www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cutáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUTÁRE

cutáre adj.1. Unul, acesta. – 2. (Pron. indef.) Un oarecare. – Megl. cutari. Lat. eccum talis (Cipariu, Gram., 260; Diez, I, 142), cf. it. cotale, tosc. cosare. Cf. și tare, acătării.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUTÁRE AUF RUMÄNISCH

cutáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUTÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cutáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cutáre im Wörterbuch Rumänisch

Cutare s. f., g.-d. Kunst. Knitterspannung; pl. so cutáre s. f., g.-d. art. cutării; pl. cutări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cutáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUTÁRE


ajutáre
ajutáre
amputáre
amputáre
computáre
computáre
comutáre
comutáre
culbutáre
culbutáre
căputáre
căputáre
căutáre
căutáre
debutáre
debutáre
decuscutáre
decuscutáre
derutáre
derutáre
discutáre
discutáre
disputáre
disputáre
egutáre
egutáre
electrocutáre
electrocutáre
executáre
executáre
hidrocutáre
hidrocutáre
imputáre
imputáre
mutáre
mutáre
neexecutáre
neexecutáre
împrumutáre
împrumutáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTÁRE

cutá
cutanát
cutá
cutanéic
cutanéu
cutát
cútă
cutăí
cutărícă
cutăríță
cúter
cuterizáre
cuterizáre ca-te
cutezá
cutezánță
cutezáre
cutezătór
cuticulár
cutículă
cutíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUTÁRE

abilitáre
ablactáre
acceptáre
parașutáre
percutáre
permutáre
persecutáre
reamputáre
rebutáre
recrutáre
rediscutáre
refutáre
repercutáre
salutáre
scrutáre
strămutáre
strănutáre
sărutáre
transmutáre
șutáre

Synonyme und Antonyme von cutáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cutáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cutáre

MIT «CUTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cutáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cutáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cutáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cutáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

such
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そのような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như vậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தகைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cutáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέτοιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sulke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sådan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cutáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cutáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cutáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cutáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cutáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 29
«с^иУа cutáre z-in» // ne§ la nuiptâ / ne§ cu canísculV // adú§¥ um_bçrbécu / la nuintâ c|níscu // jLdç-ac'o ... u lomu^nvçasta di ... / di л fr Canácali // dinclo dç-amari // u Iómu _ nveásta dç-aclo / vínim dínegá 10 de-amári ... // tricúm la elV aoá w ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Poezia lirică populară - Pagina 394
Dar cîntecul acesta, ça si áltele ça el sau ça acel precedent, si, mai aies, fapte similare ce au ramas necîntate, au avut, si ele, un ecou adînc în sufletul poetului Nusi Tulliu : poezia lui Trîsi la putride cutáre (BNA, I, 12-14), dar mai eu seamà ...
Tache Papahagi, 1967
3
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
... custór'i, d királ már'e d ár.> Óre c-o zîs afár dómn'e, t'arîn custór' îîmbrcát, tal d custór', dómn'e, afel dfrumós írafáta, d ca e nu mai íra p lúme, p ár. <No, dága mé,> zîüe cálu-mn'o <üe î- purúncà?> <O,> zîüe <cálu-mn'o, o mée la cutáre pilát ...
Wolfgang Dahmen, 2012
4
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 260
De aci se deriva sî pronumele determinatoria: c u t ar e dein c u sî t ar e, lat. t a li s la celi vechi latini t a l e in tote genure-le, ital. c o t a le, sî ac at a r e lat. a d - q ua - t a le. 9. Sî in urma, totu de acolo se deriva sî particele-le: c à lat. q u od sî q ui ...
Tim Cipariu, 1870
5
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 68
Dichoso aquel , que exe- cutáre fus Doctrinas ; pues siendo de tan eficaz ¡ fuga del mal , y prosecución del bien , no solo no pecará, sino que será perfecto. Y dichoso! el que en fu execucion las enseñare , mostrando por fus obras la eficacia ...
María de Jesús, 1765
6
Discurso medico moral de la información del feto por el ... - Pagina 226
Si esto se ege- cutáre en el cadaver, i el infante estubiere en peligro de morir, se bautizará bajo condicion despues de abierta la matriz, sin extraer el ni» íío, ni romperse las secundinas; que al punto se disecarán repitiéndole entonces este ...
Josef Antonio Vidaer y Payrachs, 1785
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ... - Pagina 54
Stimare,Prcnderíi pen- fiero. Cutáre, Medicare Curante: curantefi Curatórc, Incurabile. Aggiugni, Cura Difperatad'Lifcrmo. Id. 1. Di- fe f f 40. Curelaiciued'Amore. Ger.4. 17. Cure Medicinali. Id.2. Raggu.8. Cure Mord ae i d' A more, ed' Honore.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en ... - Pagina 848
... que si exe- cutáre la condenación de las dichas costas , ha de ser precediendo primero memorial jurado de la parre , y citación del contrario , á quien que las sentencias que contra elios d ¡ó el Pesquisidor , fueron injustas ; porque siendo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
9
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a ...
... qualquier motivo : y generalmente á qiuntos cooperan de qualquier modo al defaüo, aunque éfte no fe efeétúe , ni execute; pues afsi lo difpone expreíTamente Qemente VIII. Y quando fe exe- cutáre; alcanca hafta á los mirones de propoíito.
Vicent Ferrer, 1736
10
Historia ciuil de España, 2-3: sucessos de la guerra y ... - Pagina 479
Que fi efte Tratado por alguna de las par- fe cumpliera , que quede y que ll lo exe- cutáre algun particular , fea castigado. XXXVI. Que fi llegare el cafo de rompimiento, ( que Dios no permita ) rengan nueve mefes de termino los lugetos de ...
Nicolás de Jesús Belando, 1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cutáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cutare>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z