www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savour" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAVOUR

From Old French savour, from Latin sapor taste, from sapere to taste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAVOUR AUF ENGLISCH

savour  [ˈseɪvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Savour ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs savour auf Englisch.

WAS BEDEUTET SAVOUR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savour» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
savour

Umami

Umami

Umami / uːmɑːmi /, ein wohlschmeckender Geschmack, ist einer der fünf grundlegenden Geschmäcke. Ein Darlehen aus dem Japanischen, Umami kann als "angenehmer, wohlschmeckender Geschmack" übersetzt werden. Diese besondere Schrift wurde von Professor Kikunae Ikeda von umai "lecker" und mi "Geschmack" gewählt. Die Kanji 旨 味 werden für einen allgemeineren Sinn für ein Essen als köstlich verwendet. Menschen schmecken umami durch Rezeptoren für Glutamat, die gewöhnlich in ihrer Salzform als Nahrungszusatzstoff Mononatriumglutamat gefunden werden. Aus diesem Grund betrachten die Wissenschaftler Umami, um sich von der Salzigkeit zu unterscheiden. Umami /uːˈmɑːmi/, a savory taste, is one of the five basic tastes. A loanword from the Japanese, umami can be translated as "pleasant savory taste". This particular writing was chosen by Professor Kikunae Ikeda from umai "delicious" and mi "taste". The kanji 旨味 are used for a more general sense of a food as delicious. People taste umami through receptors for glutamate, commonly found in its salt form as the food additive monosodium glutamate. For that reason, scientists consider umami to be distinct from saltiness.

Definition von savour im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Geschmack im Wörterbuch ist die Qualität in einer Substanz, die durch den Geschmackssinn oder Geruch wahrgenommen wird. Andere Definition von Geschmack ist ein bestimmter Geschmack oder Geruch. Geschmack ist auch eine leichte aber unverwechselbare Qualität oder Spur.

The first definition of savour in the dictionary is the quality in a substance that is perceived by the sense of taste or smell. Other definition of savour is a specific taste or smell. Savour is also a slight but distinctive quality or trace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savour» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SAVOUR

PRESENT
Present
I savour
you savour
he/she/it savours
we savour
you savour
they savour
Present continuous
I am savouring
you are savouring
he/she/it is savouring
we are savouring
you are savouring
they are savouring
Present perfect
I have savoured
you have savoured
he/she/it has savoured
we have savoured
you have savoured
they have savoured
Present perfect continuous
I have been savouring
you have been savouring
he/she/it has been savouring
we have been savouring
you have been savouring
they have been savouring
PAST
Past
I savoured
you savoured
he/she/it savoured
we savoured
you savoured
they savoured
Past continuous
I was savouring
you were savouring
he/she/it was savouring
we were savouring
you were savouring
they were savouring
Past perfect
I had savoured
you had savoured
he/she/it had savoured
we had savoured
you had savoured
they had savoured
Past perfect continuous
I had been savouring
you had been savouring
he/she/it had been savouring
we had been savouring
you had been savouring
they had been savouring
FUTURE
Future
I will savour
you will savour
he/she/it will savour
we will savour
you will savour
they will savour
Future continuous
I will be savouring
you will be savouring
he/she/it will be savouring
we will be savouring
you will be savouring
they will be savouring
Future perfect
I will have savoured
you will have savoured
he/she/it will have savoured
we will have savoured
you will have savoured
they will have savoured
Future perfect continuous
I will have been savouring
you will have been savouring
he/she/it will have been savouring
we will have been savouring
you will have been savouring
they will have been savouring
CONDITIONAL
Conditional
I would savour
you would savour
he/she/it would savour
we would savour
you would savour
they would savour
Conditional continuous
I would be savouring
you would be savouring
he/she/it would be savouring
we would be savouring
you would be savouring
they would be savouring
Conditional perfect
I would have savour
you would have savour
he/she/it would have savour
we would have savour
you would have savour
they would have savour
Conditional perfect continuous
I would have been savouring
you would have been savouring
he/she/it would have been savouring
we would have been savouring
you would have been savouring
they would have been savouring
IMPERATIVE
Imperative
you savour
we let´s savour
you savour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to savour
Past participle
savoured
Present Participle
savouring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SAVOUR


cadaver
kəˈdeɪvə
deva
ˈdeɪvə
engraver
ɪnˈɡreɪvə
favour
ˈfeɪvə
flavor
ˈfleɪvə
flavour
ˈfleɪvə
graver
ˈɡreɪvə
haver
ˈheɪvə
laver
ˈleɪvə
paver
ˈpeɪvə
quaver
ˈkweɪvə
raver
ˈreɪvə
saver
ˈseɪvə
savor
ˈseɪvə
shaver
ˈʃeɪvə
slaver
ˈsleɪvə
supersaver
ˈsuːpərˌseɪvə
time-saver
ˈtaɪmˌseɪvə
waiver
ˈweɪvə
waver
ˈweɪvə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVOUR

savoir-faire
savoir-vivre
Savona
Savonarola
savor
savorer
savorily
savoriness
savorless
savorous
savory
savourer
savouries
savourily
savouriness
savourless
savourly
savoury
savoy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SAVOUR

Cavour
colour
curry favour
devour
disfavour
dyvour
endeavour
fervour
four
grace-and-favour
honour
hour
humour
our
perfervour
pour
retour
sense of humour
tour
your

Synonyme und Antonyme von savour auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAVOUR» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von savour
appreciate · enjoy · excitement · flavour · interest · like · piquancy · relish · salt · smack · smell · spice · tang · taste · trace · zest · zing

