www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clisé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLISÉ AUF SPANISCH

cli ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLISÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clisé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLISÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clisé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klischee

Cliché

Der Begriff Klischee bezieht sich auf eine Phrase, einen Ausdruck, eine Handlung oder eine Idee, die bis zu dem Punkt überschritten wurde, wo sie ihre beabsichtigte Kraft oder Neuheit verliert, besonders wenn sie ursprünglich als notorisch mächtig oder innovativ angesehen wurde. El término cliché se refiere a una frase, expresión, acción, o idea, que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

Definition von clisé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klischee im Wörterbuch ist Klischee. Eine andere Bedeutung von Clisé im Wörterbuch ist auch Clisada Eisen, und vor allem die, die eine Gravur darstellt. La definición de clisé en el diccionario castellano es cliché. Otro significado de clisé en el diccionario es también plancha clisada, y especialmente la que representa algún grabado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clisé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLISÉ

clinómetro
clinopodio
clip
clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo
clítico
clitómetro
clitoriano
clítoris

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLISÉ

cor
cubrecor
frica
gla
je

Synonyme und Antonyme von clisé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLISÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clisé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von clisé

MIT «CLISÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clisé cliché copia negativo placa psicoanalisis término refiere frase expresión acción idea sido usada exceso hasta punto pierde fuerza novedad pretendida especialmente otro también plancha clisada representa algún grabado contra estilo partido manual retocador fotográficos guía para estudio filosofía referencias métodos consigue mediante traslado mecánico éste procedimiento económico útil realizar unas copias nitidez puede duplicar material necesario clases seminarios etcétera nbsp fundamentos tecnología documental sario elaborar pues decir ambas maneras originariamente lámina metálica empleada impresión tipográfica sobre reproducía relieve composición imagen queremos camino perfección paña clavada cruz histórico pintoresco café cantante deville abundan colores aunque diestra sabiamente repartidos como buen artífice reparte técnicas organización parte utilizan original obtienen mecanografiado papel carbón hectográfico doble ormig reproducción heliográfica tirada calco transparente

Übersetzung von clisé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLISÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von clisé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clisé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clisé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈词滥调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clisé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cliche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीषे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клише
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clichê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদসমষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klischee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決まり文句
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cliche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáo ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cliché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clișeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cliche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kliché
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klisjé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clisé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLISÉ»

