ВРАГ - ইউক্রেনীয় অভিধানে враг এর সংজ্ঞা ও প্রতিশব্দসমূহ

ইউক্রেনীয়এ ВРАГ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে враг এর সংজ্ঞা

শত্রু, আহ, এইচ, জাস্ট 1. কবি শত্রু। এবং পুনর্নবীকরণের জমিটিতে কোন শত্রু, একজন সমর্থক (শেভচ। II, 1953, 347) হবে না; সে যুবক, তুমি মাতাল হয়েছো, যেমন তুমি জীবনের গভীরে যাবে না। আমরা শত্রুদেরকে আঘাত করি (চিব।, আমি, 1957, 188)। ২। মোজা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত মিহি। অস্পষ্ট শক্তি; জাহান্নাম। কে যাচ্ছে - ভয় বাইরে দ্রুত আঁকা। কিন্তু তিনি তাও লিখেছেন: "তার [শশুর] শত্রু কি নিয়ে এসেছে? তাকে দেব দেব!" (চিল।, ভিবর্গ, 1957, 44); - ডাউনলোড, ভয়ানক, জনাব Cossack বলেছেন! (ক্যাচ।, ২1, 1958, 463)। † তাঁর শত্রু (আপনি, ইত্যাদি) এটা নিয়ে যান, লাইল। - তাকে অদৃশ্য করা যাক (আপনি অদৃশ্য, ইত্যাদি)। এটা নিয়ে নিন, সব কোড দিয়ে আপনার সাথে শত্রুকে নিয়ে যাও, আমাকে কি না? (কটসুবব, ২008, ২8); তার শত্রু (তাদের) [মা] জানে (জানে), লাইল। - তাকে কে জানে অজানা - কেন তারা এলো? - এবং শত্রু তাদের মা জানে (শান্তিপূর্ণ, আমি, 1954, ২98); [ইভান:] আমি দুঃখিত, সমুদ্রের মতো, এবং তার শত্রু যখন আমি হারিয়ে যাচ্ছি (ক্রুপ, আমি, 1958, 65); তার (তাদের) মা, লাইলের শত্রু - অসন্তুষ্টি, ইত্যাদি প্রকাশের জন্য এক্সক্লুশন-বিস্ময়বোধ - এবং সত্যিই একটি হান পেয়েছিলাম! ওহ, তার মা শত্রু! এবং যখন আমরা মোগোরি পান করি তখন আপনি সেই সময়টি বেছে নিলেন! (এন-লেভ।, চতুর্থ, 1955, 195); তার শত্রু (আপনি, ইত্যাদি) গ্রহণ করেননি - তাঁর সাথে কিছুই নেই (আপনার সাথে, ইত্যাদি) ঘটতে না, ঘটতে না। [ধর্মতত্ত্ববিদরা] আমার বাড়ি বাইপাস বা তারা আসবেন, খাবেন, গাম্ভ, গন্ধ এবং ছেড়ে দেবেন। আমার কন্যারা সুন্দর, যদিও সুন্দর, শত্রুরা তাদের (এন-লেভ।, আই, 1956, 1২1) গ্রহণ করেনি; তাকে একটি শত্রু হতে দিন - যে হবে, এটি হবে; নির্লিপ্তভাবে, যাইহোক। [Repicha:] আপনার রুবেল আপনার শত্রু, তাকে একটি শত্রু হতে দিন! (Krop।, তৃতীয়, 1959, 78)। враг, а, ч., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Шевч., II, 1953, 347); Ей юначе, ти п’яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Тич., І, 1957, 188).

2. лайл. Нечиста сила; чорт. Хто йде — із ляку швидш звертає. Та ще й налає: "Який це враг її [Бочку] приніс? Нехай їй біс!" (Гл., Вибр., 1957, 44); — Скачи, враже, як пан козак каже! (Кач., II, 1958, 463).

◊ Враг його́ (тебе́ і т. ін.) бери́, лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.). Здихай, враг тебе бери з усім кодлом, хіба мені що? (Коцюб., II, 1955, 28); Враг його́ (їх) [ма́тір] зна (зна́є), лайл. — хто його знає; невідомо. — За що ж його узяли? — А враг їх матір знає (Мирний, І, 1954, 298); [Іван:] Бреду горем, мов тим морем, і враг його зна, коли перебреду (Кроп., І, 1958, 65); Враг його́ (їх) ма́тері, лайл. — висловлення-вигук для вираження незадоволення тощо. — І справді вийшов рій! О, враг його матері! І вибрав же тобі час, коли ми могорич п’ємо! (Н.-Лев., IV, 1955, 195); Враг його́ (тебе́ і т. ін.) не взяв — нічого з ним (з тобою і т. ін.) не сталося, не трапилося. Обминають [богослови] мою хату або приїдуть, об’їдять, обіп’ють, понюхають та й поїдуть. А мої дочки сидять, хоч і гарні, враг їх не взяв (Н.-Лев., І, 1956, 121); Хай йому́ враг — що буде, те й буде; байдуже, все одно. [Репиха:] На тобі твого карбованця, хай йому враг!.. (Кроп., III, 1959, 78).

