www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "médico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉDICO AUF PORTUGIESISCH

mé · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Médico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉDICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «médico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
médico

Doktor

Médico

Der Arzt, früher auch Physiker genannt, ist der vom Staat autorisierte Arzt, um Medizin zu praktizieren; befasst sich mit der menschlichen und / oder tierischen Gesundheit, der Vorbeugung, Diagnose, Behandlung und Heilung von Krankheiten, was detaillierte Kenntnisse der akademischen Disziplinen hinter Krankheit und Behandlung erfordert - die Wissenschaft der Medizin - sowie die Kompetenz in angewandter Praxis - Kunst der Medizin. Sowohl die Rolle des Arztes als auch die Bedeutung des Wortes sind auf der ganzen Welt sehr unterschiedlich, aber als allgemeines Verständnis erfordert die medizinische Ethik, dass Ärzte ihren Patienten Rücksicht, Mitgefühl und Wohlwollen zeigen. Ärzte können Generalisten sein, das heißt, sie sind nicht spezialisiert auf bestimmte medizinische Bereiche oder Spezialisten, wenn sie sich auf einen bestimmten Bereich spezialisiert haben. O médico, antigamente também chamado de físico, é o profissional autorizado pelo Estado para exercer a Medicina; se ocupa da saúde humana e/ou animal, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de disciplinas acadêmicas por detrás das doenças e do tratamento - a ciência da medicina - e também competência na sua prática aplicada - a arte da medicina. Tanto o papel do médico e o significado da palavra variam significativamente ao redor do mundo, mas como compreensão geral, a ética médica requer que médicos demonstrem consideração, compaixão e benevolência frente a seus pacientes. Os médicos podem ser generalistas, isto é, não especializados em nenhuma área específica da medicina, ou especialistas, quando especializados em alguma área.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «médico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÉDICO


biomédico
bi·o·mé·di·co
bustrofédico
bus·tro·fé·di·co
calipédico
ca·li·pé·di·co
enciclopédico
en·ci·clo·pé·di·co
estapédico
es·ta·pé·di·co
incudostapédico
in·cu·dos·ta·pé·di·co
malédico
ma·lé·di·co
misopédico
mi·so·pé·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
paralelepipédico
pa·ra·le·le·pi·pé·di·co
paramédico
pa·ra·mé·di·co
protomédico
pro·to·mé·di·co
rigvédico
ri·gvé·di·co
samoiédico
sa·moi·é·di·co
semimédico
se·mi·mé·di·co
torpédico
tor·pé·di·co
velocipédico
ve·lo·ci·pé·di·co
védico
vé·di·co
zoopédico
zo·o·pé·di·co
édico
é·di·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDICO

cia
médano
médão
média
média-metragem
médica
médico-cirurgião
médico-cirúrgico
médico-legal
médico-legista
médio
médium
garo
leo
lia
lica
lico
loe
lroa
lton

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDICO

antijurídico
causídico
episódico
esporádico
fatídico
heráldico
jurídico
dico
melódico
metódico
dico
nórdico
pericárdico
periódico
pudico
dico
síndico
dico
verídico
índico

Synonyme und Antonyme von médico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉDICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «médico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von médico

MIT «MÉDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

médico clínico galeno médicos cubanos quanto ganha frases profissão jogos antigamente também chamado físico profissional autorizado pelo estado para exercer medicina ocupa saúde humana portal dispõe sobre nova redação anexo resolução disciplina departamentos fiscalização conselhos regionais médico professores yoga dizem alunos precisa faça isso aquilo curar eles estão cometendo crime porque nacional unimed brasil guia busque procure clínicas laboratórios hospitais parceiros comerciais mais perto você boletim hospital israelita albert einstein neste espaço encontra íntegra boletins emitidos solicitação centro

Übersetzung von médico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von médico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von médico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «médico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

医生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Médico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doctor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врач
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

médico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাক্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médecin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dokter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉक्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doktor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιατρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von médico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDICO»

