স্পেনীয়এর অভিধানে "responso" এর মানে

Responso একটি বাদ্যযন্ত্র ফর্ম, স্কটিশ বংশোদ্ভূত গ্যেলিক হয়, এবং এখনও গীর্জা স্কটস-গ্যেলিক ভাষা, মূলত Methodists এর hymnals মাধ্যমে প্রেরিত, নীতিমূলক উদ্দেশ্য সঙ্গে ব্যবহৃত: ভাল গ্রন্থে জানতে, প্রচারক এক গেয়েছিলেন শ্লোক, এবং মণ্ডলী পরে এটি পুনরাবৃত্তি। এই সূত্র নিগ্রো স্পিরিচুয়ালদের প্রেরিত হয়েছিল, মূলত ইংরেজি প্রচারক কাজ আইজ্যাক ওয়াটস, 1820 যার সংস্করণ ইউনিয়নের দক্ষিণ খুব জনপ্রিয় এবং স্কটস উদ্বাস্তু ভাষা স্কটস-গ্যেলিক, যিনি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে মাধ্যমে ছিল ধন্যবাদ স্কটিশ পার্বত্য অঞ্চলে, এবং যারা তাদের নতুন আমেরিকান চাষের জন্য কালো ক্রীতদাস নেন। সুতরাং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলীয় গীর্জায়, একক শিল্পী, সাধারণত নিজেকে প্রচারক, একটি শ্লোক গেয়েছিলেন এবং কণ্ঠস্বর এটি rhythmically পুনরাবৃত্তি। এই সূত্র, আধ্যাত্মিক থেকে প্রাপ্ত আফ্রিকান আমেরিকান সঙ্গীত স্বাভাবিক, কল এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে পরিচিত হয়। এছাড়াও আফ্রিকান সঙ্গীত, এবং অন্যান্য লোক সঙ্গীত মধ্যে, যেমন কাঠামো আছে। স্প্যানিশ ভাষায়, রেপসোসো সাধারণত মৃতকে নিবেদিত নামাজের জন্য প্রয়োগ করা হয়। El Responso es una forma musical, de origen escocés gaélico, y todavía usada en las iglesias de lengua gaélico escocés, transmitida básicamente a través de los libros de himnos de los metodistas, con finalidad didáctica: Para mejor aprenderse los textos, el predicador cantaba un verso, y la congregación lo repetía después. Esta fórmula se transmitió a los espirituales negros, básicamente gracias a la obra del predicador inglés Isaac Watts, cuya edición de 1820 fue muy popular en el sur de la Unión y también a través de los refugiados escoceses de lengua gaélico escocés, que fueron expulsados de las montañas escocesas, y que cogieron esclavos negros para sus nuevas plantaciones americanas. Así, en las iglesias del sur de Estados Unidos, el solista, normalmente el propio predicador, cantaba un verso y el coro lo repetía, de forma rítmica. Esta fórmula, usual en la música afroamericana derivada de los espirituales, se conoce como Call and response. También en la música africana, y en otras músicas folclóricas, existen este tipo de estructuras. En español, Responso se suele aplicar a las oraciones dedicadas a los difuntos.