www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derrocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERROCAR AUF PORTUGIESISCH

der · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERROCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs derrocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DERROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derroco
tu derrocas
ele derroca
nós derrocamos
vós derrocais
eles derrocam
Pretérito imperfeito
eu derrocava
tu derrocavas
ele derrocava
nós derrocávamos
vós derrocáveis
eles derrocavam
Pretérito perfeito
eu derroquei
tu derrocaste
ele derrocou
nós derrocamos
vós derrocastes
eles derrocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrocara
tu derrocaras
ele derrocara
nós derrocáramos
vós derrocáreis
eles derrocaram
Futuro do Presente
eu derrocarei
tu derrocarás
ele derrocará
nós derrocaremos
vós derrocareis
eles derrocarão
Futuro do Pretérito
eu derrocaria
tu derrocarias
ele derrocaria
nós derrocaríamos
vós derrocaríeis
eles derrocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derroque
que tu derroques
que ele derroque
que nós derroquemos
que vós derroqueis
que eles derroquem
Pretérito imperfeito
se eu derrocasse
se tu derrocasses
se ele derrocasse
se nós derrocássemos
se vós derrocásseis
se eles derrocassem
Futuro
quando eu derrocar
quando tu derrocares
quando ele derrocar
quando nós derrocarmos
quando vós derrocardes
quando eles derrocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derroca tu
derroque ele
derroquemosnós
derrocaivós
derroquemeles
Negativo
não derroques tu
não derroque ele
não derroquemos nós
não derroqueis vós
não derroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrocar eu
derrocares tu
derrocar ele
derrocarmos nós
derrocardes vós
derrocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrocar
Gerúndio
derrocando
Particípio
derrocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERROCAR

derrocada
derrocado
derrocador
derrocamento
derrogação
derrogador
derrogamento
derrogante
derrogar
derrogatório
derronchar
derrota
derrotado
derrotador
derrotar
derrotável
derrote
derroteiro
derrotismo
derrotista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Synonyme und Antonyme von derrocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERROCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derrocar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von derrocar

MIT «DERROCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derrocar arrasar arruinar demolir desmoronar destruir derrocar dicionário português derribar informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio derrocando particípio derrocado inglês wordreference matching entries from other side overthrow leader remove power destituir exonerar bring down cause demise spanish internet leading priberam conjugar figurado abater humilhar soberbos poderosos palavras

Übersetzung von derrocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von derrocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von derrocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推翻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derrocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overthrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низвержение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

derrocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renversement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menggulingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nibakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்த்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाडाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovesciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsturnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omverwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERROCAR»

Der Begriff «derrocar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derrocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DERROCADO , p. pass, de Derrocar. §, no fig. a derrocada Monarcbia. Viriato , 5. 89. DERROCADÔR , s. m. O que derroca , derriba. " derrocador de castellos , e cavalleiros Тот. Д suberbos." " teu avó foi grande derrocader de nabos.
António de Morais Silva, 1813
2
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
73 Demissão, desistencia, abdicação, re- nunciação , cessão 82 Demolir, abater, desfazer, derrocar, desmantelar . . '. 27 Denunciante, delator, aceusador. .. 73 Depôr, abdicar 81 Deploravel , lamentavel 50 Deprimir, onvilecer, humilhar, ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DERROGADOR, s. m. (Do thema derroca, de derrocar, com o suflixo mon). O que derroca, derriba. DERROCÀR, v. act. (De de, e roca, rochedo). Derribar, assolar, abater; arruinar, derruir, destruir. -Derrocar o muro com minas, fazei-o cahir.
Domingo Vieira, 1873
4
Es Un Error Derrocar a Los Dictadores? a Propssito de La ...
UN ERROR DERROCAR A LOS DICTADORES? ¡Qué tiempos tan compulsivos estamos viviendo! En estos primeros años del siglo XXI, posiblemente, se esté decidiendo cual va a ser la orientación social y política de nuestras sociedades.
Nacho Fernandez Gonzalez, Nacho Fernandez, 2005
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Derriçar , v. a. puxar com os dentes para rasgar „ em alguem, diz-se vulgarmente por estar en- ganando-o: fig. espedaçar. Derrocado , p. p. de derrocar. Derrocar , v. a. derribar , as- solar. Derroido , e Derruir. V. Derruir. Derrota , s. f. destroco ...
‎1818
6
A questão nacional em Porto Rico: o Partido Nacionalista ...
a necessidade, o desejo ou a conveniência de derrocar, destruir ou paralisar o Governo Insular ou qualquer subdivisão política deste, por meio da força ou violência; e a imprimir, publicar, editar, circular, vender, distribuir ou publicamente ...
Kátia Gerab Baggio, 1998
7
Relatório
O triumpho da revolução seria uma ameaça constante para a politica dos governos alliados e os nobres fins com que se uniram para derrocar a dictaílura do Paraguay ; romperia em sua base a unidade de idéas c de interesses que liga os ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
8
Motins politicos; ou, Histôria dos principaes acontecimentos ...
No Pará os philantropicos aproveitavam-se de qualquer oppor- tunidade para derrocar os caramurús e estes para derrocar aquelles, sendo uns e outros protegidos mais ou menos pelos agentes da auctoridade. Assim vemos o principio ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1868
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
gir uma nova ordem, através de uma Assembléia Constituinte, sem derrocar primeiro a que está assentada? A proposição confrontava-se com aspectos técnicos incontorná- veis. Como é óbvio, a Constituinte, para instalar-se, pressupunha ...
10
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
E, nem toda a immundiçia de morto, tem esta mefma força de fazer derrocar ao Nazareno fua conta, porque hay immundiçias de morto, que aynda que immundaõ; naõ deroca por fua caufa o Nazareno fua conta. Exemplo da I* clafe, hé; ...
Abraham Farar, 1627

