www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENTEGGIARE AUF ITALIENISCH

len · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lenteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LENTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verlangsamung im Wörterbuch ist langsam, nicht angespannt oder schlecht geschraubt: dieser Drehpunkt löst sich. Langsamer zu werden ist auch langsam zu handeln: es ist an l gewöhnt.

La definizione di lenteggiare nel dizionario è essere lento, non teso o male avvitato: questo perno lenteggia. Lenteggiare è anche agire con lentezza: è abituato a l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LENTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LENTEGGIARE

lentaggine
lentamente
lentare
lente
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LENTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von lenteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lenteggiare lenteggiare grandi dizionari già lentéggio lentéggiano lenteggiànte lenteggiàto intr avere essere lento teso male avvitato questo significato repubblica fune corda perno allentato sapere poco comune cioè fissato trova parola rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancareverbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come lenteggerai tratti dalla raccolta stare muoversi lentamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni

Übersetzung von lenteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lenteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lenteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lenteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENTEGGIARE»

Der Begriff «lenteggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenteggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
LENTEGGIARE (lenteggiare) intrans, foce deU'uso. Cominciare ad attere men leso, tirato, attere alle/italo. Queste funi, queste fila lenteggiano. . LENZARE ( lenzàre) voceant. trans, da Lenza per Fatela, Fasciare. LEONE (leone) nom. coucr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo nome nasce dalla forma che si dà a questo peso simile a quelle di una grossa lente, accìò meglio fenda Furia e provi minor resistenza (V. PENDULO). » D. T. VII, p. 400. LENTEGGIARE. Dicesi nelle arti di quelle cose che cominciano ...
‎1858
3
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]
... e velocemente volare nella esecuzione dell'incarico avuto: che appunto in tal' uopo vuolsi fretta, laddove in opposto caso il lenteggiare sarebbe meglio. Così impugna il caduceo, emblema del pacificatore , e dell'autore delle alleanze.
‎1828
4
Vocabolario milanese-italiano
Ventare, lenteggiare. Che bon vent'. o vero Che bon vent è quest? Che buon vento v'ha portato? (Pan. Poet. I, xx, 4)- Oh ecco la luna da Bologna{Moaos. 281,284). Che buon vento v'Importato in queste parli? '(Fag. Cav. parig. II, 20 e passim ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Sopra tutti questo libro potrà tornare utilissimo a que' maestri novizzi i quali, non avendo ancora conosciuto a prova quanto bisogni lenteggiare nell' ammaestrare in aritmetica i fanciulli , avranno pure a convincersi di tale necessità vedendo ...
‎1834
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Quella che non è ben soda perchè i pernj sono usciti Cuora, o perchè cominciano essi a lenteggiare, dal che proviene un molesto cigolar della seggiola (Carena, Prontuario). > Baotiesse sia cadr-ega. Dondolarsi o bilicarsi sulla seggiola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Storici minori volgarizzati ed illustrati
... esecuzione dell' incarico avuto: cliè appunto in tal'uopo vuolsi fretta, laddove in opposto case il lenteggiare sarebbe meglio. Così impugna il caduceo, emblema del pacificatore, e _ Mercurio? forse perchè le scellerate e turpi sue opere ,.
‎1828
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
"Atto n pro;norere suppurazione. AMUJE, v. a. Ammogliare. Dar moglie. Àumìs, Ammogliarsi. Prender moglie. Mizî. AMUJÈ, Ammogliamato. Malamente ammogliato. AMULÈ, v. a. Lentare, Allentare , Bollentare, Lenteggiare, Allenare : parlando ...
Antonio Morri, 1840
9
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
Lenteggiare, essere poco teso. SBARBUTLE, v. n. Barbugliare, parlare con parole interrotte. Gorgoglíarc, favellare in modo che si senta la voce senza distinguere lo parole. SBARE , v. a. Sparare , scaricare armi da fuoco. Stangare,. chiu dere ...
Giovanni Tozzoli, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quella Seggiola che non è ben soda, o perchè i pernj sono usciti fuora, o perchè cominciano a lenteggiare e più non serrano bene; onde proviene il molesto cigolare di essa. (Caren. Pronlu.) §. 2. Bilicarsi o Dondolarsi su la seggiola.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lenteggiare>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z