www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "derviş" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DERVIŞ У ТУРЕЦЬКА

derviş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DERVIŞ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «derviş» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
derviş

дервіш

Derviş

Дервіш - це людина, яка живе самогубством і дивом, суфійським життям. дервіші, які увійшли в мови всіх мусульманських народів Хоча перське слово, по суті, «нужденних, бідних," означають дохід, репутація містичного людини з Богом бідних, які вважають, що вона потребує Аллаха, стверджуючи, що Бог Ахль-я Suffa сенс дервішів прикметники . Дервіш також є множиною дервіша Келімініна. вірність є святим Мухаммадом Шаріату прийняти привід до Бога, щоб прийняти принципи, які обіцяють вірність і щирість, щоб виконати принципи İslam Un, що пов'язано з Богом, намагаючись жити містичним вчення свого господаря зобов'язаний часом, людина Божий, Ахль аль-гал Також відомий як. Культ прийнятний шлях до Бога, дервіші університету olmuştur.derviş Муршід з зайнято поминанням Аллаха, який визначає ви Mürşide число під tasarrufat Бути людина arınıp зол в душі населяє зусилля, щоб зробити поклоніння Аллаха. Мутас-Ававіфі приймає Мухаммеда як найбільшого дервіша. Derviş, bir tarikata ve şeyhe bağlı olan mürid, sûfiyâne bir hayat yaşayan kişi. Farsça bir kelime olmakla birlikte bütün müslüman milletlerin dillerine girmiş olan derviş, esas itibariyle "muhtaç, fakir" anlamlarına gelir, Tasavvufi mana itibarı ile Allah fakiri, Allah'a muhtaç olduğunu hisseden, Allah'ı talep eden, Ehl-i Suffa anlamında derviş sıfat olarak kullanılmıştır. Dervişân da derviş kelimesinin çoğuludur. Muhammedi şeriatta biat edilen evliyayı Allah'a vesile kabul edip, İslam'ın esaslarını yerine getirmek için söz veren sadakat ve samimiyeti esas kabul edip Allah'a bağlanan, zamana göre bağlı olduğu mürşidinin tasavvufi ögretisi üzere yaşamaya çalışan, Allah adamı, ehl-i hal olarak da anılır. Allah'a giden yol olarak kabul edilen tarikatler, dervişlerin üniversitesi olmuştur.Derviş mürşidinin tasarrufatı altında adedini mürşidin belirlediği Allah'ın zikri ile meşgul olup nefsindeki kötülüklerden arınıp insan olabilme, Allah'a kulluk yapabilme gayretiyle yaşar. Mutasavvifi en büyük derviş olarak Muhammed'i kabul eder.

Визначення derviş у турецька словнику

дервіш Людина, яка вступила в секту, яка пов'язана зі своїми законами і звичаями, альпеном. Людина, яка є скромною і бачить усе добре. / Бідність, той, хто не прийняв суєти та суєти. / Ваш маленький чорний ведмідь занадто малий. derviş Bir tarikata girmiş, onun yasa ve törelerine bağlı kimse, alp eren. / Alçak gönüllü ve her şeyi hoş gören kimse. / Yoksulluğu, çilekeşliği benimsemiş kimse. / Kırlangıç balığının pek küçüğü.
Натисніть, щоб побачити визначення of «derviş» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DERVIŞ


geviş
geviş
maviş
maviş
maviş maviş
maviş maviş
meneviş
meneviş
reviş
reviş
seviş
seviş
teşviş
teşviş
çerviş
çerviş

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIŞ

dertlenmek
dertleşme
dertleşmek
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz
dertsizlik
deruhte
deruhte etmek
derun
derunî
dervişane
dervişçe
dervişlik
derya
derya gibi
deryadil
derz

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIŞ

Allah yürü ya kulum dem
abıhayat içm
af
akrost
alt d
alây
alış ver
asay
az gelişm
ağır
bahş
balta değmem
başmüfett
becay
bekley
belirli geçm
belirsiz geçm
benimsey
benzet
beğen

Синоніми та антоніми derviş в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «derviş» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DERVIŞ

Дізнайтесь, як перекласти derviş на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова derviş з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «derviş» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

苦行僧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

derviche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

dervish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

दरवेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

درويش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

дервиш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

dervixe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

দরবেশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

derviche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

darwis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

Derwisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

修道僧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

탁발승
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

Darwis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

giáo sĩ hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

தர்வேஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

फकीर
75 мільйонів носіїв мови

турецька

derviş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

derviscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

derwisz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

дервіш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

derviș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

δερβίσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

derwisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

dervisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

dervish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання derviş

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERVIŞ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «derviş» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про derviş

ПРИКЛАДИ

7 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERVIŞ»