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERROCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derrocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bernard Foley, un hombre de hielo para derrocar a Nueva Zelanda
Australia buscará derrocar al imperio de los All Blacks (sábado, 17:00 horas / C+ Deportes). Los aussies quieren impedir que su vecino sea la primera ... «El Mundo, Okt 15»
2
(VIDEO) Oposición pidió al FMI $60 mil millones para derrocar al …
Caracas, octubre 14 - El presidente de la República, Nicolás Maduro, se refirió a un gran plan tramado por la derecha venezolana para generar violencia en el ... «Aporrea, Okt 15»
3
Filtración: Los príncipes sauditas planean derrocar al rey
La monarquía en Arabia Saudita afronta un intento del golpe de Estado. La intención de derrocar al rey Salmán, de 79 años, ha salido a la luz con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
4
EE.UU. reafirma intención de derrocar a Bashar Al Assad
EE.UU. reafirma intención de derrocar a Bashar Al Assad. "Durante el último año y medio hemos dicho que Al Assad tiene que irse, pero cuándo y de qué ... «teleSUR TV, Sep 15»
5
Derrocar gobiernos, en cinco pasos
En el mencionado manual Sharp plantea la acción no violenta como método para derrocar gobiernos. Su libro De la dictadura a la democracia fue traducido a ... «La Razón, Aug 15»
6
Instan a derrocar al clan Zacarías en Ciudad del Este
El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Miguel Abdón Saguier, pidió ayer a sus correligionarios de Ciudad del Este a derrocar al clan de ... «La Nación.com.py, Aug 15»
7
Independentistas y extrema izquierda urden un plan para derrocar
Manifestación, en Barcelona en 2014 en contra de la proclamación de Felipe VI - efe pablo muñoz / javier pagola - Madrid - 18/07/2015 a las 13:45:01h. - Act. a ... «ABC.es, Jul 15»
8
Interior guarda silencio sobre el complot para derrocar al Rey que …
Portada, editorial y tres páginas (18, 19 y 20) en la edición de papel, noticia casi ignorada en la edición digital hasta las 12.30 horas en la que decidieron ... «elplural.com, Jul 15»
9
Syriza acusa a Alemania de humillar, e incluso intentar derrocar, al …
Papadimoulis llegó incluso a declarar que la postura de Alemania podría ser entendida como un intento "de derrocar" al gobierno del primer ministro Tsipras. «Europa Press, Jul 15»
10
El oficial nazi que intentó derrocar a Hitler mediante un telegrama
Berlín, 23 de abril de 1945. En medio de las bombas, Hitler vive el ocaso del Tercer Reich dentro del Búnker ubicado tras la Cancillería. Desesperado, el líder ... «ABC.es, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derrocar>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z