www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaniare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPANIARE AUF ITALIENISCH

spa · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPANIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaniare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPANIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaniare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spionage im Wörterbuch ist, einen Vogel zu befreien und zu säubern, der mit panions von der pania gefangen wird. Eine andere Definition von Spionage ist die Beseitigung der Schwierigkeiten, der Probleme: Es ist in einem Meer von Schwierigkeiten, und ich weiß nicht, ob ich in der Lage sein werde, es zu verbreiten. Spanier befreit sich auch von der Pania.

La prima definizione di spaniare nel dizionario è liberare e ripulire dalla pania un uccello catturato con i panioni. Altra definizione di spaniare è togliere dai guai, dagli impicci: è in un mare di guai, e non so se riuscirò a spaniarlo. Spaniare è anche liberarsi dalla pania.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPANIARE

spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von spaniare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPANIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaniare spaniare grandi dizionari nià spànio spàniano spaniànte spaniàto liberare ripulire dalla pania uccello catturato panioni togliere guai lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani intr pref sign rimasto preso come pron sapere avere ramoscelli impaniati spaniarsiv liberarsi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von spaniare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPANIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spaniare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaniare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaniare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spaniare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaniare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaniare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spaniare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spaniare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spaniare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaniare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaniare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spaniare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaniare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaniare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spaniare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spaniare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaniare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spaniare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spaniare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaniare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaniare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spaniare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaniare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spaniare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaniare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaniare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaniare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaniare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPANIARE»

Der Begriff «spaniare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaniare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaniare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaniare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaniare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPANIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaniare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaniare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Appendice al proposta
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.
‎1735
9
Dizionario della lingua italiana
18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...
‎1691

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPANIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaniare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon
“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaniare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaniare>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z