Bedeutung von "joual" im Wörterbuch Englisch

Joual ist der gemeinsame Name für die sprachlichen Merkmale des Basilectal Quebec Französisch, die mit der französischsprachigen Arbeiterklasse in Montreal verbunden sind, die zu einem Symbol der nationalen Identität für eine große Anzahl von Künstlern aus diesem Bereich geworden ist. Die Sprecher von Quebec Französisch von außerhalb von Montreal haben in der Regel andere Namen, um ihre Rede zu identifizieren, wie Magoua in Trois-Rivières und Chaouin südlich von Trois-Rivières. Linguisten neigen dazu, diesen Begriff zu vernachlässigen, aber historisch haben einige den Begriff joual für die Variante von Quebec Französisch in Montreal gesprochen reserviert. Wie die meisten regionalen und Klassenvarianten einer weit verbreiteten Sprache, wird joual von einigen stigmatisiert und von anderen gefeiert. Während Joual oft als eine Sozio- nation der Québécois-Arbeiterklasse gilt, ist diese Wahrnehmung veraltet. Sowohl die aufwärts-sozio-ökonomische Mobilität unter den Québécois als auch eine kulturelle Renaissance um Joual, die mit der Quebec-Souveränitätsbewegung im Montreal East-End verbunden ist, hat dazu geführt, dass joual von Menschen über das Bildungs- und Wirtschaftsspektrum gesprochen wird. Joual is the common name for the linguistic features of basilectal Quebec French that are associated with the French-speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for a large number of artists from that area. Speakers of Quebec French from outside Montreal usually have other names to identify their speech, such as Magoua in Trois-Rivières, and Chaouin south of Trois-Rivières. Linguists tend to eschew this term, but historically some have reserved the term joual for the variant of Quebec French spoken in Montreal. Like most regional and class variants of a widely-spoken language, joual is stigmatized by some and celebrated by others. While joual is often considered a sociolect of the Québécois working class, that perception is outdated. Both the upward socio-economic mobility among the Québécois, and a cultural renaissance around joual connected to the Quebec sovereignty movement in the Montreal East-End have resulted in joual being spoken by people across the educational and economic spectrum.