www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里badajo}的意思

词典
词典
section

单词 BADAJO的词源

La palabra badajo procede del latín vulgar *batuaculum, derivado de battuĕre, batir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BADAJO的发音

ba · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAJO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BADAJO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«badajo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
badajo

贝尔(仪器)

Campana (instrumento)

钟是一个发出声音的简单设备。 它是一种打击乐器和一个独特的乐器,它的形状是倒杯和镂空,声音谐振并振动被击打。 用于其操作的工具通常悬挂在钟形件本身内,是垂直的,并且由称为拐杖的棒组成的敲击器的名称已知,并且被完成在击球器中的球中,也可以用于 它的操作是一个小锤子或一个电动车,或者在小铃铛里,一个小的松散的球体被包围在它的身体内。 铃声通常由铸造金属制成,特别是青铜,但是由陶瓷或玻璃制成的小巧装饰钟。 这些尺寸从小型服装配件到超过5米高的寺庙钟声不同,重量很多。 历史上,钟声与宗教仪式有关,因此被广泛用于呼吁社区参与宗教和世俗事件。 Una campana es un dispositivo simple que emite un sonido. Es un instrumento musical de percusión y un idiófono, su forma es de copa invertida y ahuecada que resuena acústicamente y vibra al ser golpeada. El implemento utilizado para su funcionamiento generalmente va suspendido dentro de la propia campana, es vertical y se le conoce con el nombre de badajo, compuesto de una vara llamada caña y terminado en una bola que es la que golpea al instrumento, también puede utilizarse para su funcionamiento un mazo o un electromartillo, o en pequeñas campanas una pequeña esfera suelta encerrada dentro del cuerpo de la misma. Las campanas se fabrican generalmente de metal fundido, sobre todo de bronce, pero existen pequeñas campanas decorativas que se hacen de cerámica o vidrio. Éstas varían en tamaño desde pequeños accesorios de vestir hasta campanas de templos de más de 5 metros de altura, con un peso de muchas toneladas. Históricamente, las campanas están asociadas con los rituales religiosos, por ello, se han utilizado ampliamente para llamar a la comunidad a los eventos religiosos y seculares.

在西班牙语 词典里badajo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,梆子的第一个定义是一个金属片,通常是梨形,挂在铃铛内,并用它们敲击使它们发出声音。 在牛铃和铃铛中,它通常由木头或骨头制成。 字典中梆子的另一个含义是健谈,愚蠢和愚蠢的人。 拍板也是阴茎。 La primera definición de badajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza metálica, generalmente en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean estas para hacerlas sonar. En los cencerros y esquilas suele ser de madera o hueso. Otro significado de badajo en el diccionario es persona habladora, tonta y necia. Badajo es también pene.
点击查看«badajo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADAJO押韵的西班牙语 单词


arrendajo
a·rren·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo
zarandajo
za·ran·da·jo

BADAJO一样开头的西班牙语单词

bada
badajada
badajazo
badajear
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

BADAJO一样开头的西班牙语单词

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

西班牙语近义词词典里badajo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BADAJO»的近义词

以下的西班牙语单词和«badajo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
badajo的西班牙语近义词

«badajo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADAJO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到badajo25种语言翻译
该章节所呈现的将badajo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«badajo»。

翻译者西班牙语 - 中文

铃舌
1,325 数百万发言者

西班牙语

badajo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

clapper
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घंटे का लटकन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مصفق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

трещотка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chocalho
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

করতালি-দাতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

battant
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

anak loceng
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schwengel
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

クラッパー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

박수 치는 사람
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

clapper
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người vỗ tay khen
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தட்டுப்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जीभ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şakşakçı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

battacchio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

grzechotka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тріскачка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

limbă de clopot
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γλωσσίδι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klepel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kläpp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Clapper
5 数百万发言者

badajo的使用趋势

趋势

词语 «BADAJO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«badajo»在不同国家的使用频率。
badajo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«badajo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADAJO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«badajo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«badajo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

badajo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«BADAJO»的西班牙语 谚语

Comida sin siesta, campana sin badajo.
Badajo alto, campana rota.
Hermosura en puta y fuerza en el badajo.
La campana no suena si el badajo no la golpea.
Ni adobo sin ajo, ni campanas sin badajo, ni viuda sin majo.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
Salud sin trabajo, campana sin badajo.

