www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "біснуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БІСНУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

біснуватий  [bisnuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БІСНУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «біснуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von біснуватий im Wörterbuch Ukrainisch

dämonisiert, a, e, zast. Geisteskrank, verrückt. [Richard (hol einen Hammer von Devy und betrüge ihn):] Hey, steh auf! .. der Hymnus kommt: "Er ist ein Dämon!" (L. Ukr., III, 1952, 85); - Die Tatsache, dass sie nach Moskau gebracht wurden, war selbst von dem scheinheiligen Hitler schockiert (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 32); Gottlieb begann wie ein Dämon um das Haus zu rennen (Fr, V, 1951, 400); // im Zeichen sie dämonisch, dass h. unehrlich, gleich. Über eine verrückte Person Verheiratet einen Narren und nahm einen Dämon, aber sie mussten nichts tun - sie setzten das Haus in Brand (Ukr .. priz .., 1955, 257); // Rum Februar, wütend, wütend; rasend Drehte unseren Teufel. Roebe, wie der Eber verwundet wurde (Kotl. I, 1952, 257). біснуватий, а, е, заст. Психічнохворий, божевільний. [Річард (..бере від Деві молота і замахує ним):] Гей, одступіться!..здіймається лемент: "Він біснуватий!" (Л. Укр., III, 1952, 85); — Те, що вони [німці] дістали під Москвою, приголомшило навіть біснуватого Гітлера (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 32);

* У порівн. Готліб, мов біснуватий, зачав бігати по хаті (Фр., V, 1951, 400); // у знач. ім. біснува́тий, того, ч.; біснува́та, тої, ж. Про божевільну людину Оженився дурний та взяв біснувату, та не мали що робитипідпалили хату (Укр.. присл.., 1955, 257); // розм. Лютий, роздратований, розгніваний; несамовитий. Зробився Турн наш біснуватим. Реве, як ранений кабан (Котл., І, 1952, 257).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «біснуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БІСНУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
болячкуватий
bolyachkuvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БІСНУВАТИЙ

біситися
бісиця
бісквіт
бісквітний
біскуп
бісма
бісний
бісновистий
біснування
біснуватість
біснуватися
бісовий
бісовський
бісовщина
бісота
бісульфат
бісурка
бісурман
бісурманець
бісяка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БІСНУВАТИЙ

бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
вилицюватий
в’язкуватий

Synonyme und Antonyme von біснуватий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БІСНУВАТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von біснуватий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БІСНУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von біснуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von біснуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «біснуватий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endemoniado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demoniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متلبس بمس من الشيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесноватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endemoninhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসুরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démoniaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dämonischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鬼神の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀신 들린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasurupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demoniac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indemoniato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demoniczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

біснуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diabolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαιμονισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besetene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demoniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demoniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von біснуватий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БІСНУВАТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «біснуватий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe біснуватий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БІСНУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von біснуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit біснуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 15
Раптом біснуватий зупинився, здригнувся, озирнувся довкіл і почав щось белькотати. — Він говорить грецькою, латинською та єврейською мовами поперемінно,— звістив спокійно Лаврентій, і я зчудувався ще більше: жодної з ...
V. O. Shevchuk, 1989
2
Наша не своя земля - Сторінка 222
час якимсь хитрим, ніби усміхненим поглядом біснуватого, що лопотів щось незрозуміле і махав рукою, ніби кликав її до себе. Вона хотіла покликати чоловіка, але голос десь присох у її горлі і такі ж сухі губи не могли поворухнутись.
Людмила Коваленко, 1964
3
Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...
Біснуватий дав добрий приклад Вже з 1918 р. увійшли у практику часті поїздки для лікування та відпочинку комісарів та їхніх сімей за кордон з повною державною оплатою. Як і більшість жидів, був надзвичайно обережним, ...
Андрій Куліш, 2003
4
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 495
Нахопиться тут Біснуватий, що так розумно завше дивиться. (Слщом за ним — солдат з цеберком, вщ якого по стежщ, як жива, гадючиться вірьовка) > Iрошя Біснуватого * < Біснуватий, 1 враз Біснуватий <тут> * оброслу голову на ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
5
Chort zna shcho
І до нього привели якогось біснуватого чоловіка з Києва, але біса з нього молодий затвірник вигнати не зумів, бо ж був той біс вельми лютий, та такий, що дерево, яке б десять чоловіків не підняло, він завиграшки ухопив і закинув ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
6
Holodomory v Ukraïni: prychyny, zhertvy, zlochynt͡si : ... - Сторінка 26
Не мала вона відношення і до москвинів. Одного разу Біснуватий визнав, що на такий терор, до якого він закликав і який здійснювали жиди та випущені ними з в'язниць злочинці, москвини не здатні: "Добер (тобто, добрий) русский ...
Mikola Solonenko, ‎Asot͡siat͡sii͡a doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2003
7
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 31
Біснуватий дав добрий приклад. Вже з 1918 р. увійшли у практику часті поїздки для лікування та відпочинку комісарів та їхніх родин за кордон з повною державною оплатою. Як і більшість жидів, був надзвичайно обережним, ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
8
Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...
Ніякого відношення до робітників і селян жидо-більшовицька влада, звичайно, не мала. Не мала вона відношення і до москвинів. Одного разу Біснуватий визнав, що на такий терор, до якого він закликав і який здійснювали жиди та ...
T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006
9
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 201
БІСНОВАТИЙ Ізраїл. Сім'я БІСНУВАТИЙ Шепел, 1881. БІСНУВАТИЙ Мотя Шепел ьович, 1896. БІСНУВАТА Бася Шепелівна, 1902. БІСНУВАТА Таня Шепелівна, 1910. БІСНУВАТА Рива Мотлівна, 1926. БІСНУВАТИЙ Володимир ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
10
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
ЧЕКАННЯ СНУ НА ПЕРЕХРЕСТІ ЗИМИ Біснуватий надривав простуджені легені. Кашель хрипло рвався із вуст, затиснутих засмальцованим рукавом. Це був уже навіть не кашель, а змучений стогін приреченого. Чорний кашель.
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІСНУВАТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff біснуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чи зуміємо не забути?
Війна, яку розв'язав біснуватий фюрер Путін, не має аналогів у сучасному світі не тільки через «гібридність», а й за своєю підлістю й нелюдяністю. «ZAXID.net, Aug 15»
2
В Одесі познущалися над Обамою і Саакашвілі
«Саакашвілі біснуватий тип, та ще й перебуває на повідку у американців. Наш пам'ятник якраз все це і символізує. Упевнений, ми таки знайдемо спосіб ... «Преса України, Aug 15»
3
Трупи не воскресають
... та мистецтва, котрі підтримали і підступну анексію Криму, і криваве беззаконня на Донбасі, що влаштував біснуватий фюрер сусіднього Мордора. «ZAXID.net, Jul 15»
4
Екзорцизм ХХI століття. Молдавський піп проїхався на …
Сам "біснуватий" при цьому поперемінно кричав, лаявся, жартував і плакав. При цьому батюшка кілька разів повторював, що вони їдуть до Єрусалиму, на ... «Корреспондент.net, Jun 15»
5
Яструб і кульгава качка
В іншому разі жодна європейська нація не стерпіла б, щоб новий біснуватий фюрер так грубо топтався по міжнародному праві і погрожував вдарити ... «ZAXID.net, Mär 15»
6
Путін – не Гітлер. Він Путін
Росіяни тішаться, що їхній президент – не біснуватий фюрер, уважаючи, таким чином, що дають гідну відповідь розмаїтим політологам і філософам. «espreso.tv, Feb 15»
7
Мешканцям "Новоросії" запропонували змінити імена на …
Чи може спокійно заснути звичайний луганський школяр Дімочка, якщо прямо зараз біснуватий Дмитро Ярош розстрілює ополченців в підвалах ... «Еxpress.ua, Feb 15»
8
Режим Путіна приречений (світова преса)
Зате є Велика Британія і британці, які ви знаєте як бісяться з жиру, а росіяни, українці порівнюють їх референдум біснуватий з війною в Україні. «Радіо Свобода, Sep 14»
9
9 травня як свято професійних невдах і шовіністів
... що не повинно повторитись ніколи, і, сподіваємось,не повториться, як би біснуватий кремлівський фюрер не махав своїми ядерними боєголовками. «Вікна online, Mai 14»
10
Біснуватий Жириновський горлав, що у всіх на Майдані "сказ …
Біснуватий Жириновський горлав, що у всіх на Майдані "сказ матки", і хотів "жорстко зґвалтувати" вагітну журналістку ... «Newsru.ua, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Біснуватий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bisnuvatyy>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf