www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里octroi}的意思

词典
词典
section

法语中OCTROI的发音

octroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTROI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OCTROI在法语中的意思是什么?

点击查看«octroi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
octroi

发放

Octroi

这笔补助金是以前由市政府进口货物进入其领土的间接捐款。 这种税是对最重要和最有利可图的商品征收的,如葡萄酒,油,糖,咖啡和咖啡。 据报,从巴黎12世纪起,被用来维修防御工事和公用事业。 这个词也指负责征税的行政部门。 她控制了城市的每个门,通常在对称的展馆之间布置。 L’octroi est une contribution indirecte perçue autrefois par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire. Cette taxe frappait les marchandises les plus importantes et les plus rentables telles que le vin, l'huile, le sucre, le café, etc. Il est signalé dès le XIIe siècle à Paris et servait à financer l'entretien des fortifications et les travaux d'utilité publique. Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxe. Elle contrôlait chaque porte de la ville à l'aide de barrières souvent disposées entre des pavillons symétriques.

在法语 词典里octroi的定义

字典授予的定义是行动,授予某些东西; 这个行动的结果。 由私人捐赠给某人。 归因于政府,行政部门等 或当局的代表。

La définition de octroi dans le dictionnaire est action, fait d'octroyer quelque chose; résultat de cette action. Don accordé à quelqu'un par un simple particulier. Attribution faite à quelqu'un par le gouvernement, l'administration, etc. ou un représentant de l'autorité.

点击查看«octroi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCTROI押韵的法语 单词


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

OCTROI一样开头的法语单词

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroiement
octro
octroyer
octroyeur
octuor
octuple
octupler

OCTROI一样开头的法语单词

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

法语近义词词典里octroi的近义词和反义词

近义词

在法语中«OCTROI»的近义词

以下的法语单词和«octroi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
octroi的法语近义词

«octroi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCTROI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到octroi25种语言翻译
该章节所呈现的将octroi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«octroi»。

翻译者法语 - 中文

发放
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

concesión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

granting
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

देने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

предоставление
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

concessão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মঞ্জুর হলেই
260 数百万发言者

法语

octroi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemberian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gewährung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

付与
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부여
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

amal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cấp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வழங்குவதற்கு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

धोरण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

verilmesi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rilascio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przyznanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

надання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

acordare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χορήγηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toestaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

beviljande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

innvilgelse
5 数百万发言者

octroi的使用趋势

趋势

词语 «OCTROI»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«octroi»在不同国家的使用频率。
octroi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«octroi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OCTROI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«octroi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«octroi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

octroi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCTROI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现octroi的用法。与octroi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Réponse de la Régie de l'octroi municipal et de bienfaisance ...
de suspendre , peut- être même de c0mpromettre ainsi, pendant trois mois , la rentrée de tout le produit de l'octroi. Un inconvénient bien plus grave seroit dans le danger de voir des hommes sans responsabilité, commettre une fraude impunie ...
‎1800
2
Les Consommations de Paris et l'Octroi, etc
de la France il n'y en a que 1,43! soumisesà l'octroi, et leurs recettes ne dépassent pas 68,600,000 fr. (Paris n'est pas compris dans ce chiffre), 25,600,000 fr. pour 1,400 villes et43,000.000 fr. pour34 villes. Il serait possible de supprimer ...
Clément JUGLAR, 1870
3
Réglement et tarif pour la perception de l'octroi municipal ...
3 P Pour pouvoir jouir de la faculté & du bénéfice d'être admis à compte ouvert avec la Direction de l'Octroi, tous les Négocians se soumettront par un acte particulier & volontaire aux mêmes formatilés de précaution auxquelles ils se ...
4
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
Dareste et Isnard; elle a ressaisi la commune de la perception de l'octroi. ' i Les receveurs avaient—ils qualité pour s'opposer à cette mesure 5 Étaient-ils fondés à s'emparer de la continuation ' du bail ? Non. 4 La mise en régie de l'octroi a ...
‎1806
5
Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Droit ...
Ordonne Sa Majesté que le produit dudit octroi fera uniquement & entièrement employé au payement des dépenses annuelles & relatives à l'entretien du dépôt de mendicité établi dans la maison dite de Saint-Charles de la ville d'Orléans, sar  ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), 1772
6
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Bigot et Ouille étaient nantis du gage de leurs créances, qu'ils fussent assujettis à verser dans leurs mains le bénéfice pro— venu et à provenir du bail de l'Octroi jusqu'à son expiration, ensemble le cautionnement en' numéraire jbumi par les ...
‎1806
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
et autres établissemens de l'octroi le nombre d'employés qu'elle jugera nécessaire pour son service. 12. Les droits d'octroi à la fabrication des bières continueront d'être constatés chez les brasseurs par les employés des contributions ...
Jean Baptiste Henri Duvergier, 1838
8
Social security and related matters: French-English glossary
eligibility, conditions of entitlement conditions d'octroi des prestations conditions goveming eligibility for benefits durée d'octroi des prestations period for which benefit is allowed octroi exceptionnel exceptional / extra-statutory award octroi ...
‎1999
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Les règlement d'octroi qui tarifent les pailles , comprennent les pailles en grain, comme les pailles simples. Le prévenu de contravention aux rfglemens de l'octroi , qui, traduit devant un tribunal correctionnel , n'a pas usé de la faculté que lui ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
(31 juillet.) La paille en grains se trouve comprise dans la disposition du règlement d'un octroi qui soumet auw droits d'entrée la paille en gé— néral (1 . Les détiberations d'un conseil municipal ne peuvent avoir pour effet de modifier le ré— ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

包含词语«OCTROI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语octroi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« L'octroi de mer : un impôt injuste qui devrait être aboli »
L'octroi de mer est un impôt à la consommation issu de l'époque coloniale. ... À cette somme il faut ajouter 88 millions d'euros d'octroi de mer ... «Témoignages.re, 七月 15»
2
Le point sur la grogne des boulangers contre l'octroi de mer
Depuis le 1er juillet, la farine importée est soumise à un octroi de mer de 6,5%. Un surcoût que les boulangers estiment injuste et qu'ils ... «Réunion 1ère, 七月 15»
3
Debout la France veut refondre l'octroi de mer et la TVA
Selon lui, il "faire en sorte que l'octroi de mer ne s'applique que pour les produits importés qui ont une concurrence locale, et une TVA qui ... «Imaz Press Réunion, 七月 15»
4
L'Algérie octroie un prêt de 100 millions de dollars à la Tunisie
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a signé mardi, 21 juillet, un décret approuvant l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'une valeur de 100 ... «Journal du Cameroun.com, 七月 15»
5
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l …
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l'octroi d'un financement pour l'alimentation à quai des navires porte- ... «LeLézard.com, 七月 15»
6
Octroi de mer : division du monde économique mais le …
Le débat autour de l'augmentation du taux d'octroi de mer des farines de blé importé montre une division dans le monde économique sur ... «Témoignages.re, 七月 15»
7
Tunisie – LFC 2015 : L'octroi d'une attestation d'assurance est …
C'est désormais officiel, les compagnies d'assurances sont appelées à ne plus accorder une attestation d'assurance pour les automobilistes ... «African Manager, 七月 15»
8
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour
Les députés français souhaitent désengorger les services des préfectures en réduisant les formalités administratives imposées aux ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 七月 15»
9
Tebourba : Octroi de logements sociaux aux familles des martyrs de …
Une réunion s'est tenue jeudi au siège du gouvernorat de la Manouba consacrée au suivi des nouvelles mesures arrêtées visant à accélérer ... «Directinfo.tn, 七月 15»
10
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Octroi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/octroi>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z