www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intonato}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTONATO的发音

in · to · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTONATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intonato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intonato的定义

字典中的第一个定义是,它有一个正确的调子,这个调子很好调:声音好,调子不好; 小提琴不是我的。 语调的另一个定义是亲身体现的,用正确的语调唱歌,而不是在笔记中犯错:你不是我。 Intonato也很好地协调,适应:与环境相匹配的家具; 发言不符合情况。

La prima definizione di intonato nel dizionario è che ha il giusto tono, che è bene accordato: voce bene, male intonata; il violino non è i. Altra definizione di intonato è di persona, che canta col giusto tono, senza sbagliare le note: non sei i. Intonato è anche bene armonizzato, adattato: mobili intonati all'ambiente; discorsi poco intonati alla circostanza.


点击查看«intonato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTONATO押韵的意大利语 单词


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

INTONATO一样开头的意大利语单词

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONATO一样开头的意大利语单词

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

意大利语近义词词典里intonato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTONATO»的反义词

以下的意大利语单词和«intonato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
intonato的意大利语反义词

«intonato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTONATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intonato25种语言翻译
该章节所呈现的将intonato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intonato»。

翻译者意大利语 - 中文

吟诵
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

entonado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intoned
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

intoned
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرتل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

нараспев
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

entoou
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

intoned
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

entonné
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

intoned
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

intonierte
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

intoned
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

읊조 렸다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intoned
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xướng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

intoned
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

intoned
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

intoned
70 数百万发言者

意大利语

intonato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zaintonował
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співуче
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intonau
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τόνισε με έμφαση:
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intoned
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intoned
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

messet
5 数百万发言者

intonato的使用趋势

趋势

词语 «INTONATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«intonato»在不同国家的使用频率。
intonato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intonato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTONATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intonato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intonato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intonato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTONATO»的意大利语 引用

单词intonato的知名引用和例句
1
Vasco Mirandola
Il primo amore non si scorda mai, resta sempre intonato.

«INTONATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intonato的用法。与intonato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le percussioni
Il suono del gong intonato è molto puro e di grande volume, con timbro cupo; in particolare, gli strumenti più grandi producono suoni profondi e maestosi. Il suono assomiglia a quello di una campana, ma, a differenza di quest'ultima, nel gong ...
Guido Facchin, 2000
2
I princìpi primi di Aristotele
Un uomo, per esempio, è bianco e intonato, ma il bianco e l'intonato non sono la stessa cosa: sono infatti entrambi accidenti della stessa cosa. E anche se è vero dire che il bianco è intonato, intonato e bianco non sono ancora una sola cosa: ...
Terence Irwin, 1996
3
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Le trovate [Einfàlle] provengono sempre da un determinato mondo, da un rapporto-col-mondo, intonato-af- fettivamente in questo e quel modo, in cui uno propriamente soggiorna. Perciò, non è che gli venga in mente qualcosa, piuttosto , è che ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
4
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
... Fra' Martino con intonazione approssimativa. una bambina di 2 anni e 4 mesi canta una canzoncina in interazione con la mamma con intonazione approssimativa. una bambina di 2 anni e 10 mesi canta in modo quasi intonato Tanti auguri.
Johannella Tafuri, 2007
5
Introduzione Alla Filosofia Del Contrabbasso
Come ti è sembrato quel passo, ero intonato? È una domanda che ho sentito spesso formulare anche da valenti strumentisti e che non nascondo di avere fatto io stesso. La paura di essere stonati è connessa alla produzione del suono e al ...
Paolo Cocchi, 2009
6
Poesia italiana. Il Trecento
Intonato da Giovanni da Firenze. (3) parlare: albero d'origine orientale che fiorisce a grappoli bianchi, azzurri o violacei (Sapegno). (7) Annamorar: innamorare. n - Madrigale. Intonato da Giovanni da Firenze. (5) malinconia: m - Madrigale.
Piero Cudini, 1999
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Intonato. Partic. §. 3. Stare su l'intonato. Figuratimi., vale Stare insù 'l grave, Usare uno stile alto e proporzionato alla nobiltà del sug- getto. - Però chi vuole star su V intonato, £ di severità sparger le carte, Oggi che 'I sccol nostro è variato,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Intonato. Partic. §. 3. Stare su l'intonato. Figuratali!., vale Stare insù 'l grave, Usare uno stile alto e proporzionato alla nobiltà del suggello. - Però chi vuole star su l'intonato, E di severità sparger le carte, Oggi che '1 seeol nostro è variato,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Conciofiiachè le tutte le Terze maggiori di quelio Ilitumento foll'ero fa:te perfette, e che le quinte folTerodimi-nuite d' un d'un Comma, egli è evidenriflìmtr, che l' Ilirumento verrebbe ad, elfere ugualmente efatto , quanto quallivoglia intonato ...
‎1765
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
n i ' \ 436 S , G ' minriò a dar Principio di far lefiarriate delle cafit, e palazzi [io [ intonato della ealeina , nzefeolata con nero di earbon 'De/lo, ovvero paglia abbrueid fa, che poifopra qua/10 intonato fie]io , dandovi di bianco, e difignato le  ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