Der Begriff «médico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «médico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von médico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «médico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe médico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÉDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort médico.
1
Samuel Coleridge
O melhor médico é aquele que mais esperança infunde.
2
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.
3
Marcial
Diaulo era médico, agora é coveiro; / aquilo que faz como coveiro, já o fazia quando doutor.
4
Bonaventure Périers
Mais vale cairmos nas mãos de um médico feliz do que um médico sabedor.
5
John Selden
Os pregadores dizem: 'Faz o que digo, não o que faço'. Mas, se um médico tivesse a mesma doença que eu e me mandasse fazer uma coisa enquanto ele fizesse outra, poderia eu acreditar nele?
6
Sófocles
A morte é o último médico das doenças.
7
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
8
Sébastien-Roch Chamfort
A nossa razão torna-nos por vezes tão infelizes como as nossas paixões; e pode dizer-se do homem, quando isso acontece com ele, que é um doente envenenado pelo próprio médico.
9
Menandro
Para o corpo doente é necessário o médico, / para a alma, o amigo: / a palavra afectuosa sabe curar a dor.
10
Textos Islâmicos
Não há médico igual à experiência.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von médico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit médico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médico Quântico, O
Para o físico quântico Amit Goswami, a medicina é um campo propício para a aplicação de uma ciência baseada na primazia da consciência.
Amit Goswami
2
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Além de escritor, Moacyr Scliar é médico em atividade na saúde pública. Às vezes os dois ofícios se entrelaçam e ele escreve sobre medicina. É o caso da coluna 'A cena médica', que ele publica há doze anos no jornal Zero Hora, de ...
Moacyr Scliar, 2005
3
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.
ELZA BERNARDES CORDEIRO
4
Quando Não Há Médico
Katsuzo Nishi apresenta um método de tratamento revolucionário, pois se tivermos o conhecimento de como cuidar das doenças dentro de 24 horas após o surgimento dos sintomas, podemos evitar que se agrave e conseqüentemente recuperar a ...
Katsuzo Nishi
5
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
6
O médico doente
Em 2004, ao voltar de uma viagem à floresta amazônica - local que ele já visitara mais de cinqüenta vezes por conta do trabalho de pesquisa em que atua no rio Negro - Drauzio Varela sentiu-se mal, teve febre e, após alguns dias de ...
Drauzio Varella, 2007
7
Médico (o)
'Pensar é estar doente dos olhos', disse Alberto Caeiro.
Rubem Alves, 2012
8
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
9
O prontuário médico e a responsabilidade civil
Este livro tem como objetivo mostrar a importância do prontuário médico, uma vez que, ao inscrever as informações do atendimento realizado a um determinado paciente, o médico está registrando a historia dos acontecimentos desse ...
CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER
10
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Oferece, portanto, um importante instrumento de trabalho para profissionais ligados às áreas de saúde e recursos humanos.Ernesto Lima-Gonçalves é professor titular da Faculdade de Medicina da USP.
Ernesto Lima Gonçalves, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff médico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é morto em tentativa de assalto na Avenida Brasil, Rio
Um médico foi baleado e morreu neste sábado (24) durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, altura de Costa Barros, Subúrbio do Rio. A vítima estava em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Médico chama farmacêutico que não entendeu letra analfabeto no MA
O médico otorrino João Bentivi não gostou de ter que reescrever uma receita dada a um de seus pacientes que não foi entendida por um farmacêutico por ... «Globo.com, Okt 15»
3
Menor diz que ficou com dinheiro e queimou bicicleta de médico
Rio - Em um relato cheio de detalhes, o adolescente W., de 17 anos, revelou a investigadores várias informações sobre o assalto e morte do médico Jaime ... «O Dia Online, Jun 15»
4
Delegado encerra investigação da morte do médico Jaime Gold
"Em depoimento, este adolescente confirma, inclusive, informações que estão no laudo de necrópsia, como o número de facadas que o médico levou'", revelou ... «O Dia Online, Mai 15»
5
Médico é esfaqueado na Lagoa Rodrigo de Freitas (RJ)
Um médico foi esfaqueado por dois adolescentes quando andava de bicicleta na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro. Jaime Gold, de 56 anos, morreu ... «Globo.com, Mai 15»
6
Médico italiano com ebola passa por tratamento intensivo após piora
Um médico italiano com ebola está em tratamento intensivo após a piora em seu estado de saúde, informou nesta sexta-feira (5) uma porta-voz do hospital ... «Globo.com, Dez 14»
7
Médico cubano infectado com ebola encontra-se 'estável' em Genebra
O médico cubano contaminado pelo vírus ebola em Serra Leoa, que foi levado na quinta-feira ao Hospital Universitário de Genebra (HUG) por um avião ... «Globo.com, Nov 14»
8
Médico com ebola nos EUA está em estado crítico
Omaha - Um médico que foi contaminado pelo vírus ebola quando trabalhava em Serra Leoa está em condição extremamente crítica, segundo médicos que ... «EXAME.com, Nov 14»
9
Morre ex-ministro Adib Jatene em SP
Morreu na noite desta sexta-feira (14), aos 85 anos, o médico e ex-ministro da Saúde Adib Jatene. Segundo o Hospital do Coração, em São Paulo, a causa da ... «Globo.com, Nov 14»
10
Exames confirmam ebola em médico internado em Nova York
Craig Spencer, médico da ONG Médicos Sem Fronteiras, que foi internado nesta quinta-feira (23) em um hospital de Nova York teve resultado positivo em um ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Médico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/medico>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z