www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fuggita}的意思

词典
词典
section

意大利语中FUGGITA的发音

fug · gi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGGITA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FUGGITA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fuggita»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fuggita的定义

逃离字典的定义是逃避。

La definizione di fuggita nel dizionario è fuga.


点击查看«fuggita»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUGGITA押韵的意大利语 单词


areopagita
a·re·o·pa·gi·ta
gita
gi·ta
sfuggita
sfug·gi·ta
toccare di sfuggita
toccare di sfuggita
toccarsi di sfuggita
toccarsi di sfuggita
zeugita
ʒeu·gi·ta

FUGGITA一样开头的意大利语单词

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggitivo
fuggitore

FUGGITA一样开头的意大利语单词

anno di nascita
crescita
favorita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

意大利语近义词词典里fuggita的近义词和反义词

近义词

«fuggita»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUGGITA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fuggita25种语言翻译
该章节所呈现的将fuggita由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fuggita»。

翻译者意大利语 - 中文

逃离
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

huido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fled
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भाग गए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هرب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бежал
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fugiu
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পালিয়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fuite
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melarikan diri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

floh
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

逃げました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

도망
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mlayu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chạy trốn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தப்பி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पळ काढला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kaçtı
70 数百万发言者

意大利语

fuggita
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uciekł
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

біг
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a fugit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τράπηκαν σε φυγή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gevlug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fled
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flyktet
5 数百万发言者

fuggita的使用趋势

趋势

词语 «FUGGITA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«fuggita»在不同国家的使用频率。
fuggita的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fuggita»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUGGITA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fuggita»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fuggita»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fuggita的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUGGITA»的意大利语 引用

单词fuggita的知名引用和例句
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

«FUGGITA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fuggita的用法。与fuggita相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FUGGITA. tuga, Repente partita . Lat. fuga . Gr. fvyv . G. V. 11. 66. 6. Mifono in— volta la prima, e féconda battaglia de'Fran- cefchi , e maflîmamente per la fuggita de' Genovtfi . Yeget,. Per paura confufi della_ fuggita maggiormente penfino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FUGGITA . Fuga , Repente partita . Lat fuga . Gr. awyñ • G. V. la. 66. 6. Misono in volta la prima , с seconda battaglia de' Franceschi , e massimamente per la fuggita de' Genovesi. Veget. Per paura coniusi della fuggita maggiormente pensino.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
6. ftlisono in volta la prima , e Seconda battaglia de' Franceschi , e massimamente per la fuggita de' Genovesi. Vegez. Per paura confusi della fuggita maggiormente pensino. Franc. Sacch. nov. 64" On quivi era la fuggita , e da' lanci , e da' ...
‎1821
4
Fortunatus siculus o sia L'avventuroso ciciliano
(1) Il MS. legge, con parole difame fuggita dal popolo disse che era fuggita. La parola fuggita deve levarsi da uno di questi luoghi. La frase con parole difizme, vuol dire , raccontando la storia della fame, come la causa perché si era fuggita di ...
Bosone : da#Gubbio, George Frederick Nott, 1833
5
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
6 lib. vii cap. 8. (I) Arrendersi di Nabuccodonosor: Dobbiamo forse leggere ; arrendersi a Nabuccodonosor. (a) Il MS. legge, con parole di fame fuggita dal popolo disse, che era fuggita. La parola fuggita deve levarsi da uno di questi luoghi.
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Gas. Se io fossi reo sol nel pensiero di simile attentato mi vedreste arrossire. Ma come la mia mente non concepl unatale azione, di- co_ che voi vivete ingannato. M:L.»Clarina é fuggita .... _ ' '-' ' 'GUS..CQIIIC fuggita! E quando? \ Mri.
Domenico Bassi, 1801
7
Fortunatus siculus o sia L'avventuroso ciciliano di Busone ...
La parola fuggita deve levarsi da uno di. questi luoghi. La frase con parole difàme, vuol dire , raccontando la storia della fame, come la causa perché li era fuggita di Gerusalemme. Busone da Gubbio. no toria ebbono, e liberi di serviludine fatti ...
Bosone : da Gubbio, George Frederick Nott, 1833
8
L'impegno della vera amicizia commedia del signor Domenico ...
Clarina è fuggita, ."l' P Guy. Come fuggita! E'quando? di ` Vi!. Quando è fuggita? ad Em'. ` Em' Molto non ha , che avendo sovvertito Falc mio cameriere", essa' è fuggita con rlui ,. ma non so per qiiäl'via . Fuga così improvisa non è senza ...
Domenico Bassi, 1792
9
Fortunatus Siculus: ossia L'avventuroso Ciciliano di Busone ...
Se nosor: Dobbiamo forse leggere ; le parole del testo non fossero arrendersi a Nabucodonosor. precise nel farci intendere che la (a) Il MS. legge , con parole torre di cui si tratta, fosse quella di fame fuggita dal popolo disse, da S. Luca citata ...
Bosone (da Gubbio), Sallust, conte Giammaria Mazzuchelli, 1832
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mifono in.. volta la prima , e feconda battaglia de'Francefchi , e mafiimamente per la fuggita de' Genovefi . Vegez. Per paura confuii della_. fuggita maggiormente penfino . an. Saecb. pov. 64. Oh quivi era la fuggita , e da'lanci , e da' calci del ...
‎1731

