www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dissoluto}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISSOLUTO的发音

dis · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSOLUTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dissoluto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dissoluto的定义

字典中对于放弃的第一个定义是恶毒的,放荡的,无序的:年轻的; 放荡的生活。 放弃的另一个定义是溶解的,溶解的。 Dissolute也是一个放荡的人:他是一个d。 那会毁了家庭。

La prima definizione di dissoluto nel dizionario è vizioso, licenzioso, scostumato: giovane d.; vita dissoluta. Altra definizione di dissoluto è disciolto, sciolto. Dissoluto è anche persona dissoluta: è un d. che rovinerà la famiglia.


点击查看«dissoluto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISSOLUTO押韵的意大利语 单词


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

DISSOLUTO一样开头的意大利语单词

dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza

DISSOLUTO一样开头的意大利语单词

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

意大利语近义词词典里dissoluto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSOLUTO»的近义词

以下的意大利语单词和«dissoluto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dissoluto的意大利语近义词

在意大利语中«DISSOLUTO»的反义词

以下的意大利语单词和«dissoluto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dissoluto的意大利语反义词

«dissoluto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISSOLUTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissoluto25种语言翻译
该章节所呈现的将dissoluto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissoluto»。

翻译者意大利语 - 中文

荒淫
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disoluto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dissolute
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्वच्छंद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فاجر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

развратный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissoluto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চরিত্রহীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dissolu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bermoral
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ausschweifend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ふしだらな
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

방종 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dissolute
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phóng đãng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒழுக்ககேடு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुर्गुणी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ahlaksız
70 数百万发言者

意大利语

dissoluto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozwiązły
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розпусний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

destrăbălat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άσωτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

losbandige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utsvävande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utsvevende
5 数百万发言者

dissoluto的使用趋势

趋势

词语 «DISSOLUTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«dissoluto»在不同国家的使用频率。
dissoluto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissoluto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISSOLUTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dissoluto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dissoluto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dissoluto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSOLUTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissoluto的用法。与dissoluto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Dissoluto ossia D. Giovanni Tenorio. Dramma. - Udine, ...
Il merito di questa produzione consiste ancora nella maschera dell' Arlecchino, altro carattere che vediamo con diletto associato alle vicende del dissoluto D. Giovanni, ora qual consigliere, ora qual cooperatore delle di lui nefandità, e sempre ...
Cesare Tosi, 1833
2
Il dissoluto geloso, commedia di carattere in cinque atti ...
72 lL DISSOLUTO GELOSÜ ` всем Y. l ' `|Lorenz0,l e'detto, voi Pep/fina» Lor. ( dalla рыча di mezzo). Ecòellenzal Con...-Che соей vuoi?> л Lor. Uu giovine che non cono'Sco ha portata . uesta lettera diretta a vostra` eccellenza, dicendomi ...
Antonio Zanolini, 1829
3
Il trionfo della principessa immortale, ouero il principe ...
Il Corpo. mortale è il Principe Dissoluto , quale, in vece di combattere , cede al piaccr mandano, 8c al Dcmonio, che sotto. maschera d' amicítia, e. sono nomc,l., 2vn'o d'Arsiccio , l' 21-' tro del 'Caualiero. dei,Di-Ietto_ , lo. lusingano , indi sono ...
Giovanni Battista Testi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1680
4
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Carlo Goldoni. faff Cerco la divisions del punto indivisions . Cud. Oh signor , perdonate ; cercate un impossible' Pa/fTutto, chi cerca, trova . Gad Come sperar si pu6 ? faff Aspettate , che '1 trovi , e poi risponderó . (segue a scrivere, Gad (S' egli ...
Carlo Goldoni, 1810
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Movimenlo di- soneslo di cnrpo, e d' auimo dissoluto, procedente da inteinpcranza carnale . ImpuHici- | zia , Incoutincnza , Impurilà , Libídine , Lus- suria , Scnsualilà , Disoneslà , Dissolutczza , I Laiilczza. Lascivia ardente, furiosa, insazia- l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il dissoluto punito, o sia, Il *D. Giovanni: dramma giocoso ...
IL DISSOLUTO \ Q. PUNITQ flÈ4 OSIA 5 (Se? IL D, GIOVANNI. 1 «è ,UV DRAMNUK(HOCQSO ' IN DUE ATTI. s Ì DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DI PRAGA L'ANNO 1737. 2*S Efitmm 01 mm DEUA man, 1,? 7 LIBR. MO.1 5', IN PRAGA.
7
Le Commedie
F. D. ALFONSO. Iglia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Per quel tenero amor , che a voi mi lega í Carico più che mai di merti t e fregi Il voftro Genitor .torna in Caftiglia , Б voi fpofa farete in s) bel giorno . Il noftro Re , di cui Miniftro io fono ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
IL. DISSOLUTO. ATTO. PRIMO,. SCENA PRIMA.' Appartamenti di D. Alfonfo . D. ALFONSO , e D. ANNA. D. ALFONSO. Figlia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Ter quel tenero amor , che a voi mi lega. : Carico pili che mai di inerti , e fregj Il ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Scoperto il cavalier dissoluto parte per Castiglia ; una burrasca lo getta in mare, e la sortuna lo fa balzare sul lido, colla parrucca incipriata, e senza esi sergli nemmen bagnate le scarpe. Non parlo del servidore compagno dei suo naufragio , c ...
Carlo Goldoni, 1754
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Dissoluto, ta, a. débauché Dissoluzione, s. f. disso- lutìon [ tinage Dissoluzione , s . f liber- Dissomigliante, adj. dis- semblable Dissomiglianza, 5. f dis- semblance \. rtì Dissomigliare , v. re, diffé- Dissomiglievole , a. dif- fèrent Dissonante, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

包含词语«DISSOLUTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissoluto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, 七月 15»
2
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, 七月 15»
3
A FORMIA SCOPERTE SCULTURE DI EPOCA ROMANA
Dotata di una peschiera per l'allevamento ittico di pregio e di un impianto termale a ridosso del mare, era stata forse costruita dal dissoluto ... «Italpress, 七月 15»
4
Festival Massimo Amfiteatrof
Si dedica con assiduità al repertorio moderno e contemporaneo, cantando prime esecuzioni assolute quali Don Ottavio / Il dissoluto assolto di ... «Zenazone, 七月 15»
5
Formia – Straordinarie scoperte nello scavo archeologico di Gianola
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Il Tabloid, 七月 15»
6
Formia / Straordinaria scoperta agli scavi di Gianola, rinvenute 5 …
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
7
Aperitivi culturali al via con il regista Grazzini e il critico Girardi
Il 31 luglio è il turno del filosofo Umberto Curi, che propone un parallelo tra Don Giovanni e il Duca di Mantova con Il Dissoluto Impunito; ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
8
Da "Backstreet Boys" a "Il nemico invisibile" Al cinema in settimana
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, 七月 15»
9
Un mondo di apparenze
Nel 2015 ci troviamo a convivere in un mondo corrotto, dissoluto, privo di modelli capaci di condurre i giovani verso la conoscenza e la ... «SardegnaDies, 七月 15»
10
SANTO DEL GIORNO / L 11 luglio si celebra San Benedetto da Norcia
Giovanissimo, Benedetto si trasferisce a Roma per portare a termine i suoi studi ma, scandalizzato dallo stile di vita troppo dissoluto, smette di ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dissoluto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissoluto>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z