www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里augmentatif}的意思

词典
词典
section

法语中AUGMENTATIF的发音

augmentatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGMENTATIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUGMENTATIF在法语中的意思是什么?

点击查看«augmentatif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

强化的

Augmentatif

增强是一个词汇推导过程,它增加了一个词大尺寸或高强度的想法。 这是一个小小的反面。 几种浪漫语言已经开发出了一个从拉丁语中得到的扩展后缀:在意大利语中,一个:tromba“小号”→长号“长号”▪西班牙语,ón:puerta“porte”→portón“大门,主门” ▪在葡萄牙语中,-ão:sapato«chaussure»→sapatão«grosse chaussure»在法语派生中,后缀 - 倾向于缩小或缺乏意义。 在奥克西唐语中,“-às”:“ostal”“房子”→“ostalàs”“大房子”斯拉夫语言有各种附加的后缀。 例如,在俄罗斯,домище“大房子”和домина“巨大的房子”可以形成在дом“房子”这个词上。 Un augmentatif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de grande taille ou de forte intensité. C'est l'opposé d'un diminutif. Plusieurs langues romanes ont développé un suffixe augmentatif dérivé du latin  : ▪ en italien, -one : tromba « trompette » → trombone « trombone » ▪ en espagnol, -ón : puerta « porte » → portón « grande porte, porte principale » ▪ en portugais, -ão : sapato « chaussure » → sapatão « grosse chaussure » Dans la dérivation française, le suffixe -on tend plutôt au contraire vers un sens diminutif ou hypocoristique. ▪ en occitan, "-às" : "ostal" « maison » → "ostalàs" « grande maison » Les langues slaves connaissent divers suffixes augmentatifs. Par exemple, en russe, on peut former sur le mot дом « maison » les augmentatifs домище « grande maison » et домина « énorme maison ».

在法语 词典里augmentatif的定义

字典中增广的定义是增加,增加某些东西。

La définition de augmentatif dans le dictionnaire est qui fait augmenter, qui augmente quelque chose.

点击查看«augmentatif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUGMENTATIF押韵的法语 单词


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

AUGMENTATIF一样开头的法语单词

auge
augée
auget
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

AUGMENTATIF一样开头的法语单词

autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

法语近义词词典里augmentatif的近义词和反义词

近义词

«augmentatif»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUGMENTATIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到augmentatif25种语言翻译
该章节所呈现的将augmentatif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«augmentatif»。

翻译者法语 - 中文

强化的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aumentativo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

augmentative
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वृद्धि करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قابل للازدياد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

увеличивающийся
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

aumentativo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বর্ধক
260 数百万发言者

法语

augmentatif
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

augmentatif
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unterstützten
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

augmentative
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

뜻을 확대하는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

augmentative
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chử dùng thêm ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

augmentative
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

augmentative
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

büyüten
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

accrescitivo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

augmentatywny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

збільшується
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

augmentativ
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αυξητικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanvullende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förstorande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

supplerende
5 数百万发言者

augmentatif的使用趋势

趋势

词语 «AUGMENTATIF»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«augmentatif»在不同国家的使用频率。
augmentatif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«augmentatif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUGMENTATIF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«augmentatif»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«augmentatif»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

