স্পেনীয়এর অভিধানে "balandrán" এর মানে

Balandrán একটি কোট, talar একটি বস্ত্র, অপসারণ এবং pon একটি টুপি সঙ্গে। এটি ক্যাসাকের উপর ecclesiastics দ্বারা ধৃত একটি গার্মেন্টস ছিল। এটি একটি অভ্যন্তরীণ ফ্রন্ট ভেতরে একটি herreruelo মত আকার একটি অর্ধবৃত্তাকার টুকরা গঠিত, যে নিজস্ব herreruelo দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল এটি হ্যান্ডলগুলি সঙ্গে buckled ছিল। সেই বিকালে তারা ডন কিউইকোটকে নিয়ে আসে, সশস্ত্র নয়, কিন্তু হাঁটতে হাঁটতে, একই সময়ে ঝরঝরে কাপড়ের একটি বাদামি কাপড় পরা। লা মঞ্চা ডন কিউইক্সোট। ক্যাপ। LXII Miguel de Cervantes তিনি খুব ছোট বাটন সঙ্গে সূক্ষ্ম আলপাকা এর Provisor balandrán পরতেন, ব্যাট উইংস আকারে slavine কাটা। সে তার পোশাকের মধ্যে কিছু ছিল যে মফিসোফেলস সেফটি অফ অ্যাকশন অ্যাকশনে ফাষ্টকে দেখায়। রিজেন্ট ক্যাপ। XXVII লিওপোলো আলাস ... El balandrán es una prenda de abrigo, talar, con un capuchón de quita y pon. Se trataba de una prenda que vestían los eclesiásticos sobre la sotana. Se componía de una pieza semicircular con forma de herreruelo con dos delanteros interiores sin mangas, que quedaban cubiertos por el propio herreruelo. Se abrochaba con alamares. Aquella tarde sacaron a pasear a don Quijote, no armado, sino de rúa, vestido un balandrán de paño leonado, que pudiera hacer sudar en aquel tiempo al mismo yelo. Don Quijote de la Mancha. Cap. LXII Miguel de Cervantes Vestía el Provisor balandrán de alpaca fina con botones muy pequeños, de esclavina cortada en forma de alas de murciélago. Tenía algo su traje del que luce Mefistófeles en el Fausto en el acto de la serenata. La Regenta. Cap. XXVII Leopoldo Alas...