包含词语«INTONATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intonato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Forex, dlr ben intonato su attese rialzo tassi Fed in settembre
LONDRA (Reuters) - Il dollaro mostra una buona intonazione sul mercato, in scia alle parole, di segno restrittivo, pronunciate ieri dal ... «Reuters Italia, 七月 15»
2
Inneggiano al Pescara calcio,...
Imboccata la strada che corre parallela ad uno degli ingressi del campus, hanno intonato di nuovo dei cori per il Pescara calcio. Un "torneremo ... «Il Centro, 七月 15»
3
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
“E giù il primo applauso intergenerazionale, dei tanti ragazzi under 25 che hanno intonato da Alice a Generale. Loro che sono nati vent'anni ... «Udine20, 七月 15»
4
Andrea Bocelli, l'esibizione a sorpresa di Caracalla L'omaggio del …
Bocelli ha ricordato il suo grande maestro e poi ha intonato “La donna è mobile”, l'aria che il Duca di Mantova canta nel terzo e ultimo atto del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 七月 15»
5
Calcio a cinque: Luparense-Honorio, matrimonio infinito. Rinnovo …
Tutto è iniziato quando alcuni tifosi della squadra di casa hanno intonato cori antisemitici, che hanno scatenato la furia dei tifosi ospiti. «Padova Goal, 七月 15»
6
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
... al punto giusto, si è avventurato in brani di musica classica, scomodando Tchaikovsky, Bach, Verdi, del quale ha intonato “Va pensiero”. «Gazzetta del Sud, 七月 15»
7
Cambiasso su Facebook: “Non rinnovo con il Leicester”
Tutto è iniziato quando alcuni tifosi della squadra di casa hanno intonato cori antisemitici, che hanno scatenato la furia dei tifosi ospiti. «passioneinter.com, 七月 15»
8
“Parallelo Italia” a Napoli, serata di proteste: Malika Ayane va via dal …
I precari napoletani, durante tutto il corso della trasmissione, hanno intonato cori, urlando “vergogna”. Il conduttore, palesemente infastidito, ... «Campania 24 News, 七月 15»
9
Astaldi brinda al contratto miliardario per l'autostrada Mosca-San …
... per il raccordo autostradale (western high-speed diameter) di San Pietroburgo". Il titolo è ben intonato alla Borsa di Milano (segui in diretta). «La Repubblica, 七月 15»
10
Ad Andria Red Canzian: sold out per la serata benefica AIRC
Strepitosa è stata la performance di Red Canzian, che ai piedi del maniero federiciano ha intonato e cantato “Uomini Soli” e “Stare senza di te” ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intonato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intonato>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z