在"意大利语"词典里chiosa}的意思

古代世界的光泽是通过其他更容易理解的方式来解释晦涩的话语，就是通过现在的语言。 诗学第二十一章中的亚里士多德将光泽描述为一种名称，与常见的不同，由一组不同于参考文字的演讲者使用，并因此而脱落。 后来，从公元6世纪开始，光泽就开始对法律文本发表评论，而glosser是这位学者。 在语言学和语言学中，光泽是孤立的术语，出现在古代文本中，同时解释其含义，无论是由这些文本的同一作者，还是作者和评论者。 对于许多古代语言，你不再在谈论，所有你知道的是一些作者发出的光泽。 其中一些，像Esichio di Alessandria，聚集他们的光泽在一个整体的工作。 La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente. Aristotele nel ventunesimo capitolo della Poetica descrive la glossa come un tipo di nome, distinto da quello comune, usato da un gruppo di parlanti differente rispetto a quello di riferimento e quindi desueto per questi ultimi. In seguito, a cominciare dal VI secolo d.C., la glossa ha incominciato ad indicare un commento ad un testo giuridico e glossatore era lo studioso che la elaborava. In linguistica e filologia le glosse sono dei termini isolati che compaiono nei testi antichi affiancati da una spiegazione del loro significato, vuoi ad opera degli stessi autori di tali testi, vuoi ad opera di autori e commentatori successivi. Per molte lingue antiche oggi non più parlate, tutto ciò che se ne conosce consiste nelle glosse tramandate da qualche autore. Alcuni di essi, come Esichio di Alessandria raccolsero le loro glosse in un'opera complessiva.