包含词语«FUGGITA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fuggita在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entra in pasticceria col machete - Ascoli - il Resto del Carlino …
Quando la commessa si è resa conto di ciò che stava accadendo, terrorizzata, ha iniziato a urlare, poi è fuggita in strada, chiedendo aiuto. «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
Parte dell'antica popolazione dell'est è fuggita lontano, fino all'Europa con le note peripezie, parte è sfollata nel settore ovest. Non per buon ... «Tempi.it, 七月 15»
3
Molesta 12enne, la madre della ragazzina usa Facebook e lo …
... intime davanti alla ragazzina che è fuggita urlando. Una volta giunta a casa, la 12enne ha raccontato tutta alla madre in lacrime, quest'ultima ... «Fanpage, 七月 15»
4
Lui gli offre un passaggio Loro lo rapinano con una bottigliata in testa
La 16enne era fuggita da una comunità di recupero. La 32enne è residente a Montecosaro mentre il 26enne a Civitanova. Tutti regolari sul ... «L'indiscreto, 七月 15»
5
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
... un piccolo ma arrogante boss di quartiere, e ritrovare Charlotte, la figlia di un suo caro amico, fuggita di casa con il tossicodipendente Kinky. «Zam Tv News, 七月 15»
6
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
... e in cui lei ha già trovato riparo, dopo essere fuggita via terrorizzata dall'appartamento al secondo piano del palazzo. E con il viso tumefatto, ... «Il Giorno, 七月 15»
7
Manane Rodríguez fa appello alla giustizia storica con Migas de …
... Un ajuste de cuentas, Retrato de mujer con hombre al fondo), regista uruguaiana residente in Spagna poiché fuggita dal suo Paese, quando ... «Cineuropa, 七月 15»
8
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... dato che non ho nemmeno una tomba dove portare un fiore», racconta Nadjia che per qualche tempo, dopo essere fuggita da Sreberenica, ... «Brescia Oggi, 七月 15»
9
World League Volley 2015: Francia oro, Serbia argento, Usa bronzo
I serbi hanno riacciuffato il pareggio sul 17-17, ma la Francia è di nuovo fuggita via con tre punti consecutivi (20-17), un nuovo pareggio sul ... «Outdoorblog.it, 七月 15»
10
Guerriglia urbana a Modica con una rissa - Corrierediragusa.it
Come accennato, sono volati calci, pugni, bottiglie, sedie e tavoli del bar mentre la gente impaurita è fuggita via, mettendo al riparo i ragazzini. «CorrierediRagusa.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fuggita [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fuggita>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z