ qullanflán — el que
lleva biricú. Quitáo.— Huido ó murmullo de cualquier cosa: andi quiláo no labi —
no hay ruido alguno por la nochef andi quitáo na báley~-esÍ3í el pueblo en ...
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865
5
Viaje dramático al rededor [sic] del mundo: aventuras de los ...
Díjome que la reina habia llegado á Yanvo pocas horas ántes que él, y que el
masata la encerró en el haren, poniéndola en libertad apénas recibió mis
regalos, los cuales le gustaron tanto, que al punto se adornó con el biricú, las
pistolas, ...
6
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Los oficiales retirados usarán casaca azul de corte militar con vueltas, cuello y
forro «zules, pantalón azul ; corbatín negro, bota regular, espada en biricú, sus
divisas respectivas, y sombrero apuntado y forrado en hule como los oficiales ile
...
Pedro P. del Castillo, 1852
7
Glosario de voces de armería
V. Biricú. — Bridicú y Tiracuello. Bridicú. — «Item, no puedan llevar cinterones ó
bridicues de la espada, sino es de correa ó terciopelo...» Motu profirio de Sixto V,
1586. Belluga. — Contra los trages y adornos profanos. Murcia, 1722. V. Biricú.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Gramática de la lengua castellana: ajustada á la latina para ...
... de los que acaban en vocal con acento agudo ó en consonante , los cuales se
declinan en plural añadiendose es. Por ejemplo: Singular, %lbalá ¡ canapé,
javalí¡ biricú, inuger, ciudad. Plurt I, albalá-es, canapé-es, ja- valí-es, biricú- es,
21.
Agustín Muñoz Álvarez, 1828
Y aquí cualquier mequetrefe que lee o charla al bultantún,9 cuando tiene un
destinillo 2815 o se cruza un biricú,10 se vuelve más altanero que el mismo
sultán Mahomud. Y esto nadie lo compone; no hay más que hacerle la cruz,
2820 pues ...
Manuel Ascensio Segura, Alberto Varillas, 2005
Por 3 onzas de oro importe de un biricú de tafilete, con hebillajes de bronce
sobredorado, que me compró para su uso - nuevo 51 . " (Original en el Archivo
de don José María Bustillo, descendiente de don José Manuel. Fotocopia en
N.A.) De ...
Martín Miguel Güemes, Luis Güemes, 1979