Визначення jgheab у румунська словнику
JGHEABs n. 1) Трубопровід (виконаний з дерева, з листового металу або іншого матеріалу), відкритий по всій верхній частині, служить для зливу рідини або порошкоподібного матеріалу; паз; корито. 2) Ви були виготовлені з дощок або вичавлені з стовбура з дерева або каменю, використовувані для годування худоби; корита; включно 3) маленький чоловік, зроблений на краю шматка дерева, щоб приєднатися до нього з іншою штукою; виїмка; порожниста. [Склад] JGHEAB ~uri n. 1) Conductă (din lemn, din tablă sau din alt material) deschisă pe toată întinderea părții de sus, servind la scurgerea unui lichid sau a unui material pulverulent; uluc; scoc. 2) Vas făcut din scânduri ori scobit dintr-un trunchi de copac sau din piatră, folosit pentru adăpatul vitelor; adăpătoare; uluc. 3) Șănțuleț făcut pe muchia unei piese de lemn pentru a o îmbina cu ieșitura altei piese; crestătură; scobitură. [Monosilabic]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «jgheab» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JGHEAB»
Дізнайтеся про вживання
jgheab з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
jgheab та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Toponimia comunei Jina - Pagina 117
JGHEAB (pron. ĂG'IAB), stradă în pantă şi fântână aproape de actualul centru al comunei, pe Valea Săcii; toponimul este asociat cu substantivul comun jgheab, "adăpătoare pentru vite", dar şi cu jgheab "adâncitură prin care se scurg apele ...
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel, 1998
2
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Caii, care cunoşteau porunca harapnicului lui Urpat, nu numai că nu se înspăimântară, dar se apropiară de jgheab, bulucinduse şi înghesuinduse. Uruma îl mângâie pe coamă pe Hasan, care venise lângă ea, şi zise: – Tu, slugă, ai să scoţi ...
Atunci, spune-i să bea din jgheab! – Ei, n-o să bea, a intervenit Farhad. Oricât de prost ar fi, din jgheab n-o să bea. – Păi el spune că face orice-i zicem. – Da, a completat Khosrou. Face orice îi zic eu. – La pariu că n-o să bea din jgheab!
4
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Ochiul se odihnea în jgheab chiar sub nasul meu, iar aerele pe care şi le dădea erau dea dreptul ridicole, dacă nu chiar dezgustătoare. Ochi care să se zgâiască şi să se holbeze în halul ăsta nici că sa mai văzut vreodată. O asemenea purtare ...
5
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 324
împingea cu braţele, înainte şi înapoi, în jgheab, fiind folosită pentru zdrobitul seminţelor oleaginoase şi al merelor pentru must, la fel ca şi variantele mai evoluate ale acestui tip din vestul Europei. Pivele cu roată de piatră cu jgheab circular ...
Acest jgheab duce jos la canalul principal. Dar să ai grijă, fiindcă alunecă rău, îl preveni Parry pe Chester, întinzând mâna spre el, prin deschizătura ușii, ca săl ajute să iasă. Lasăten jos, pe jgheab, ușurel, fără să te grăbești, îi mai spuse ...
Gordon Roderick, Brian Williams, 2013
7
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Iar pământul era ca un terci şi marea, ca un jgheab.” Cel care relatează acestea trebuie să fi văzut Pământul de la mare înălţime! Descrierea este prea exactă pentru a fi rodul imaginaţiei! Cine ar fi putut descrie pământul ca un terci şi marea ca ...
8
Caracatița - Pagina 598
Un jgheab lung de tablă unea tambuchiul cu silozul şi prin el se revărsa O adevărată cascadă de grâu. Grâul curgea dintr-un uriaş compartiment al silozului, luneca prin jgheab, vărsându-se în uriaşa cală întunecoasă cu un vuiet necontenit, ...
Am scos mai multe găleţi şi le-am turnat într-un trunchi scobit, care alcătuia un jgheab pentru spălat. Atingerea apei reci era plăcută. Mă duceam să caut prin împrejurimi o mână de iarbă cu care să frec rămăşiţele de mucus uscat, când cineva ...
Nevăzând pe nimeni in curte, se strecură înauntru și zări imediat la intrare un jgheab așa cum se fac adesea la case unde stau mulți meseriași sau birjari; deasupra jgheabului, pe peretele de uluci, era scris cu cretă: „Staționarea interzisă”.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JGHEAB»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
jgheab вживається в контексті наступних новин.
„Homo naledi“, o nouă specie de strămoş al omului, a fost …
Camera în care au fost găsite fosilele se află la aproximativ 90 de metri de intrarea în peşteră, iar accesul s-a putut face doar printr-un fel de jgheab natural ... «Adevărul, Жовтень 15»
OFICIAL. De ce s-a prabusit avionul pilotat de Adrian Iovan …
Givrajul mixt da conglomerate neregulate, depunandu-se sub forma de jgheab. Turturii se formeaza prin inghetarea apei in anumite locuri, de obicei in spatele ... «Ziua News, Жовтень 15»
Imagini emotionante in Tecuci. Pompierii au salvat un porumbel …
Interventie la inaltime a pompierilor din Tecuci, judetul Galati, pentru salvarea unui... porumbel. Pasarea se prinsese in jgheabul de la acoperisul unei scoli si de ... «stirileprotv.ro, Жовтень 15»
Moara de apă din Cămărzana, un veritabil tezaur
Apa este dirijată printr-un jgheab colector şi volumul de apă este controlat de un stăvilar. Moara de apă din Cămărzana este singura moară carecare mai ... «Gazeta de Nord-Vest, Вересень 15»
Mori închise din cauza secetei. Din cele 22 de construcții de la …
Din cauza secetei nu e plin barajul ca să urce apa să vină pe jgheab, să meargă moara” - Cu ușile încuiate stau 19 mori, iar cei 30 de localnici care depind de ... «Digi 24, Серпень 15»
Şantiere în Centrul istoric, pe Corso
„Se propune înlocuirea învelitorii actuale în proporţie de 100%. De asemenea, se vor înlocui toate elementele de tablă a acoperişului, jgheaburile şi burlanele, ... «Bihon, Червень 15»
CA-N EVUL MEDIU: Drum judeţean din Cernişoara, lăsat în stare …
... făcut acest drum este execrabilă, pe lângă faptul că este într-o stare jalnică şi plin de bolovani, pentru a-l realiza a mai fost distrus şi un jgheab pentru animale. «Ziarul Vocea Valcii, Травень 15»
Cum dezleagă vinul limba dobrogenilor. La Ostrov, românii şi …
Pe micul jgheab s-a scurs direct în căni mustul cel mai fin, licoarea obţinută din spargerea boabelor. „Mustul acesta de ravac este părintele vinului de calitate ... «Adevărul, Листопад 14»
La achizitionarea unui acoperis Novatik primesti GRATUIT folia …
Realizate pe utilaje moderne, cele doua sisteme de jgheaburi si burlane, Novatik Ronda si Novatik Quadra, au elemente deosebite, gandite pentru a va putea ... «Comunicate de presa, Жовтень 14»
Cheile Râmeţului - îngusta lume de apă şi stâncă din Munţii Trascăului
Un fel de jgheab adânc între pereţi înalţi de piatră, un râu de munte, rece şi iute, umbră deasă şi răcoare – aproape frig – acestea sunt impresiile care domină în ... «Mediafax, Серпень 14»