www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emparejada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPAREJADA

La palabra emparejada procede del participio de emparejar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPAREJADA AUF SPANISCH

em · pa · re · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAREJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emparejada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPAREJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emparejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emparejada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Schafs im Wörterbuchpaar bedeutet: Begleitet von seinen Nachkommen. En el diccionario castellano emparejada significa dicho de una oveja: Acompañada de sus crías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emparejada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAREJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAREJADA

emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAREJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonyme und Antonyme von emparejada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAREJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emparejada dicho oveja acompañada crías compiladores principios técnicas herramientas idea proposición aparezca entre then else debe estar quot decir terminar emparejar seguido cualquier porque entonces estaría obligado concordar nbsp marihuana tabaco alcohol reproducción tabla consumo ratas adultas expuestas mismo periodo prenatal grupos control alimentación durante prueba cuatro semanas error estándar pacto sangre marie jacquet maga milice geneviève iserin mathieu gastineau mago emparejado fabienne bruguière mireille fournier vampiro caroline bontoux orlando claire antonio nogalar sierra tamaulipas frontière superficie externa mediocremente tiene color rosa crema munsell presenta numerosas vacuolas interna ligeramente grisácea está poco mejor este tiesto

Übersetzung von emparejada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPAREJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von emparejada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emparejada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emparejada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匹配
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emparejada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलान किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correspondida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appariés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipadankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicocogaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşleşti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenstem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matchas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matchet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emparejada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAREJADA»

Der Begriff «emparejada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emparejada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emparejada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emparejada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPAREJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emparejada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emparejada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emparejada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAREJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emparejada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emparejada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
La idea es que una proposición que aparezca entre un then y un else debe estar "emparejada"; es decir, no debe terminar con un then sin emparejar seguido de cualquier proposición, porque entonces el else estaría obligado a concordar ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
2
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
Tabla 11 Consumo de alcohol (g/kg) por ratas adultas expuestas al mismo en el periodo prenatal (1 o 2 g/kg) y grupos control con alimentación emparejada (P) durante un periodo de prueba de cuatro semanas (X + error estándar) ...
Ernest L. Abel, 1986
3
Pacto de sangre
Marie Jacquet: maga de la Milice emparejada con Geneviève Iserin. Mathieu Gastineau: mago de la Milice emparejado con Fabienne Bruguière. Mireille Fournier: vampiro emparejada con Caroline Bontoux. Orlando St. Claire: vampiro  ...
Ariel Tachna
4
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
La superficie externa, mediocremente emparejada, tiene un color rosa crema ( Munsell 2,5 YR 6/4) y presenta numerosas vacuolas. La superficie interna, ligeramente grisácea, está un poco mejor emparejada. Este tiesto parece asemejarse al ...
Guy Stresser-Péan, 2000
5
Eva
... emparejada con los dones del Espíritu Santo, La más emparejada con el libro del apóstol, La más emparejada con el corazón de Jesucristo. C'est la plus attachée aux dons du Saint-Esprit. Et la 543 Con sus bellos dedos unidos levantados ...
Charles Péguy, 2004
6
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
(Todo esto parte del supuesto, por cierto, de que el resultado de una CFP que tiene éxito es que una hembra emparejada acaba generando descendencia engendrada por uno o más machos que no forman parte de la pareja y que, por lo ...
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
7
Montaje, ajuste y verificación
Con las medidas máxima y mínima de las piezas se puede calcular el cuadro de ajustes de la ñgura 69,1: La pieza interior mayor emparejada con la pieza exterior más pequeña = 100,000 emparejada con 100,00 da una diferencia de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Cintas Mayas Tejidas Con El Telar de Cintura en ...
Se pone el batidor sobre su lado, se mete la trama emparejada de la fda seis, se quita el batidor, y se cambia la calada. Se mete el batidor y se usa para golpear hacia abajo las tramas de la fila seis. Se empuja el batidor arriba hacia los lizos ...
Carol Ann Ventura, 2003
9
La Guia Completa sobre Terrazas:
Haga un corte de 221⁄2° en una de las puntas de la viga C-4 para formar un ángulo de 45° con la viga C-3. Deje la otra punta un poco más larga para hacer la emparejada final. Coloque la viga C-4 sobre el ancla del poste. Coloque las vigas ...
‎2010
10
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
1 1,0 -i 8 10 12 Años después de Cl = Claudicación intermitente = Población total emparejada 14 16 18 20 22 o Q_ 1,0 - 0,9 - 0,8 - 0,7 - 0,6 0.5 0.4 0,3 0,2 0.1 0,0 - 64.8 T 8 10 12 Años después de Cl = Claudicación intermitente = Población ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAREJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emparejada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para María de los Ángeles España llega con retos ambiciosos a Río
España ha quedado emparejada en el mismo grupo que Holanda, China, Nueva Zelanda, Alemania y Corea del Sur. Ruiz ha destacado que, pese a su calidad ... «MARCA.com, Jul 16»
2
Mónaco no pudo con Fognini y perdió en tres sets
Mónaco no pudo con Fognini y perdió en tres sets. El tandilense cayó 6-1, 6-1 y 7-5 ante el italiano. La serie quedaba emparejada con un triunfo por cada lado. «Diario Uno, Jul 16»
3
Planean un apariamiento contra la extinción
"Panamá" será emparejada con un harpía macho de nombre "Chunga" y que fue rescatado y curado hace algunos meses en Darién, luego que fue herido por ... «Panamá América, Jun 16»
4
Italia, entre la "vendetta" y el temor
Entre la "vendetta" y el temor se mueve esta selección de Antonio Conte que ha ido ganando moral durante el torneo, hasta que se vio emparejada con España ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
5
Contrato del amor
Que su interés incluye una relación de pareja con “LA EMPAREJADA” con sus respectivos derechos y obligaciones. No tener una relación de este tipo ni de ... «Martha Debayle, Apr 16»
6
Jennifer Lopez recuerda con nostalgia a Ben Affleck
Gracias a una entrevista concedida a la revista People, Jennifer Lopez que ahora se encuentra felizmente emparejada con el coreógrafo Casper Smart, ... «Objetivo Famosos.com, Mär 16»
7
Uruguay jugará amistoso ante Trinidad y Tobago antes de la Copa ...
... el 5 de junio, contra México en la Copa Centenario. La Celeste fue emparejada en el grupo C junto con las selecciones de Jamaica, México y Venezuela. «holaciudad.com, Mär 16»
8
Nueva pareja amorosa surge en "Volverías con tu ex?" ¡Detalles!
... (VER NOTA RELACIONADA); Luis Mauteucci – el argentino con quien estuvo emparejada la mayor parte de su estadía – concretó más que miradas con Gala ... «Radio Agricultura, Mär 16»
9
Bolivia, emparejada en un grupo complicado
Está confirmado. La selección nacional, que dirige Julio César Baldivieso, integra el grupo D de la Copa América Centenario 2016 y debutará el 6 de junio en ... «Correo del Sur, Feb 16»
10
Con Israel, contra el terrorismo
La responsabilidad, por ejemplo, de mantener como corresponsal en la zona a una supuesta periodista emparejada con un conocido terrorista palestino. «Libertad Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «EMPAREJADA»

emparejada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emparejada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emparejada>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z