www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhabile" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INHABILE AUF FRANZÖSISCH

inhabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INHABILE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhabile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhabile im Wörterbuch Französisch

Die Definition von disqualifiziert im Wörterbuch ist, dass es für etwas nicht geeignet ist.

La définition de inhabile dans le dictionnaire est qui n'est pas apte à quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhabile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INHABILE


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INHABILE

ingurgiter
inhabilement
inhabile
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INHABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Synonyme und Antonyme von inhabile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INHABILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inhabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inhabile

ANTONYME VON «INHABILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inhabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inhabile

MIT «INHABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inhabile gauche gourd ignorant impolitique inapte incapable incompétent inepte inexercé inexpérimenté inexpert maladroit malavisé malencontreux malhabile malheureux novice adroit exercé expert définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inhabileté inhabilité inhabité inhabiliter expression exemple usage contraire inhabile dans manque dépourvu wiktionnaire masculin féminin identiques puis gravure cette dalle inscription sont tracées faussaire vieilli apte quelque chose synon quel mortel félicité nous vantera jamais triste tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités crisco liste pour mediadico notrefamille habileté wordreference

Übersetzung von inhabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inhabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inhabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhabile» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消资格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descalificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disqualified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य घोषित कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалифицированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desqualificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

inhabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang kelayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disqualifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murtad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிநீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squalificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdyskwalifikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискваліфікований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλειστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gediskwalifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskvalificeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskvalifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHABILE»

Der Begriff «inhabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inhabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inhabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhabile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
fi au droit quelques inhabilitez aux benefices,car le Simoniaque mel'me aptes auoir fait penitéce,efl: inhabile au benefice pour lequel il a cômis fimonie cap. pend: elcfzflll y et outre ce quelques autres inhabilitez aux prelatures,dignitez,' ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Combiner convenablementles divers ingrédients qui doivent concourir à ces assaisonnements. INHABILE. Lesfibresélémentairesdes nerfs rendues inhabiles au mouvement. — Inhabile au trône. — Inhabile à engendrer. — Inhabile à hériter.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inhabile; non habile, qui , n'est pas habile incapable. | Malhabile, maladroit. Il Dr. civ. Inhabile; qui n'a point de titre pour hériter, succéder, posséder, contracter, tester. Inhabile, adj. inus. V. Inhàbil. □nliabiltdad, s. f. innabilidadd. Inhabilité, non ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
INHABILE , MA1AAB1LK. Qui manqua d'habileté. V inhabile en manque totalement; le malhabile n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sons un mauvais jour, que donner une idée défavorable. Inhabile est donc le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
L' Instruction des prestres qui contient sommairement tous ...
vue iuhabilite' 8c empel'ehement proche & dirté'ce 'a reccuoir les Ordres, ou les exerce'nIe dis prbchc G'- dncc'fqcar l'irregulier elt l'ouuentesfiois aufli' inhabile au benefice , comme nous dirons cyèbas , tqutesl'ois il l'el't conl'equer'nment, ...
Francisco de Toledo, Vittorelli, 1638
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INHABILE, adj. des a g. Pron. i-na-bil. — Qui manque d'habileté, d'aptitude : Un artiste inhabile. La vieillesse est inhabile an métier des armes. — Jurispr. Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, à tester. Un mineur est inhabile a gérer son bien , à disposer de sa fortune, (Acad .) — Physiol. Impropre, Les vieillards fort âgés sont ordinairement inhabiles à ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INHABILE , MALHABILE. Qui manque d'habileté. L'inhabile en manque totalement: le mohahn- n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sous un mauvais jour, que donner une idée défavorable. InhmbiU est donc le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
INH INHABILE, adj. Inhabilité. / f. Prononcez 1- nabile , i-nabilitc. Tout bref; l'A est muette. Il ne faut pas confondre inhabile avec incapable : celui ci dénote un défaut de talens & de lumières : l'autre marque seulement le défaut de certaines  ...
Jean-François Féraud, 1768
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
m. f. Inhabile, incapable. Il Malhabile , maladroit. INHABILE , adj. m. f. (y.) V. Inhdbil. INHABIIJDAD , s. f. Inhabilité , ineapa- cité. INHABILÍSIMO , MA , adj. , sup. de Inhábil. Très-inhabile. INHABILITACION , s. f. L'action de déclarer inhabile.
Domingo Gian Trapani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inhabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le CA n'a pas le pouvoir de suspendre la Bâtonnière
... pourraient être imposées à la Bâtonnière, la rendant ainsi inhabile à occuper la fonction pour laquelle elle était démocratiquement élue. «Droit-Inc.com, Jul 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
... incapable de saisir le sens du 21 juin – c'est-à-dire de contempler la densité ontologique du solstice – donc inhabile à témoigner de la Gloire ... «MetaBlog, Jun 15»
3
«Désyndicalisation»: victoire des pompiers contre la Ville de Québec
L'administration a répliqué en contestant le processus, jugeant que le commissaire de la CRT était inhabile à juger du dossier. Cette requête a ... «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
... Vallée a déposé une requête devant la Cour de Joliette, le jeudi 25 juin, afin que le maire Jean-Claude Gingras soit déclaré inhabile à siéger ... «Hebdo Rive Nord, Jun 15»
5
Le malaise est encore là
Ce dernier avait été jugé inhabile à siéger à l'issu de la commission d'enquête. Le rapport, précisons-le, avait fait état d'une foule d'erreurs ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine exclu de tout conseil municipal …
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine Joël Arseneau a été déclaré inhabile à exercer la fonction de membre du conseil de toute municipalité ... «Radio-Canada, Mai 15»
7
La rectrice de l'UQTR poussée vers la sortie
La VG, Guylaine Leclerc, a aussi jugé Yves Tousignant inhabile à diriger le CA de l'UQTR. Celui-ci ne peut cumuler les fonctions de président ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Tutelle à L'Assomption: les conseillers réagissent
... du côté de la procureure générale du Québec quant à la recommandation de déclarer Jean-Claude Gingras inhabile à siéger », a commenté ... «Hebdo Rive Nord, Mai 15»
9
Garçonne et Chérubin : des chaussures au design unique
Car en effet une mazette signifie quelqu'un de maladroit, inhabile, si désuet ! Tout l'inverse de la Jazzette, la chaussure iconique de la jeune ... «Masculin.com, Mai 15»
10
Conflit étudiant : demande de récusation rejetée
Le procureur de l'AGEFLESH stipulait que le juge Dumas devait être déclaré inhabile à entendre le dossier en soulevant une apparence de ... «Radio-Canada, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inhabile>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z