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «враг» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।

বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВРАГ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

ураг

array(urah)

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВРАГ এর মতো শুরু হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВРАГ এর মতো শেষ হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ «ВРАГ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত

ВРАГ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক враг এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার враг এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «враг» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

敌人

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

el enemigo

570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

the enemy

510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

दुश्मन

380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

العدو

280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

враг

278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

o inimigo

270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

শত্রু

260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

l´ennemi

220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

musuh

190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

der Feind

180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

敵

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

적

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Mungsuh

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kẻ thù

80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

எதிரி

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

शत्रू

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

düşman

70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

il nemico

65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

wróg

50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

враг

40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

inamicul

30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ο εχθρός

15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

die vyand

14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

fienden

10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fienden

5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

«ВРАГ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

100%

উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «враг» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

«ВРАГ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে враг শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে враг শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Враг: Сказка Иванова дня

Враг. Сказка. Иванова. дня. 1. мая. 1893. года. Вот я и на родине! Хороша моя дорогая Волынь! Тишь, гладь и Божья благодать. Сейчас бродил по парку... Темь, глушь... дорожки густо заросли травою... Скитался, как в лесу: ...

Александр Амфитеатров, 1902

Враг и друг

Враг. и. друг. Осужденный на вечное заточенье узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать... За ним по пятам мчалась погоня. Он бежал изо всех сил... Преследователи начинали отставать. Но вот перед ним река с ...

Иван Тургенев, 1878

Неодушевленный враг

Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.

Андрей Платонов, 2013

Если враг не сдается — его уничтожают

Если. враг. не. сдается. —. его. уничтожают. Организованная учением Маркса и Ленина энергия передовых отрядов рабочих и крестьян ведёт за собой массу трудового народа Союза Советов к цели, смысл которой выражается в ...

Максим Горький, 1930

Идеальный враг

Армады свирепых инопланетных агрессоров обрушиваются на Землю. Чудовищные создания, пожирающие живую плоть, захватывают все ...

Михаил Кликин, 2009

Враг неведом

Судьба разлучает вождя клана Твердислава и главную ворожею Джейану Нистовую. А жаль! Будь они вместе, еще неизвестно, как бы все ...

Ник Перумов, 2015

Главный враг

Фантастический боевик, в котором рефлексирующий супермен стреляет при каждом удобном случае. Стандартная вещь, но... может, как раз ...

Александр Щёголев, 2013

Враг демократии

Талантливый, наблюдательный, злой – не зря читатели так любят Дмитрия Лекуха. Но это даже не главное. Лекух пишет только о том, что ...

Дмитрий Лекух, 2000

Неодушевленный враг

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Враг и союзник

Наталья Щерба, 2013

10 «ВРАГ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে враг শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে враг শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Личный враг Порошенко! Найти и уничтожить…

Кровный враг и главный соперник Петра Порошенко раскрывает тайны «шоколадного» президента и всей политической верхушки Украины. Почему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, সেপ্টেম্বর 15»

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг"

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии празднования Рош-ха-Шана и 65-ой ... «MIGnews.com, সেপ্টেম্বর 15»

Внутренний враг - портал новостей LB.ua

Именно так готовят будущего врага. Внутреннего. Тех самых неназванных внутрироссийских мусульман, которые видят себя в ТВ коварными, ... «Левый берег, সেপ্টেম্বর 15»

Новая военная доктрина. Россия – враг, Украина сливается с …

Россия – враг, фактически единственный враг, который выписан в этом документе. Соответственно вся оборонная стратегия – оборонный заказ, ... «РИА Новости Украина, সেপ্টেম্বর 15»

Иностранные СМИ: Россия — враг, Путин — Гитлер

Так что внешний враг – беспроигрышный вариант. К сожалению, навязываемый европейцам внешний враг сегодня – это Россия. И, конечно, ... «http://politrussia.com/, আগস্ট 15»

Враг пытается отомстить за поражение под Старогнатовкой …

В треугольнике Докучаевск - Комсомольское - Тельманово враг сосредоточил значительные силы и тяжелую военную технику - танки, ствольную и ... «Украинское национальное информагентство, আগস্ট 15»

Пармезан. Враг жестокий и беспощадный

Это вам затея везти на границу передвижные крематории, чтобы жечь в них пармезан и ветчину, кажется дикой невероятной идиотией, а с точки ... «Последние новости в мире, আগস্ট 15»

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, - Турчинов

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране. Об этом заявил секретарь Совета национальной ... «РБК Украина, জুলাই 15»

"Аваков – враг государства №1": в сети Интернет объявлена …

Интернет-активисты объявили о начале протестной акции, в которой утверждается, что министр МВД Арсен Аваков – это самый главный враг ... «Joinfo.ua, জুলাই 15»

Большой удачи, враг

В конце марта во время матча с Кальяри, который Милан выиграл со счетом 3:1, Курва Суд стадиона Сан Сиро выглядела непривычно. Людей на ней ... «Football.ua, জুন 15»

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "враг" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВРАГ এর উচ্চারণ