www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFÃO AUF PORTUGIESISCH

ri · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rifão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIFÃO


aceifão
a·cei·fão
berifão
be·ri·fão
ceifão
cei·fão
nifão
ni·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
sifão
si·fão
termossifão
ter·mos·si·fão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFÃO

rieira
riem
riemanita
Riemann
riéti
rifa
rifada
rifador
rifar
rifaria
rife
rifete
rififi
riflar
rifle
Riga
rigaço
rigente
rigidamente
rigidez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIFÃO

João
afão
bufão
chefão
colofão
fão
garrafão
gólfão
marrafão
navegação
não
região
runfão
safão
sarrafão
são
tirefão
toufão
tufão
órfão

Synonyme und Antonyme von rifão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rifão

MIT «RIFÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rifão adágio anexim apotegma ditado dito máxima provérbio rifão dicionário português vulgar geralmente forma grosseira chula priberam língua portuguesa informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar léxico popular refrão aulete fão conceituoso cunho moral rimado repetido boca fões fães dissimilada wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução inglês muitas outras traduções xaxim lojas diversas francisco derosso encontre endereço

Übersetzung von rifão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rifão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rifão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谚语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пословица
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rifão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proverbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peribahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprichwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wulang bebasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tục ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atasözü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proverbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прислів´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proverb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreekwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proverb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordtak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFÃO»

Der Begriff «rifão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
... 6 na dramaturgia vicentina, «Cá dizem», «Diz lá o exemplo velho» )ou «da velha»*, «Diz o exemplo antigo»; 6 nas narrativas de Gonçalo Fernandes Trancoso, «diz bem o rifão», «Todos os refães são quasi sentenças, por amor d' aquelle ...
Telmo Verdelho, 2007
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
r Estes trez ultimos, que frequentemente se'confundem, differenção-se em que o adagio é mais vulgar queo pro-t oerbio, e d'uma moral menos austera, e'que o rifão dá! sempre a instrucção por meio de alguma allegoria ou \ metaphora.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Das far̨cas. Das obras varias
Affouso Lopes Çapaio , cliristão novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Alfonso Lopes Çapaio , christSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e elle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
Aflbnso Lopes Çapaio , clnistSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fe/, esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Boletim
(rifão popular) «Ninguém sabe em que hora sai de sua casa» (rifão popular) « Um mal quando vem nunca vem só» (adágio) «Quem não é de aqui, que faz aqui?» (rifão popular) •Tudo tem remédio, só a morte não» (adágio) «A luz onde está ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
... por consequência, planeou mais tarde fazer o seguinte, se viesse a reunir em volume a colecção das suas fábulas: «reduzir a moral do fabulista grego à forma de rifão português, sempre que o houver apropriado; ou, não havendo, vasá-la ...
Feliciano Ramos, 1947
8
Tradições populares II
PROVERBIOS DA VINHA E DO VINHO - I O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo de ditado popular, adágio, anexim e rifão. Alguns linguístas têm feito a distinção dos termos, valendo a pena observar que o anexim ...
António Cabral
9
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
16] retribuimos segundo o valor atendendo o rifão(3) peculiar da tribo Quimbunda e Ganguella. «De graça nos olhos e no coração vendido», correspondente ao rifão português que diz: «Dar uma bilha de leite com a mira noutra de azeite.
António F. Porto, 1986
10
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Provérbio, adágio, ditado, refrão, rifão, anexim. Em 0 pensamento vivo de José Bonifácio o autor sentencia: "Os anexins e provérbios de uma nação são descrições lacónicas dos seus costumes e modo de pensar: o modo de rir, de mofar, ...
Ciça Alves Pinto, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nem tudo o que reluz é ouro. Às vezes é só uma bacia
Parece-me, Sancho, que não há rifão que não seja verdadeiro, porque todos eles são sentenças tiradas da própria experiência, mãe das ciências todas, ... «Expresso, Okt 15»
2
Cine-Teatro Louletano acolhe tertúlia “Dos Sabores da Cultura”
... viagem inquietante por textos que deixaram “impressão digital” e que resistiram ao tempo, como o “Rifão quotidiano” do incontornável Mário-Henrique Leiria, ... «Região Sul, Okt 15»
3
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
... para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem anestésicos, nos gravar a ferros o rifão de outrora: "pobres mas honrados" pagadores de impostos. «Económico, Sep 15»
4
A honra, o medo e o interesse
Mas adiante: lá diz o rifão que quando a necessidade bate à porta, sai a vergonha pela janela. E a crise que se vive, com os medos que desencadeou, alargou ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
5
DOAÇÃO DO MOTOCLUBE
O MotoClube Esquadrão MG promoveu, neste sábado (30), a entrega dos carnês do “Rifão Comunitário das Entidades de Passos” para 11 entidades de ... «Clic Folha, Aug 13»
6
Festa do Divino anima comunidade de Vila Seca, em Caxias do Sul
No domingo, as atrações são a procissão e a escolha dos novos festeiros, além de almoço, rifão e reunião dançante à tarde. Conforme o coordenador da festa, ... «Pioneiro, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rifao>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z