MIT «SAVOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

savour appreciate enjoy excitement flavour interest like piquancy relish salt smack smell spice tang taste trace zest zing reservations club food savour define quality substance affects distinctive property power excite specialty foods learn domain domains page parked courtesy godaddy support award winning perceived specific lime slight merriam webster while studying word notice spelled bible references testament scripture charlottesville wine explore photos creative offered world class executive chef nafei salivating permitted oxford american syllabification

Übersetzung von savour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von savour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von savour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savour» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尽情享受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saborear
570 Millionen Sprecher

Englisch

savour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоухание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savourer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Citarasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味わう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만끽하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyenengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thưởng thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசனையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assaporare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пахощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geniet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVOUR»

Der Begriff «savour» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savour auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SAVOUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort savour.
1
Stephane Hessel
Death is something to savour, and I hope to savour mine.
2
Carl Honore
Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
3
Akshay Kumar
I savour the adulation and love I have been getting from my fans and the blessings of elders in my family.
4
Ronit Roy
My family celebrates both the navratras that come twice in a year. We also refrain from eating meat. I just enjoy that people come home, savour the variety of snacks and participate in our puja during this time.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savour
A word represents each chapter, and each chapter comprises recipes and presentation ideas to capture the essence of the word.
Marc Hirschowitz, Karen Alsfine, Estelle Sacharowitz, 2011
2
SAVOUR MUMBAI: A CULINARY JOURNEY THROUGH INDIA’S MELTING POT:
This book is his tribute to Mumbai, which lays on the table a smorgasbord of delicious food options: Maharashtrian, Parsi, Gujarati, Konkan, street food and so much more. Food that is as multi-flavoured as the city itself.
Vikas Khanna, 2013
3
Four Chocolates to Savour
These are just a few nibblings from Four Chocolates to Savour - four stories to indulge in and enjoy.
Aida Waters, 2011
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
8:21 .the Lord smelled a sweet savour ; 27: 27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son ( is) as the smell of a Ex. 5:21. ye have made our savour to be abhorred. 29: 18. a sweet savour, an offering made by (ire 25. for a sweet ...
George V. Wigram, William DeBurgh, 1866
5
Mindful Eating, Mindful Life: Savour every moment and every bite
With Mindful Eating, world-renowned Zen master Thich Nhat Hanh and Harvard nutritionist Dr Lilian Cheung show us how to end our struggles with weight once and for all.Offering practical tools, including personalised goal setting, a detailed ...
Nhat Hanh, Thich, 2011
6
Something to savour: food for thought from women writers
In this mouth-watering collection, over 50 top women writers from around the world dish up the details of their favourite food.
Laurie Critchley, Helen Windrath, 1996
7
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
6: 16: 20: HosM: : 21. the Lord smelled a sweet savour ; :27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son (is) as the smell of a 21. ye have made our savour to be abhorred ; 18. a sweet savour, an offering made by fire 'Jib. for a ...
George Vicesimus Wigram, 1860
8
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
2Sa. 17: 1 9. spread ground corn thereon ; Pro. 27: 22. bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Jer. 43 Eze. 6 16 20 Hos 14 : '21. the Lord smelled a sweet savour; :27.he smelled the smell of his raiment, — the s/nell of my son (is) as ...
George V. Wigram, 1890
9
Savour the Moment
Wedding baker Laurel McBane has been in love with her business partner's older brother, Delaney Brown, since childhood, but she worries that her relationship with the dashing Ivy League lawyer will never move beyond friendship.
Nora Roberts, 2012
10
Savour Italy: A Discovery of Taste
This book is a celebration of the ingredients and traditions of the Italian table. Enticing simple recipes are nestled between stories of the people Langbein met on her journeys through Italy.
Annabel Langbein, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
How we savour and sustain positive emotions
"We're looking at how one person can savour a great deal from that beautiful sunset or a memorable meal, but how another person who might be susceptible to ... «The Statesman, Jul 15»
2
Savour it all along the way
The rain was pouring and the windows were being rattled by the fury of the thunder. As I sat enjoying a cup of hot 'chai' on a weekday afternoon, the magnificent ... «The Hindu, Jun 15»
3
All That Fall review – a chance to savour uncanny Beckett in the dark
It doesn't invalidate the idea of a live-action performance, such as Trevor Nunn memorably created in 2012, but it allows us to savour Beckett's uncanny mix of ... «The Guardian, Jun 15»
4
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big …
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big moment ... before a celebratory Not Nineteen Forever sees band and audience savour their big ... «The Guardian, Jun 15»
5
Why Britons should savour the victory at Waterloo, MAX HASTINGS …
What true Englishman — or for that matter Scot, Irishman or Welshman —can fail to moisten an eye at the image? On a damp June morning, across 3,000 yards ... «Daily Mail, Jun 15»
6
Something to savour
By contemporary standards, the fact that Britain has only two entries in a league table of the 50 best restaurants in the world is a disappointment. We have in ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
7
Why David Cameron may not have long to savour his success
Why David Cameron may not have long to savour his success. Cameron must manage a majority even smaller than John Major's while delivering an inevitably ... «New Statesman, Mai 15»
8
Leicester finale versus QPR one to savour for supporters
By late February fans feared Leicester would have nothing to play for by the time the season finale versus Queens Park Rangers came around. Leicester looked ... «ESPN FC, Mai 15»
9
Savour the taste of mangoes at 'The Taste of Summer' food festival
'The Taste of Summer' festival which is being held at at three outlets of the Foodhall premium lifestyle food superstore brings to you delectable recipes craft out ... «The Indian Express, Mai 15»
10
Fresh Summer Recipes with Local Savour
We start with a fresh summer recipe from Elizabeth Van Huffel at Local Savour. Go to LocalSavour.com for more on what's in season, to see more recipes, ... «KXAN.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savour [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/savour>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z