augmentatif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUGMENTATIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现augmentatif的用法。与augmentatif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(180) dunusi-to-nu hia ananas-singulatif-augmentatif/(i\) met «elle rangea un gros ananas» (181) ibo-to-nu kopatsika petsutohawatsika, baha pina ayai-ibo-to xaneto pierre-singulatif-augmentatif/(i\) laisse vers le bas/ colline vers le ...
Francisco Queixalós, 1998
2
"Le B.A.Bar, outil augmentatif de communication pour des ...
La France a accumulé un certain retard en matière de prise en charge de l'autisme.
Marie Dossini, Chloé Mays, 2009
3
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
°gôkôrokos (Nom. 7/8) ♢ arbre sp. (> remède en gastrologie) gôkôôk/bïkôôk ( Nom. 7/8) (augmentatif) < k ô ô k ♢ ongle — fingernail gôkùp/bïkùp (Nom. 7/8) ( augmentatif) < kùp ♢ gros os — big bone gôkùp-nuù-vwe l-ô / bïkùp-nuù-vwe l-ô ( Nom.
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002
4
Description du kikae: parler swahili du sud de Zanzibar : ...
Noms formés à partir de racines verbo-nominales mwazo «début» mwisho «fin». » Les augmentatifs II est possible de former un augmentatif à l'aide du préfixe de classe 4 qui exprime la grosse quantité. Cette forme, surtout employée dans les ...
Odile Racine-Issa, 2002
5
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Nous constatons alors que les suffixes seuls ne constituent pas un critère pour attribuer l'étiquette de diminutif (+Dim) ou d'augmentatif (+Aug) à un nom. Ainsi, les mots : σκάκι (échecs), χαντάκι (douve), τασάκι (cendrier), ράκος (loque), ...
Piet Mertens, 2006
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
«le ad augmentatif, et de colligere recueillir.) Accul , s. masc. ( A-kule ) Lieu étroit et bouché d'où l'on ne peut sortir. On le dit surtout de l'enfoncement d'une baie. —Piquets enfoncés en terre , pour retenir le canon , lorsqu'il recule après avoir ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Le genre masculin renforce le caractère augmentatif en cas de transfert à l'autre sexe, ou par rapport à un enfant; ... naissance d'un augmentatif comme pendant contrastif vis-à-vis du diminutif est prouvée dans le cas où l'augmentatif est le ...
Christian Angelet, 1983
8
La quantification en latin
prédomine sur la valeur fréquentative (« répondre avec fréquence »), est analogue à un augmentatif : Numquis seruorum deliquit ? num ancillae aut seruei tibi Responsant ? (Plaut. Men. 620 sq.). Voilà la traduction d'A. Ernout ( 1990 : 51) ...
‎2011
9
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
j'aime mieux le regarder comme nn augmentatif. (28) Cervelas. Je dis que ce mot peut venir de cervelle, et en être l'augmentatif, quoique le cervelas ne soit plus composé de cervelle. Nous avons beaucoup de mots semblables : les choses ...
Alexandre Boniface, 1814
10
Grammaire italienne: élémentaire et raisonnée ...
Mais cette contradiction apparente s'évanouit de suite, et fait au contraire apercevoir une nouvelle beauté dans cette langue , quand on sait que l' augmentatif regarde la qualité morale, et le diminutif , ta qualité physique ; c'est ainsi que l'on dit ...
D. Martelli, 1826

包含词语«AUGMENTATIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语augmentatif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vivement Valéry!
Ce projet pose une question cruciale: Valéry fut-il ce surhomme nietzschéen, ou ce sur-vivant au sens augmentatif, à la vie orageusement ... «Slate.fr, 九月 14»
2
Comores : Le doute plane sur les élections de Novembre
Pour cette fois, le décaissement des fonds promis a été surtout lié au taux augmentatif de l'enrôlement biométrique des électeurs. Ayant atteint ... «Linfo.re, 八月 14»
3
Les retraites anticipées des fonctionnaires coûtent plus de 2 …
Notamment parce que retarder le départ à la retraite de ces agents entraînerait une augmentatif de la masse salariale. Alors que c'est ... «BFMTV.COM, 七月 14»
4
Goldoni aujourd'hui en France. Expériences de traduction et d …
... bacco baccone » au suffixe augmentatif si personnel. J'avais pensé, dans un premier temps, utiliser l'exclamation un peu vieillotte « saperlipopette », mais de ... «Revues.org, 十月 13»
5
Du suicide culturel avec l'anglais dans l'enseignement supérieur
-une grammaire de type « agglutinant » (éléments ou « affixes » modifiant la racine pour en faire un contraire, un diminutif, un augmentatif etc. «AgoraVox, 五月 13»
6
Dernière démonstration de force de Chavez à Caracas
Ricachón, c'est simplement un augmentatif de rico ! Le 06/10/2012 à 21:11. Lire les 2 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 十月 12»
7
Molas garde la trace d'une épidémie de peste noire
... d'après la tradition, ravagea le pays avant 1005 et qui s'arrêta particulièrement à Molas, d'où le nom de Malas ou Moulas, augmentatif patois ... «LaDépêche.fr, 四月 12»
8
Sémiotique et rhétorique dans deux contes de Machado de Assis
Augmentatif du prénom João. 4 NDT : Medalhão [médaillon] : (sens figuré) individu important, personnage en vue, professionnel d (...). «Revues.org, 九月 11»
9
"La langue française est une langue ouverte !" Alain Rey
... de l'art et de la musique (trombone est un augmentatif de la "tromba", la trompette italienne). Ménage, le grand étymologiste de la langue française au XVIIe, ... «poilitque-actu, 三月 11»
10
Saint-Laurent-du-Var Ce que cache le nom des quartiers de la ville
Filagnes : terrains broussailleux, de fil et du suffixe provençal agne (augmentatif et parfois péjoratif). Galinières : en provençal poulailler. «Nice-Matin, 二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Augmentatif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/augmentatif>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z