«ГОРОБИНЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
горобинець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
горобинець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 231
Одиноко стоїть у лісі «горобинець золотий», тьмяніючи від скорботи. Для скорботи є свої — і не дріб'язкові — підстави. Адже там, де росте горобинець, — «земля ж запала»: «Одинока ця могила, — в ній боєць лежить з Тагила».
2
Vybrani tvory - Сторінка 344
Кущами ріс горобинець у килимах ряски, ті кущі стриміли вгору, як хвости велетенських щук, що занурили голову в саме дно глибокого озера й так застигли. «Яресю! — мовила Альчеста. — Починається Озірна Швайцарія. Я ...
3
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 110
(II, 145). дзюбко — Як одвис — одчервошвся Горобинець дзюб- ко, Аж тод1 прийшли до себе Ми з тобою, любко (IV, 83, перекл. з Купали). дзюрчати-сплакувати — Шжно-прозоро розливаеться передосвітня мелод1я.
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
4
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 253
(Я з1рвав 1з дерева червоний горобинець — попробувать на смак...) Багато дав труда свого Уралу й украшець. * Хай илькяём, незек билькяём — по-башкирському приблизно означає: життя свого не пожашемо за Батыовщину ...
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
5
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 55
Грицики (місц. назви — куряча гречка, горобинець). — Сар- зеііа Вигза разіогіз МоепсЬ. (Родина хрестоцвітих, СгисНегае). Дуже звичайна однорічна рослина, що часто трапляється на полях, в. — 55 —
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Як одвис — одчервонівся Горобинець дзюбко, Аж тоді прийшли до себе Ми з тобою, любко. Можевіль пожовк у лісі, — Тиша-одцвітання, — Десь співали дикі гуси Й журавлі востаннє. ДЕВ'ЯТЬ КІЛКІВ ОСИКОВИХ * їх дев'ять кілків ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 93
Вовчок, горобинець, горошок, пучки сокирок та волошок, рожевих, зарошених, сизих. Вшок той обсипався, висох. Та пам'яттю ще дорожу — 1 дос1 його бережу. На покуй, наче шона, висить вш, 1 стр1чка червона його повивае ще й ...
8
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 317
... _ Горлець 1652, — Горлянка 64—5‚ 349-350, 900, _ Горляна помоч 350, — Гороба 2053, — Гор0- ' бейник І274-6, _ Горобина 2053, _ Горобинець 435, 1511, _ Горобиний горох 1458, 2291, 2296, — Горобиний горошек 1216, 1287, ...
9
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Рус. орлики, воробейник, гусятник, голубика, во- роняга, воронец, петушки; укр. горобинець, журавлина, воронець; белор. зязюлька, зязюльк1; пол. Ёогампу, серб. пач]е гнездо, кокотац; болг. пЪтлецъ, пЪтлуга и т. д. 2. Рус. голубчик ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
10
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 248
Pavlo Hryhorovych Tychyna. Я був на тих заводах. Бачив я таких людей, в яких самовідданкть — це совкть, честь, це вся душа твоя. От в цім е наша перша первозванкть поміж усіх народів! (Я зірвав із дерева червоний горобинець ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1947