«BADAJO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现badajo的用法。与badajo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Luis Buñuel de la literatura al cine: una poética del objeto
Arriba contemplan la vista y Tristana se acerca a una campana grande. Mira el badajo, de forma evidentemente fálica, lo empuja y sólo lo consigue desplazar un poco, por lo cual el badajo oscila en un pequeño rebote, como si se moviera ...
Antonio Monegal, 1993
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Cuando la campana está parada en su posición natural , el badajo tiene la dirección vertical. Al ejercer el campanero un impulso para atraer hacia sí la cabeza de la campana y que descienda , el badajo , en virtud de la fuerza de la gravedad ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
El Instructor
La altura perpendicular es siete varas y tres cuartas, con veinte y dos varas y media de circunferencia; el mayor grosor, donde batía el badajo es de veir te y cinco pulgadas. El badajo, que está tendido á un lado, tiene cinco varas y media de ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campana. Lat. Campanee pul- sosia. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón nécia, de mucho ruido y poca substancia , à imitación del golpe que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Si eres campana , donde está el badajo ? badajo, metaf. bax. El hablador tonto y necio. Gárrulas , nugator. covarr. Tes. Al necio que sabe poco llaman badajo , porque es gordo de entendimiento , como el extremo del badajo de la campana.
6
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
López Añón, Eva María. PONER LOS HIERROS A LA CAMPANA. 1844-1845. " Por poner los fierros nuebos a la campana grande y carpintero. 236 reales." L.I. 232 ro. COMPONER BADAJO DE LA CAMPANA PEQUEÑA. 1905. "Al Herrero ...
López Añón, Eva María
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campiña. Lat. Campanee pul- Jatio. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón necia, de mucho ruido y poca substáncia , à imitación del golpe que ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BABAJO DE CAMPANA , SI FLORECE NO GANA. ref. que advierte que los que viven ociosamente , sin exercitar sus empleos , ni oficios, mas pierden que medran , como sucede al badajo de la campana , que si no toca se cubre de orin , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Hogar sano
Puede hacer sonar la campana mediante el badajo que hay dentro, o puede crear su propio badajo externo. Si golpea la campana por la parte de fuera tiene un mayor dominio sobre el sonido que si usa el badajo. No obstante, si lo hace con ...
Denise Linn, 1996
10
La cultura popular de Ávila
Las campanillas de lujo tienen badajo de metal, las más sencillas, en cambio, de madera, tallado por el mismo pastor.” Hay dos modos de sujetar el badajo a la campanilla y la campanilla al collar: 1. Un pequeña pieza de madera, ...
Albert Klemm, 2008

包含词语«BADAJO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badajo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Podemos, entre la Izquierda Campana y la Derecha Badajo
Pero esa Izquierda Campana –y esta es la singularidad española- nunca habría sonado sin el Badajo de la Derecha, o sea, sin las televisiones de Rajoy. «Libertad Digital, 六月 16»
2
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
Las campañas y el badajo conservan aún la mayoría de sus secretos, las entrevistas hechas y hasta las historias que les contó para que el resto de la urbe las ... «Juventud Rebelde, 六月 16»
3
Roban una de las tres campanas de la iglesia de Carracedo tras ...
Los ladrones únicamente querían apropiarse de la campana, dejando el yugo o contrapeso, incluso el badajo, sus ataduras y los anclajes que sujetan al ... «La Opinión de Zamora, 四月 16»
4
Encuentro de fe y devoción al son del Nazareno y las Tres Caídas
Los sones de la Banda Municipal de Música de Casas de Don Pedro (Badajo) marcaron el caminar de las dos tallas del imaginero sevillano Francisco ... «El Periódico Extremadura, 三月 16»
5
Cae a la calle el badajo de una campana de la iglesia de Benissa
Las campanas de la iglesia de la Puríssima Xiqueta de Benissa han dejado de repicar después de que en la mañana de ayer se desprendiera el badajo de uno ... «Información, 三月 16»
6
El último artesano de los badajos para cencerros
Es el caso de Primitivo Gómez y su esposa, Manuela Morán, que reconoce que su marido habrá elaborado «miles y miles de badajos que se han vendido por ... «El Norte de Castilla, 一月 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, 一月 16»
8
El badajo de una campana de la Colegiata cae y destroza el techo ...
El badajo de la campana mayor de la Colegiata de Gandia se desprendió a una hora no determinada entre la noche del domingo y la madrugada del lunes ... «levante.emv.com, 十二月 15»
9
Condenan la transfobia retransmitida por Cadena Ser Sevilla
En vez de campana tienen badajo que repican al correr. Jugadores con bigote. Toman para desayunar carajillo o sol y sombra en vez de descafeinado de ... «Cáscara amarga, 六月 15»
10
Las 'lindezas' de la SER Sevilla contra las jugadoras de fútbol: "En ...
Jugadoras que cuando mean salpican el azulejo. Tienen de mascota una nutria en vez de un gatito. En vez de campana tienen badajo que repican al correr. «Periodista Digital, 六月 15»

BADAJO的图像

badajo

参考文献
« EDUCALINGO. Badajo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/badajo>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z