Der Begriff «clisé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clisé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clisé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clisé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLISÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clisé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clisé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clisé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLISÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clisé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clisé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía para el estudio de la filosofía: referencias y métodos
La copia se consigue mediante traslado mecánico del clisé a la copia. Éste es un procedimiento económico, útil para realizar unas 500 copias con nitidez. Puede ser útil para duplicar material necesario en clases, seminarios, etcétera; sin ...
Ignacio Izuzquiza, 1994
2
Fundamentos de tecnología documental
sario elaborar, es un clisé o cliché (pues se puede decir de ambas maneras) que originariamente fue una lámina metálica empleada en la impresión tipográfica sobre la que se reproducía en relieve la composición o imagen que queremos ...
Carlos Manuel da Costa Carballo, 1992
3
Camino de perfección
paña clavada en la cruz del clisé histórico. Ya es un clisé pintoresco, al uso del café cantante y del vau- deville, clisé en que abundan los colores, aunque no diestra y sabiamente repartidos, como el buen artífice los reparte a fin de ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
4
Técnicas de Organización Y Métodos i Parte
Las copias que utilizan el original como clisé se obtienen por : mecanografiado sobre papel carbón hectográfico doble (procedimiento ormig). reproducción heliográfica mediante tirada de calco (papel transparente) sobre papel sensible a la ...
5
Avatares
CLISÉ DE AMOR senderos y luces, el sol y las nubes el llanto es fuerza y cargan las cruces. Lluvia y pereza, amor y cartón verso y dilema, la infinita pasión fuegos y brasas, rencor y sequías malditas las armas que el odio eternizan. Actuar y ...
6
Isla Misteriosa, la
El objetivo se había instalado en una de las ventanas del salón de Gra- nite- house, y, por lo tanto, dominaba la playa y la bahía. Harbert procedió como siempre, y una vez obtenido el clisé, a fijarlo con las sustancias que tenía preparadas en ...
7
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
Pero, por otra parte, si "el clisé extrae autonomía y coherencia de una otra parte que no nombra", cuando el relato de la hija menor de Robles se hace de literatura, se compensa la anomia de los clisés y esa literatura integra el relato de ...
Walter Bruno Berg, 1997
8
Camino de perfecci—n: *
... del esquema; y asimismo, por cuanto la historia tiene de arte y de creación, que es mucho más de cuanto supone la crítica pseudosabia, se inclina fatalmente al clisé histórico, más o menos aproximado a la verdad, pero siempre injusto.
Manuel Diaz Rodriguez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
L A M 1 X A S lám. I. — Foto 1. liéu característica del Alto Pallars y Alto Aran, y jou de tos, de reciente introducción en Sarroca de Bellera. Mas de Serra, 1Í)3S ( Clisé del autor). Foto 2. Santa Coloma de Erdo (Pallars), 1942. La ríu o arado ...
10
Topografía abreviada
Al impresionarse una placa en una cámara fotográfica se forma una perspectiva; el centro del objetivo vendría a coincidir con el punto O y las placas ocuparían la posición Q'; la placa revelada es un clisé o negativo, y al obtener la positiva es ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLISÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clisé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siete preguntas a Mariana Päraway: Ícono de nada
En la previa de un nuevo show cordobés, la cantante mendocina redefine su lugar en la música popular desmarcándose de todo clisé. Y concede que anida ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Alejandro Dramis
Medusczka se propone romper con el clisé de las ilustraciones infantiles tradicionales mientras pone en jaque el ser “hombre” y el ser “mujer”. “Van a ver que ... «Página 12, Jul 16»
3
"En un lugar de Francia": El paciente francés
Quizá, porque Lilti le escapa hasta donde puede al clisé de la atracción y/o relación amorosa entre los protagonistas. Como sea, En un lugar de Francia permite ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Otra historia
Si la banda inglesa es en el imaginario roquero la quintaescencia de lo que uno se imagina como grupo punk, el cantante de los Sex Pistols es casi un clisé ... «Montevideo Portal, Jun 16»
5
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
... que combina una educación práctica estandarizada con un aprendizaje en una empresa, y cuyo clisé es brindar “oportunidades de empleo a los jóvenes”, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
6
¿Dónde está nuestro Bernie?
Rompe así con la idea clisé de que juventud es igual a innovación. Mientras a Hillary se le sigue nombrando como “Secretary Clinton”, a poca gente se le ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
LA DAMA Y LA VAGABUNDA
El rostro de Patricia que aparece en las ediciones le inmortaliza el lado perruno y descarta su clásica belleza juvenil seguramente para reforzar el clisé de la ... «Página 12, Jan 16»
8
2016: la sabiduría y el cinismo
Más allá de la famosa y práctica lista de propósitos de año nuevo –un clisé que nos hace sentir útiles–, para este 2016 deberíamos encimar la sabiduría ... «El Nuevo Diario, Jan 16»
9
45 años de una "Historia de amor"
Una frase repetida hasta el clisé en las tarjetas de aniversarios de bodas ("Amor es no tener que decir nunca lo siento"). Y el puesto número nueve en la lista de ... «El Universal, Nov 15»
10
Crítica · Los rulos de Lulú
Una puesta chata, sin vuelo cinematográfico, demasiado elemental, donde se recurre a cuanto clisé existe, al punto de que los gags que deben hacer reír ... «EscribiendoCine, Nov 15»

BILDER ÜBER «CLISÉ»

clisé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clisé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clise>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z