Дізнайтеся про вживання derviş з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом derviş та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Derviş Hoca:
Derviş dışarıdan seslendi; –Bre Selahattin. Selahattin. Evde misin? Bir müddetkimse cevap vermedi.Sonra evden dışarı on beşyaşlarında bir erkek çocuk çıktı. “Babam pazar yerine gitmiştir derviş amca.Ne dilersiniz?” dedi. –Beni tanıdın mı?
Mehmet Yılmaz, 2015
2
DİJİTAL DERVİŞ: Allah dostlarının makamlarına yolculuk - Sayfa 151
der “koyunlarım bu tarafa kaçtılar” Dervişler arar, tarar, ama bulamazlar. Çocukcağız bitkin ve ağlamaklıdır. Tam bu esnada Yahya Efendi görünür. “Bu delikanlı yorulmuş” der, “sanırım acıkmıştır da. Koşun ekmek, yağ, bal getirin!” Garibim hâlâ ...
HASAN MAHİR, 2014
3
Kemal Derviş: bir "kurtarıcı" öyküsü
Dervis, Kemal; politicians; Turkey; politics and government; biography.
Sefa Kaplan, 2001
4
Kuşların münazarası: deh murg : inceleme, metin
Ottoman Empire; social life and customs; history; 16th century.
Derviş Şemseddin, ‎Hasan Aksoy, 1998
5
Reformun Dervişleri
Halil Hamit Paşa; Dervis, Kemal; politicians; biography; Turkey; politics and government; history.
Abdullah Muradoğlu, 2001
6
Derviş Vahdeti ve çavuşların isyanı, 31 Mart Vak'ası ve ...
Derviş Vahdeti, 1870-1909; Turkey; history; revolution, 1909.
Osman S. Kocahanoğlu, 2001
7
Dönen derviş ve Mevlana'dan öyküler
Bu kitap, Mevlana'nın yaşamı ve kişiliği, Mevlevilik Tarikatı, Mevlevi ayin ve giysileri üzerine bilgiler veriyor. Ayrıca Mevlana'nın Mesnevi'sinden renkli resimöyküleri içeriyor
Niyazi Yoltaş, ‎Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 198

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERVIŞ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін derviş вживається в контексті наступних новин.
1
ESKİ KKTC CUMHURBAŞKANI DERVİŞ EROĞLU TRABZON'DA
Trabzon (İHA) – Eski KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Kıbrıs sorununun çözümü noktasında çok büyük çaba ve uğraşlar verdiklerini belirterek, karşı tarafın ... «Milliyet, Червень 15»
2
Derviş: Olasılık olarak söyledim
İstanbul Politikalar Merkezi ile düşünce kuruluşu Bruegel'in Brüksel'de Türkiye seçimlerini değerlendirme toplantısında eski Ekonomi Bakanı Kemal Derviş ... «Hürriyet, Червень 15»
3
Haydar Baş: 'İktidarın ve muhalefetin akıl hocası Kemal Derviş'
BTP Genel Başkanı Prof. Dr. Haydar Baş, “Kemal Kılıçdaroğlu Kemal Derviş'i getirdi. İktidar da Derviş'in 2002 kurduğu sakat düzeni sürdürüyor. Dolayısıyla ... «İhlas Haber Ajansı, Травень 15»
4
Kemal Derviş'ten CHP'lileri kızdıracak açıklama
57. Hükümet'in Ekonomi Bakanı ve olası CHP iktidarında Ekonomi Bakanlığı yapacak olan Kemal Derviş, hükümetin icraatlarından övgüyle söz ederken ... «Milliyet, Травень 15»
5
Derviş Eroğlu ve Eşi Meral Eroğlu saraydan ayrıldı
Cumhurbaşkanlığı devir teslim töreninin ardından Derviş Eroğlu ve eşi Meral Eroğlu, Cumhurbaşkanlığı çalışanları ile vedalaşarak, Cumhurbaşkanlığı ... «Kıbrıs Postası, Квітень 15»
6
Derviş Eroğlu kaybettiği seçimin ardından konuştu
KKT'de mevcut Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, görevde bulunduğu 5 yıl içerisinde müzakerelerin gelmesi gereken noktaya getirildiğini belirterek, “KKTC adına ... «Yeni Asya, Квітень 15»
7
Derviş Eroğlu: Akıncı'nın arkasında paralel yapı var
KKTC Cumhurbaşkanı ve bağımsız cumhurbaşkanı adayı Dr. Derviş Eroğlu, cumhurbaşkanı adayı Mustafa Akıncı'nın Paralel Örgüt ile bağlantısı olduğu ... «Ahaber, Квітень 15»
8
Derviş Eroğlu da rakibine 'Paralelci' dedi
Kuzey Kıbrıs Türk Cumuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı ve bağımsız Cumhurbaşkanı adayı Derviş Eroğlu, bugün KKTC'de görev yapan Türkiye medyasına ... «Rotahaber.com, Квітень 15»
9
Derviş Eroğlu: "Çok Demokratik Bir Seçim Oldu"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Derviş Eroğlu için destekçilerinin tezahüratları- Eroğlu'nun vatandaşlarla kucaklaşması- Eroğlu'nun açıklaması LEFKOŞA - KKTC ... «Haberler, Квітень 15»
10
Derviş Eroğlu: 'Bir Kaç Yıl Içinde Kıbrıs Sorunu Kalmayacak
Derviş Eroğlu, "KKTC'de kendisini sol olduğunu iddia eden partiler, buna rağmen beni suçluyor. Artık insaf. Bakınız dış dünyaya doğru dürüst ses vermediğiniz ... «Haberler, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Derviş [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/dervis>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись