WHAT DOES ZUVORTUN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «zuvortun» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zuvortun in the German dictionary
to be faster, more efficient than someone else in a particular area; To excel somebody in something. auf einem bestimmten Gebiet schneller, tüchtiger sein als jemand anders; jemanden in etwas übertreffen Beispieles jemandem zuvortun.
Click to
see the original definition of «zuvortun» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUVORTUN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue zuvor
du tust zuvor
er/sie/es tut zuvor
wir tun zuvor
ihr tut zuvor
sie/Sie tun zuvor
Präteritum
ich tat zuvor
du tatst zuvor
er/sie/es tat zuvor
wir taten zuvor
ihr tatet zuvor
sie/Sie taten zuvor
Futur I
ich werde zuvortun
du wirst zuvortun
er/sie/es wird zuvortun
wir werden zuvortun
ihr werdet zuvortun
sie/Sie werden zuvortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuvorgetan
du hast zuvorgetan
er/sie/es hat zuvorgetan
wir haben zuvorgetan
ihr habt zuvorgetan
sie/Sie haben zuvorgetan
Plusquamperfekt
ich hatte zuvorgetan
du hattest zuvorgetan
er/sie/es hatte zuvorgetan
wir hatten zuvorgetan
ihr hattet zuvorgetan
sie/Sie hatten zuvorgetan
Futur II
ich werde zuvorgetan haben
du wirst zuvorgetan haben
er/sie/es wird zuvorgetan haben
wir werden zuvorgetan haben
ihr werdet zuvorgetan haben
sie/Sie werden zuvorgetan haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue zuvor
du tuest zuvor
er/sie/es tue zuvor
wir tuen zuvor
ihr tuet zuvor
sie/Sie tuen zuvor
Futur I
ich werde zuvortun
du werdest zuvortun
er/sie/es werde zuvortun
wir werden zuvortun
ihr werdet zuvortun
sie/Sie werden zuvortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuvorgetan
du habest zuvorgetan
er/sie/es habe zuvorgetan
wir haben zuvorgetan
ihr habet zuvorgetan
sie/Sie haben zuvorgetan
Futur II
ich werde zuvorgetan haben
du werdest zuvorgetan haben
er/sie/es werde zuvorgetan haben
wir werden zuvorgetan haben
ihr werdet zuvorgetan haben
sie/Sie werden zuvorgetan haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte zuvor
du tätest zuvor
er/sie/es täte zuvor
wir täten zuvor
ihr tätet zuvor
sie/Sie täten zuvor
Futur I
ich würde zuvortun
du würdest zuvortun
er/sie/es würde zuvortun
wir würden zuvortun
ihr würdet zuvortun
sie/Sie würden zuvortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zuvorgetan
du hättest zuvorgetan
er/sie/es hätte zuvorgetan
wir hätten zuvorgetan
ihr hättet zuvorgetan
sie/Sie hätten zuvorgetan
Futur II
ich würde zuvorgetan haben
du würdest zuvorgetan haben
er/sie/es würde zuvorgetan haben
wir würden zuvorgetan haben
ihr würdet zuvorgetan haben
sie/Sie würden zuvorgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuvortun
Infinitiv Perfekt
zuvorgetan haben
Partizip Präsens
zuvortuend
Partizip Perfekt
zuvorgetan
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUVORTUN»
Discover the use of
zuvortun in the following bibliographical selection. Books relating to
zuvortun and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ta surpass s.o.]ta excel s.o.]to have the edge over s.o. in generasitylbelpfulness]...
zuvorM es jm. in FreigebigkeitlHilfsbereitschaft]... zuvortun it's touch am] ga with
s.a.'s businesslwbetber 1. ta be an the edge af callapse Kippe: auf der Kippe ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Aufsätze aus dem kritischen Journal der Philosophie ...
... er seine Kräfte nur gehörig gebraucht, es hierin dem Genie nicht nur gleich,
sondern auch wohl noch oft zuvortun könne; Herr Schulze meint, es würde wohl
auch nicht viel herausgekommen sein, etwa nur neuplatonische Schwärmereien,
...
Georg Wilhelm Hegel, 2012
„Aber einem Ungerechten will er es zuvortun, und hält dies für gerecht. Oder
nicht?" „Doch; er billigt dies und wünscht es, kann es aber nicht." „Darnach frage
ich nicht. Ich frage nur, ob der Gerechte es dem Ungerechten zuvortun möchte,
aber ...
Plato, August Horneffer, 1908
4
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
Schreibung in Verbindung mit Zeitwörtern vgl. zuvorkommen a. zuvortun
zuvorderst E 176 (gam vorn) I zuvörderst К 176 (veraltend für zuerst, vor allem)
zuvorkommen К US; da kommst ihm zuvor; zuvorgekommen; zuvorzukommen;
aber К ...
5
Platons Entwicklung zur Dialektik:
Er möchte es dem Ungerechten gerne zuvortun. Aber er wird es nicht können.
Der Ungerechte dagegen will es nicht nur sondern ist auch dazu imstande, den
Gerechten wie den Ungerechten zu übertreffen. Nun stellt sich aber heraus, daß
...
6
Platons Staatschriften: Griechisch und Deutsche. Text ...
Aber vielleicht bei gerechten Handlungen? Auch nicht bei gerechten, sagte er.
Aber dem Ungerechten? Wird er's dem zuvortun wollen und meinen das sei
gerecht, oder wird er das nicht meinen? Meinen und wollen schon, sagte er, aber
nicht ...
Dir wird es kein Sathrh Kein dünnbeiniger Van in diefem Stücke zuvortun! ll, hir-
matrix* und Yukon. Kommas. Kommt mir ja nicht dem Schäfer zu nahh ihr
Ziegenh ich rat' euch! Lakon aus Shbaris iftis: er maufte mir geftern ein Geißfell.
Lakon.
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Diese Haushalter allhie sind fromme Leute in der Welt, welche ihn doch sollen
helfen pflegen, daß er lebe; und ob er gle«h ware zuvortun ein falscher Mensch
gewesen, und wäre nun von Herzen fromm worden. . ' .'. . 51. Nicht wie die
falsche ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
9
Kostümkunde Für Sammler
Dieser empfand die soziale Trennung vom Adel sehr schmerzlich, kopierte ihn
gern und konnte es ihm sogar oft genug durch ökonomische Überlegenheit
zuvortun. Bei der strengen Scheidung der Stände hatten auch die Bürger ihre
Tracht ...
10
Deutsche Uebersetzung der Reden aus dem Thucydides, nebst ...
Diese Sitte und Weise müßen wir um so viel weniger abkommen laßen, als mehr
wir es unfern Ahnen an Reichtum« und Macht zuvortun. Es wäre höchst unbillig ,
was den der Dürftigkeit erworben worden war, denn: Uebersiuße wieder ...
Thucydides, Johann Jacob Reiske, 1761
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUVORTUN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zuvortun is used in the context of the following news items.
Wer hat Angst vor Shakespeares Shylock?
Die Bosheit, die ihr mich gelehrt, die will ich ausüben, und es muss schlimm hergehen, oder ich will es zuvortun meinen Meistern." "Es gibt in Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»