www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartouche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTOUCHE AUF FRANZÖSISCH

cartouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTOUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartouche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTOUCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartouche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartouche im Wörterbuch Französisch

Die erste Kassettendefinition im Wörterbuch ist ein kartenförmiges Ornament mit gerollten Kanten, dessen Feld ein Wappen, eine Inschrift trägt. Eine andere Cartridge-Definition ist eine elliptische Rahmung, die die Namen und Attribute von Herrschern oder Gottheiten trägt. Teil einer Karte, ein Plan, wo die Legende geschrieben wird, kommentiert. Cartridge besteht auch aus dem Gehäuse und Projektil der Feuerwaffen.

La première définition de cartouche dans le dictionnaire est ornement en forme de carte aux bords enroulés dont le champ porte des armoiries, une inscription. Une autre définition de cartouche est encadrement elliptique portant les noms et les attributs des souverains ou des divinités. Partie d'une carte, d'un plan où sont inscrits la légende, des commentaires. Cartouche est aussi ensemble formé de la douille et du/des projectile des armes à feu portatives.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartouche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARTOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTOUCHE

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartoucherie
cartouchière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARTOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyme und Antonyme von cartouche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTOUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartouche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cartouche

MIT «CARTOUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cartouche balle blason boîte bourre cadre cartel cartouchière charge cylindre dessin douille encadrement enroulement explosif gargousse mandrin mine pétard projectile recharge sertisseur imprimante cigarette fusil francetoner achat encre cher toner vous propose pour clients satisfaits notes données cartouche club compatibles prix réduit marque également disponibles qualité discount wiktionnaire rouge vide alors simple contrôle visuel suffit voir reste plein cartouches bleue nbsp brother canon dell epson depuis choix pièces stock toners impression toutes marques konica minolta kyocera mita lexmark samsung xerox autres film allociné philippe broca avec jean paul belmondo claudia cardinale sous régence voleur grand coeur doit fuir

Übersetzung von cartouche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTOUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartouche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cartouche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartouche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒式磁带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartucho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartridge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारतूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرطوشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картридж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartucho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্তুজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cartouche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kartrij
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カートリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카트리지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதியுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काडतूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картридж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσίγγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartouche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTOUCHE»

Der Begriff «cartouche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartouche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartouche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartouche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTOUCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartouche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartouche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartouche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTOUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartouche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartouche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartouche: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Théodore, Armand Overnay. r . . CARTOUCHE. Me reconnaissez-vous• nicsamis'? "•. ... JACQUES. . . i ' . . K .. , . .. ., C'est c' bon seigneur qui nous a traités si biea hier. CARTOUCHE. Oui , chez madame de Méran .
Théodore, Armand Overnay, 1827
2
Cartouche: drame nouveau en cinq actes (huit tableaux)
Item no. 602 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe d' Ennery, Ferdinand Dugué, 1859
3
Cartouche - Les trois bandits -
Par le caractère exceptionnel de ses exploits, Louis Dominique Cartouche est devenu le criminel le plus célèbre de son époque.
Michel PEYRAMAURE, 2010
4
Cartouche et Mandrin, comedie-vaudeville en 1 acte
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin. u} ' J' U)' CARTOUCHE 'w '''»a;:' î Eîî' MANDRIN» .rl";: I' COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, , '_ ,i" ...
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1827
5
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 8. : Conception. d'un. cartouche. avec. attributs. ® Durée : 55 minutes ® Mots-Clés : Définitions d'attributs, attributs, blocs avec attributs, création de cartouche, présentation avec cadre et cartouche. ® Objectif Les objectifs de ce ...
Olivier Le Frapper, 2007
6
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
loyale. Êles-vous seule dans cet appartement?. M"" DE SAINT-REMY. Seule. CARTOUCHE. Ne me trompez pas... sinon... Mme DE SAINT-REMY. Ma femme de chambre coucbe au fond de ce corridor. CARTOUCHE. Une femme!... c'est bien.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
7
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
Ah! je comprends. CARTOUCHE. Attendez donc... un habit de velours, galonné en or... u: semenr. Oui... CARTOUCHE. Ma fine, non, je n'avons point vu ça... us semeur. Va-t-il encore nous échapper?... CARTOUCHE. Vous tenez donc bien à  ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1859
8
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
o onaessuv. * Imaginez-vous que, sachant.. je veux dire : supposant que dans quelques jours on devait vous conduire en place de Grève, j'étais venu vous faire ma visite de condoléance... (Sérieusement.) J'étais venu vous dire : Cartouche, ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1858
9
Cartouche, melodrame en 3 actes
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov..... ( 2€ ) DUMENIL. Certainement... je trouve ces diamans magnifiques... CARTOUCHE , Pinterrompaut par un geste. ( Musique au dehors. ) CARTOUCHE.
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov....., 1827
10
Les amours de Cartouche, ou, Aventures singulières et ...
PRÉFACE INDISPENSABLE. tous les sexes; ilyaura plus de galanteries que de chojes JérieuJ'es. Des écrivajsters ont donné la Vie de Cartouche , & n'ont montré que le coupable ; ils n'ont fait connaître nijes voyages ni jes faibìest'es , ni  ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTOUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartouche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Le Gouffre Nécrotique : augmentation de la stabilité de base, augmentation de la capacité de la cartouche; Dernières Paroles : diminution de la ... «Geeks and Com', Jul 15»
2
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité - 17/07/2015 …
Une tape sur l'épaule, et le policier se jette à l'eau, s'arrête à trois mètres de la victime, déclenche la cartouche de CO2 qui gonfle le gilet et se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La voltige à l'honneur à Couhé - La Nouvelle République
... meeting de Couhé, ainsi que des patrouilles réputées, les Captens, l'Équipe de Voltige et la patrouille Cartouche Doré de l'Armée de l'Air. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Splatoon : l'épinceau brosse et le N-ZAP 89 arrivent demain …
Comme d'habitude, dès que ces armes seront disponibles, il suffira de se rendre dans le magasin de Cartouche pour les essayer et/ou les acheter. «Nintendo Master, Jul 15»
5
Souvenir retro: Les accessoires... 2 - Nintendo Master
en rapport avec leur fameux système de cartouche vierge permettant de charger n'impote quel jeux dessus, et l'effacer ensuite pour en prendre ... «Nintendo Master, Jul 15»
6
Bande-annonce pour Narcos, la prochaine grosse cartouche de Netflix
La fin de l'été s'annonce chaude sur Netflix, avec Narcos, une série qui revient sur l'ascension de Pablo Escobar. Alors qu'au Mexique El ... «Moustique, Jul 15»
7
BUGS HUNT #4: Quoi? Il en reste encore? - Le Blog du Mediateur …
Suite au succès (véridique) de la nouvelle formule, je vous remets une petite cartouche. Et la méthode est facile: si vous rencontrez des bugs, ... «Gameblog.fr, Jul 15»
8
Gamekyo : Until Dawn : quelques images de plus
... le 16/07/2015 à 12:33. en meme temp c'est pas une grosse cartouche se jeux meme si je le prendre direct sa vas pas rameuter du monde . «Gamekyo.com, Jul 15»
9
L'Etat mise sur la production de l'insuline - Actualité - El Watan
Il s'agit des trois formes de l'insuline : en flacon, sirop et cartouche. ... de production tablent sur 45 millions d'unités en flacon, cartouche et sirop ... «El Watan, Jul 15»
10
Prison de Pau : de la drogue au "mitard" - La République des …
... une cartouche de cigarettes" au sein même de la maison d'arrêt. D'où des poursuites pour détention non autorisée et usage de stupéfiants. «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartouche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cartouche>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z